Nebuchadnezzar II 022

Column i i Lacuna
i 1'. i 1' [...] (traces) [...]
1=BE 15379, i 1' [...] (traces) [...]
i 2'. i 2' [...] (traces) [...]
1=BE 15379, i 2' [...] (traces) [...]
i 3'. i 3' [...] (traces) [...]
1=BE 15379, i 3' [...] (traces) [...]
i 4'. i 4' [...] (traces) [...]
1=BE 15379, i 4' [...] (traces) [...]
i 5'. i 5' [é-sag-íl az]-nu-un-ma [ša--ši- ú-ša-pa-a ša-ru-ru-ú]-ša
1=BE 15379, i 5' [...]-nu-un-ma [...]-ša
i 6'. i 6' [é-zi-da ú-ša]-ak-li-il-[ma ki-ma ši-ṭe-er- ša-ma-mi ú]-ba-an-nim
1=BE 15379, i 6' [...]-ak-li-il-[...]-ba-an-nim
i 7'. i 7' [im-gu-úr-dEN.LÍL ù] --et-ti-d[EN.LÍL BÀD GAL.GAL ša .DINGIR].RA.KI
1=BE 15379, i 7' [...] --et-ti-d[...].RA.KI
i 8'. i 8' [ša dna-bi-um-IBILA]-ú-ṣu-úr šar .DINGIR.RA.KI a-bi ba-nu-ú-a
1=BE 15379, i 8' [...]-ú-ṣu-úr šar .DINGIR.RA.KI a-bi ba-nu-ú-a
i 9'. i 9' [i-pu-šu]-ma -te-ši-ru te-me-en-šu-un
1=BE 15379, i 9' [...]-ma -te-ši-ru te-me-en-šu-un
i 10'. i 10' [14 a-gur-ri] ka-a-ri ḫi-ri-ti-šu
1=BE 15379, i 10' [...] ka-a-ri ḫi-ri-ti-šu
i 11'. i 11' [i-na ku-up-ru ù a-gur]-ri URU.KI a-na ki-da₄-a-nim ú-ša-al-mu-ú
1=BE 15379, i 11' [...]-ri URU.KI a-na ki-da₄-a-nim ú-ša-al-mu-ú
i 12'. i 12' [-tu .GAL-d]-ta-ar a-di .GAL-duraš
1=BE 15379, i 12' [...]-ta-ar a-di .GAL-duraš
i 13'. i 13' [ka-a-ri ÍD.a-ra-aḫ-tim i-na ku]-up-ri ù a-gur-ri ik-ṣú-ru-ma
1=BE 15379, i 13' [...]-up-ri ù a-gur-ri ik-ṣú-ru-ma
2=BE 28482, i 13' [...]- ma ?
i 14'. i 14' [ma-ka-a-ti a-gur-ri a-ba-ar- ÍD].BURANUN.KI ú-ra-ak-ki-is-ma
1=BE 15379, i 14' [...] BURANUN.KI ú-ra-ak-ki-is-ma
2=BE 28482, i 14' [...]- ma ?
i 15'. i 15' [la ú-ša-ak-li-lu] -it-ta-a-tim
1=BE 15379, i 15' [...] -it-ta-a-tim
2=BE 28482, i 15' [...]- ti ?
i 16'. i 16' [ša ul-tu ú-ul-lu LUGAL i]-na LUGAL la ib-nu-ù
1=BE 15379, i 16' [...]-na LUGAL la ib-nu-ù
2=BE 28482, i 16' [...]
i 17'. i 17' [LUGAL ša ma-aḫ-ri la] i--šu
1=BE 15379, i 17' [...] i--šu
2=BE 28482, i 17' [...]- šu ?
i 18'. i 18' [a-na ni-ṣi-ir-] .DINGIR.RA.KI
1=BE 15379, i 18' [...] .DINGIR.RA.KI
2=BE 28482, i 18' [...].KI?
