Marduk-šapik-zeri 1
| Obverse | ||
| Column i | ||
| i 1-2i 1-2 | (i 1-2) Marduk-šāpik-zēri, | |
| i 33 | (i 3) king of Babylon, | |
| i 44 | (i 4) mighty king, | |
| i 55 | (i 5) king of the world, | |
| i 66 | (i 6) king of the four quarters (of the world), | |
| i 77 | [(x)] ar-ba-um | |
| i 88 | [x] x ⸢PI?⸣ IR | |
| i 99 | [x x x (x)] x | |
| Lacuna | ||
| i 1'1' | [(x) KÁ].⸢DINGIR.RA⸣.KI | (i 1') [Ba]bylon, ... |
| i 2'2' | x E x Ú UM | |
| i 3'3' | (i 3') I/he made suitable | |
| i 4'4' | (i 4') for the goddess Ištar | |
| i 5'5' | (i 5') and | |
| i 6'6' | (i 6') the goddess Innina — | |
| i 7'7' | (i 7') humble, respectful, | |
| Column ii | ||
| ii 1ii 1 | ⸢AN⸣ [...] | |
| ii 22 | ⸢AN⸣ [...] | |
| ii 33 | AB x [...] | |
| ii 44 | ŠA ⸢AN⸣ [...] | |
| ii 55 | ⸢ù?⸣ [(x)] | (ii 5) and |
| ii 66 | LUGAL ⸢KÁ⸣.[DINGIR.RA.KI (...)] | (ii 6) king of B[abylon] |
| ii 77 | KA x [...] | |
| ii 88 | KI KUD KUD ⸢AN?⸣ [...] | |
| ii 99 | [...] | |
| ii 1010 | ZU x [...] | |
| ii 1111 | PI x [...] | |
| ii 1212 | i-nu-um [...] | (ii 12) when [...] |
| ii 1313 | be-⸢lum⸣ x [...] | (ii 13) lord [...] |
| ii 1414 | [x] x [...] | |
| Lacuna | ||
| ii 1'1' | x [...] | |
| ii 2'2' | (ii 2') Eu[phrates] river | |
| ii 3'3' | (ii 3') insi[de] | |
| ii 4'4' | (ii 4') Baby[lon], | |
| ii 5'5' | (ii 5') I/he strength[ened] the gat[es and ...] | |
| ii 6'6' | ||
| ii 7'7' | (ii 7') the (city) wall Imgur-[Enlil], | |
| ii 8'8' | BÀD x [...] | (ii 8') the wall ... |
| ii 9'9' | KI x [...] | |
| Lacuna | ||
| Margin | ||
| ii 1A1A | DAM x [...] |
1Line 2 contains ze-ri-im.
Based on Grant Frame, Rulers of Babylonia: From the Second Dynasty of Isin to the End of Assyrian Domination (1157-612 BC) (RIMB 2; Toronto, 1995). Digitized, lemmatized, and updated by Alexa Bartelmus, 2015-16, for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), a corpus-building initiative funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation (through the establishment of the Alexander von Humboldt Chair for Ancient History of the Near and Middle East) and based at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/ribo/Q006259/.