i 19'. i 19' [4 LIM KÙŠ --ri i]-ta-a-at .DINGIR.RA.KI
1=BE 15379, i 19' [...]-ta-a-at .DINGIR.RA.KI
2=BE 28482, i 19' [...].KI?
i 20'. i 20' [ul-tu ÍD.BURANUN.KI e-la-an URU.KI] a-di ÍD.BURANUN.KI ša-ap-la-an URU.KI
1=BE 15379, i 20' [...] a-di ÍD.BURANUN.KI ša-ap-la-an URU.KI
i 21'. i 21' [BÀD da-núm BAL.RI dUTU.È.A] .DINGIR.RA.KI ú-ša-al-mu-ù
1=BE 15379, i 21' [...] .DINGIR.RA.KI ú-ša-al-mu-ù
i 22'. i 22' [ḫi-ri-su iḫ-ru-ú-ma i-na ku-up-ri] ù a-gur-ri ik-ṣú-ru ki-bi-ir-šu
1=BE 15379, i 22' [...] ù a-gur-ri ik-ṣú-ru ki-bi-ir-šu
i 23'. i 23' [ia-ti a--il-šu re-e]--ta-a na-ra-am li-ib-bi-šu
1=BE 15379, i 23' [...]--ta-a na-ra-am li-ib-bi-šu
i 24'. i 24' [i-na ne-- ša dé-a ù dAMAR.UTU ú-ša-at]-li-mu-nim?
1=BE 15379, i 24' [...]-li-mu-nim?
i 25'. i 25' [mi-im-mu-ù a-bi ba-nu-ú-a i-te-ep-pu-šu a-na ...]--e-ma
1=BE 15379, i 25' [...]--e-ma
i 26'. i 26' [im-gu-úr-dEN.LÍL ù --et-ti-dEN.LÍL BÀD.MEŠ? ... ú]-ša-ak-li-il
1=BE 15379, i 26' [...]-ša-ak-li-il
i 27'. i 27' [...] (traces)
1=BE 15379, i 27' [...] (traces)
i 28'. i 28' [...] x x-tim
1=BE 15379, i 28' [...] x x-tim
i 29'. i 29' [...] x x x x
1=BE 15379, i 29' [...] x x x x
One or two lines mising or no lacuna
i 1''. i 1'' ri-i-mu URUDU e-ek-du-ú-tim ù MUŠ.ḪUŠ še-zu-zu-ú-tim
1=BE 15379, i 1'' [...]-x-ú?-im? / [...] (traces)
3=BM 032652, i 1'' ri-i-mu URUDU e-ek-du-ú-tim ù MUŠ.ḪUŠ še-zu-zu-ú-tim
1*=BE 00498 + BE 00528, i 1'' [...] x / [...] x
i 2''. i 2'' x x x x x x x [...] x x x x x x i-na -ip-pe-ši-na? -zi-iz
3=BM 032652, i 2'' x x x x x x x [...] x x x x x x i-na -ip-pe-ši-na? -zi-iz
1*=BE 00498 + BE 00528, i 2'' [...] x / [...]
Column ii
ii 1. ii 1 [a-na ki-da₄]-a-[nim im-gu-úr-dEN].LÍL [i-ta-a-at] ka-a-ri a-bi ik-ṣú-ru
1=BE 15379, ii 1 [...]-a-[...]
3=BM 032652, ii 1 [...] ka-a-ri a-bi ik-ṣú-ru
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 1 [...].LÍL / [...]
ii 2. ii 2 [21? a-gur-ri] ka-a-ri da-núm i-na [ku]-up-ri ù a-gur-ri ab-ni-ma
1=BE 15379, ii 2 [...] ka-a-ri da-núm i-na [x x]-ri ù a-gur-[...]
3=BM 032652, ii 2 [...]-up-ri ù a-gur-ri ab-ni-ma
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 2 [...] da?-núm / [...]-ma
ii 3. ii 3 it-ti ka-a-ri a-bi ik-ṣú-ru e--ni-iq-ma
1=BE 15379, ii 3 it-ti ka-a-ri a-bi ik-ṣú-ru e--ni-[x x]
3=BM 032652, ii 3 [...] (traces)
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 3 [...]-ni-iq-ma
ii 4. ii 4 i-ši-id-su i-na i-ra-at ki-gal-lim ú-ša-ar-ši-id-ma
1=BE 15379, ii 4 i-ši-id-su i-na i-ra-at ki-gal-lim ú-ša-ar-[...]
3=BM 032652, ii 4 [...]- ma ?
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 4 [...]-ar-ši-id-ma
ii 5. ii 5 re-e-ši-šu ú-za-aq--ir ḫu-úr-sa-ni-
1=BE 15379, ii 5 re-e-ši-šu ú-za-aq--ir ḫu-úr-sa-ni-
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 5 [...]-sa-ni-
ii 6. ii 6 ka-a-ri a-gur-ri BAL.RI dUTU.ŠÚ.A BÀD .DINGIR.RA.KI ú-ša-al-mu
1=BE 15379, ii 6 ka-a-ri a-gur-ri BAL.RI dUTU.ŠÚ.A BÀD .DINGIR.RA.KI ú-ša-al-[x]
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 6 [...].DINGIR.RA.KI ú-ša-al-mu
ii 7. ii 7 i-ta-a-at ka-a-ri ÍD.a-ra-aḫ-tim ša a-bi i--šu
1=BE 15379, ii 7 i-ta-a-at ka-a-ri ÍD.a-ra-aḫ-tim ša a-bi i--[x]
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 7 [...]-bi i--šu
ii 8. ii 8 ka-a-ri da-núm i-na ku-up-ri ù a-gur-ru ša-da-ni- ab-nim
1=BE 15379, ii 8 ka-a-ri da-núm i-na ku-up-ri ù a-gur-ru ša-da-ni- [x x]
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 8 [...]-an?-num / [...]-ni- ab-nim
ii 9. ii 9 [BÀD ša] i-ta-[a-at BÀD]
1=BE 15379, ii 9 [...] i-ta-[x x]
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 9 [...]
ii 10. ii 10 a-na ni-ṣi-ir- URU.KI
1=BE 15379, ii 10 a-na ni-ṣi-ir- [x x]
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 10 [...] URU.KI
ii 11. ii 11 [a-bi] ba-nu-ú-a i--šu-ma
1=BE 15379, ii 11 [x x] ba-nu-ú-a [...]
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 11 [...]-a i--šu-ma
ii 12. ii 12 [la ú]-ša-ak-li-lu ši--ir-šu-un
1=BE 15379, ii 12 [x x]-ša-ak-li-lu ši-[...]
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 12 [...] ši--ir-šu-un
ii 13. ii 13 ú-ša-[ak]-li-il-ma
1=BE 15379, ii 13 ú-ša-[x]-li-[x x]
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 13 [...]-li-il-ma
ii 14. ii 14 [ú]-ul-la-a re-e-ši-šu
1=BE 15379, ii 14 [x]-ul-la-a re-[...]
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 14 [...]-e-ši-šu
ii 15. ii 15 ḫi-ri-su aḫ-re-e-ma šu--ul -e ak-šu-ud
1=BE 15379, ii 15 ḫi-ri-su aḫ-re-e-ma šu--ul [...]
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 15 [...] -e ak-šu-ud
ii 16. ii 16 36 a-gur-[ri 3 ka]-a-ri da-nu₄-tim? ab-ni-ma
1=BE 15379, ii 16 36 a-gur-[...]-a-ri da-nu₄-tim? [...]
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 16 [...]-ti? ab-ni-ma
ii 17. ii 17 it-ti ka-[ri a-ba]-am ik-[ṣú-ru] e-[-ni-iq-ma]
1=BE 15379, ii 17 it-ti ka-[...]-am ik-[x x] e-[...]
ii 18. ii 18 BÀD da-núm i-na ku-up-ri ù a-gur-ri [ab-ni-ma]
1=BE 15379, ii 18 BÀD da-núm i-na ku-up-ri ù a-gur-ri [...]
ii 19. ii 19 .GAL..GAL-šu ša-ad-la-a-tim ú-ra-ak-ki-[is-ma]
1=BE 15379, ii 19 .GAL..GAL-šu ša-ad-la-a-tim ú-ra-ak-ki-[x x]
ii 20. ii 20 GIŠ.IG.GIŠ.IG GIŠ.EREN.GIŠ.EREN ta-aḫ-lu-up- ZABAR e-er-te-et-ti-ši-[na-a-ti]
1=BE 15379, ii 20 GIŠ.IG.GIŠ.IG GIŠ.EREN.GIŠ.EREN ta-aḫ-lu-up- ZABAR e-er-te-et-ti-ši-[...]
ii 21. ii 21 ì-nu-mi-šu ma-aṣ-ṣa-ar- .DINGIR.RA.KI du-un-nu-nim -te--e-[ma]
1=BE 15379, ii 21 ì-nu-mi-šu ma-aṣ-ṣa-ar- .DINGIR.RA.KI du-un-nu-nim -te--e-[x]
2=BE 28482, ii 21 [x]-nu-mi-šu ma-aṣ-ṣa-ar-[...]
ii 22. ii 22 3 ME 60-šu am-ma-at --ri i-ta-a-at --et-ti-dEN.LÍL
1=BE 15379, ii 22 3 ME 60-šu am-ma-at --ri i-ta-a-at --et-ti-dEN.LÍL
2=BE 28482, ii 22 3 ME 60-šu am-ma-at --ri i-ta-a-[...]
ii 23. ii 23 ša-al-ḫe-e .DINGIR.RA.KI a-na ki-da-a-[nim]
1=BE 15379, ii 23 ša-al-ḫe-e .DINGIR.RA.KI a-na ki-da-a-[x]
2=BE 28482, ii 23 ša-al-ḫe-e .DINGIR.RA.KI a-[...]
ii 24. ii 24 -tu ÍD.BURANUN.KI a-di -ip-pi šu-me-lu ša .GAL-d-ta-ar
1=BE 15379, ii 24 -tu ÍD.BURANUN.KI a-di -ip-[x] šu-me-lu ša .GAL-d-ta-ar
2=BE 28482, ii 24 -tu ki-ša-ad ÍD.BURANUN.KI a-di -ip-pi šu-me-[...]
ii 25. ii 25 2 ka-a-ri da-nu₄-tim i-na ku-up-ri ù a-gur-ri
1=BE 15379, ii 25 2 ka-a-ri da-nu₄-tim i-na ku-up-ri ù a-gur-ri
2=BE 28482, ii 25 2 ka-a-ri da-an-nu₄-ti i-[...]
ii 26. ii 26 BÀD ša-da-ni- ab-ni-ma
1=BE 15379, ii 26 BÀD ša-da-ni- ab-ni-ma
2=BE 28482, ii 26 BÀD ša-da-ni- [...]
ii 27. ii 27 i-na -e-ri-šu-nu -ti-iq a-gur-ri e-ep-ti-iq-ma
1=BE 15379, ii 27 i-na -e-ri-šu-nu -ti-iq a-gur-ri e-ep-ti-iq-ma
2=BE 28482, ii 27 i-na -re-e-šu-[...]
ii 28. ii 28 i-na re-e-ši-šu ku-um-mu ra-ba-a
1=BE 15379, ii 28 i-na re-e-ši-šu ku-um-mu ra-ba-a
2=BE 28482, ii 28 i-na re-[...]
ii 29. ii 29 a-na šu-ba-at šar-ru-ti-ia
1=BE 15379, ii 29 a-na šu-ba-at šar-ru-ti-ia
2=BE 28482, ii 29 a-na šu-[...]
ii 30. ii 30 i-na ku-up-ri ù a-gur-ri ša-- e---ma
1=BE 15379, ii 30 i-na ku-up-ri ù a-gur-ri ša-- e---ma
2=BE 28482, ii 30 i-na ku-up-[...]
ii 31. ii 31 it-ti É.GAL <ša> -re-eb URU.KI ú-ra-ad-di-ma
1=BE 15379, ii 31 it-ti É.GAL <ša> -re-eb URU.KI ú-ra-ad-di-ma
2=BE 28482, ii 31 it-ti É.[...]
ii 32. ii 32 ú-ša-pa-a šu-ba-at -e-lu-ti
1=BE 15379, ii 32 ú-ša-pa-a šu-ba-at -e-lu-ti
2=BE 28482, ii 32 <...>
ii 33. ii 33 -ni-ma -tu -ip-pu [i-mi]-it-ti ša .GAL-d-ta-ar
1=BE 15379, ii 33 -ni-ma -tu -[...]-it-ti ša .GAL-d-ta-ar
2=BE 28482, ii 33 -ni-ma -tu [...]
3=BM 032652, ii 33 -ni-ma -tu -ip-pu [...]
ii 34. ii 34 a-di tu-úr-ri ša-ap-li-i ša --et-ti-dEN.LÍL ša ti-ib IM.KUR.RA
1=BE 15379, ii 34 a-di tu-úr-ri ša-ap-li-i ša --et-ti-dEN.LÍL ša ti-ib IM.KUR.RA
2=BE 28482, ii 34 a-di tu-ur-ri [...]
3=BM 032652, ii 34 a-di tu-úr-ri ša-ap-li-i ša --et-ti-[...]
ii 35. ii 35 3 ME 60-šu am-ma-at pu-ú-tim -tu --et-ti-dEN.LÍL a-na ki-da-a-nim
1=BE 15379, ii 35 3 ME 60-šu am-ma-at pu-ú-tim -tu --et-ti-dEN.LÍL a-na ki-da-a-nim
2=BE 28482, ii 35 3 ME 60-šu am-ma-[...]
3=BM 032652, ii 35 3 ME 60-šu am-ma-at pu-ú-tim -tu --et-ti-dEN.LÍL a-na [...]
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 35 [...] / -tu -[...]-dEN.LÍL a-na ki-da-a-nim
ii 36. ii 36 BÀD da-núm i-na ku-up-ri ù a-gur-ri ša-da-ni- ab-nim
1=BE 15379, ii 36 BÀD da-núm i-na ku-up-ri ù a-gur-ri ša-[...]
2=BE 28482, ii 36 BÀD da-núm i-na [...]
3=BM 032652, ii 36 BÀD da-núm i-na ku-up-ri ù a-gur-ri ša-da-ni- ab-[x]
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 36 BÀD da-an-nu / i-na ku-up-ri ù a-gur-ri / ša-da-ni- ab-nim
ii 37. ii 37 ma-aṣ-ṣa-ar-tim na-ak-li- ú-da-an-ni-in-ma
1=BE 15379, ii 37 ma-aṣ-ṣa-ar-tim na-ak-li- ú-da-an-ni-[x x]
2=BE 28482, ii 37 ma-aṣ-ṣa-ar-tim na-ak-[...]
3=BM 032652, ii 37 ma-aṣ-ṣa-ar-tim na-ak-li- ú-da-an-ni-in-[x]
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 37 ma-aṣ-ṣa-ar-ti na-ak-li- ú-da-an-ni-in-ma
ii 38. ii 38 URU.KI .DINGIR.RA.KI a-na ni-ṣi-ir-tim áš-ku-un
1=BE 15379, ii 38 URU.KI .DINGIR.RA.KI a-na ni-ṣi-ir-tim áš-[x x]
2=BE 28482, ii 38 URU.KI .DINGIR.RA.KI [...]
3=BM 032652, ii 38 URU.KI .DINGIR.RA.KI a-na ni-ṣi-ir-tim áš-ku-un
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 38 URU.KI .DINGIR.RA.KI / a-na ni-ṣi-ir-ti -ku-un
ii 39. ii 39 dAMAR.UTU EN GAL li--it -ti-ia a-na da-mi-iq-tim ḫa-di- na-ap-li-is-ma
1=BE 15379, ii 39 dAMAR.UTU EN GAL? li--it -ti-ia a-na [...]-di- na-[...]
2=BE 28482, ii 39 [x] AMAR.UTU be- ra--ù [...] / [x]-di- na-[...]
3=BM 032652, ii 39 dAMAR.UTU EN GAL li--it -ti-ia a-na da-mi-iq-tim ḫa-di- na-ap-li-is-ma
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 39 dAMAR.UTU be- ra--ù / li--it -ti-ia / a-na da-mi-iq-tim / ḫa-di- na-ap-li-is-ma
ii 40. ii 40 da-am--tu-ú-a li--ša-ak-na ša-ap-tu-uk-ka
1=BE 15379, ii 40 da-am--tu-ú-a li--[...] ša-ap-tu-[x x]
2=BE 28482, ii 40 [x]-am--tu-ú-a [...]
3=BM 032652, ii 40 da-am--tu-ú-a li--ša-ak-na ša-ap-tu-uk-ka
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 40 da-am--tu-ú-a li--ša-ak-na ša-ap-tu-uk-ka
ii 41. ii 41 i-na -i-ka el-lu ša la na-ka-ri
1=BE 15379, ii 41 i-[...] la na-ka-[x]
3=BM 032652, ii 41 i-na -i-ka el-lu ša la na-ka-ri
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 41 i-na pi-i-ka e-el-lu ša la na-ka-ri
ii 42. ii 42 i- a-ra-ku u₄-mi-ia - li-it-tu-ú-ti
1=BE 15379, ii 42 [x x] a-ra-[x x]-mi-ia - li-it-[...]
3=BM 032652, ii 42 i- a-ra-ku u₄-mi-ia - li-it-tu-ú-ti
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 42 i- a-ra-ku u₄-mi-ia / - li-it-tu-ú-tim
ii 43. ii 43 mi-im-mu-ù e-te-ep-pu-šu li-ku-un-ma
1=BE 15379, ii 43 mi-[x]-mu-ù [x]-te-ep-pu-šu li-[...]
3=BM 032652, ii 43 mi-im-mu-ù e-te-ep-pu-šu li-ku-un-ma
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 43 mi-im-mu-ú e-te-ep-pu-šu li-ku-un-ma
ii 44. ii 44 ga-du ú-ul-lu li-bu-úr-ma la-la-a-šu lu--bi
1=BE 15379, ii 44 ga-du ú-ul-lu li-bu-úr-ma la-la-a-[...]
3=BM 032652, ii 44 ga-du ú-ul-lu li-bu-[x]-ma la-la-a-šu lu--bi
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 44 ga-du ú-ul-lu li-bu-úr-ma / la-la-a-šu lu--bu
ii 45. ii 45 i-na --ti-ka ki-it-ti ša la šu--e-lu
1=BE 15379, ii 45 i-na --ti-ka ki-it-ti ša la [...]
3=BM 032652, ii 45 i-na --ti-ka ki-it-ti ša la šu--e-lu
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 45 i-na -bi-ti-ka ki-it-ti ša la šu--e-lu
ii 46. ii 46 a-a i-ši na-ki-ri mu-ga-al-li-ta a-a ar-ši
1=BE 15379, ii 46 a-a i-ši na-ki-ri mu-ga-al-li-tu [...]
3=BM 032652, ii 46 a-a i-ši na-ki-ri mu-ga-al-li-ta a-a ar-ši
1*=BE 00498 + BE 00528, ii 46 a-a i-ši na-ki-ri mu-ga-al-li-tu [...]-ša