Nebuchadnezzar II 015

Column i
i 1. i 1 dna-bi-um-ku-du-úr-ri-ú-ṣu-úr
1=BE 15400, i 1 [...]-ku-du-úr-ri-ú-[x x]
2=IM 051923, i 1 dna-bi-um-ku-du-úr-ri-ú-ṣu-úr
3=IM 051924, i 1 dna-bi-um-ku-du-úr-ri-ú-ṣu-úr
4=BM 090914, i 1 [x] na-bi-um-ku-du-úr-ri-ú-ṣu-úr
i 2. i 2 LUGAL .DINGIR.RA.KI
1=BE 15400, i 2 [x] .DINGIR.RA [x]
2=IM 051923, i 2 LUGAL .DINGIR.RA.KI
3=IM 051924, i 2 LUGAL .DINGIR.RA.KI
4=BM 090914, i 2 [x] .DINGIR.RA.KI
i 3. i 3 re-é-a-um ki-i-nim
1=BE 15400, i 3 [...]-um ki-i-[x]
2=IM 051923, i 3 re-é-a-um ki-i-nim
3=IM 051924, i 3 re-é-a-um ki-i-nim
4=BM 090914, i 3 [x]-e-a-um ki-i-nim
i 4. i 4 za-ni-in é-sag-íl ù é-zi-da
1=BE 15400, i 4 [...] é-sag-íl u [...]
2=IM 051923, i 4 za-ni-in é-sag-íl ù é-zi-da
3=IM 051924, i 4 za-[x]-in é-sag-íl ù é-zi-da
4=BM 090914, i 4 [x]-ni-in é-sag-íl ù é-zi-da
i 5. i 5 IBILA a-ša-re-du ša dna-bi-um-IBILA-ú-ṣu-úr
1=BE 15400, i 5 [x x].KAL ša dna-bi-um-[...]
2=IM 051923, i 5 IBILA a-ša-re-du ša dna-bi-um-IBILA-ú-ṣu-úr
3=IM 051924, i 5 IBILA SAG.KAL ša dAG-IBILA-ú-ṣu-úr
4=BM 090914, i 5 [...]-du ša dAG-IBILA-ú-ṣu-úr
i 6. i 6 LUGAL .DINGIR.RA.KI a-na-ku
1=BE 15400, i 6 [x] .DINGIR.RA.KI [...]
2=IM 051923, i 6 LUGAL .DINGIR.RA.KI a-na-ku
3=IM 051924, i 6 LUGAL TIN.TIR.KI a-na-ku
i 7. i 7 -tu ti-a-am-tim e-li-tim
1=BE 15400, i 7 [x]- ti-a-am-tim e-[x x]
2=IM 051923, i 7 -tu ti-a-am-tim e-li-tim
3=IM 051924, i 7 -tu ti-a-am-tim e-li-tim
5=BM 037254, i 7 [...]- tim
i 8. i 8 a-di ti-a-am-tim ša-ap-li-tim
1=BE 15400, i 8 [x x] ti-a-am-[...]
2=IM 051923, i 8 a-di ti-a-am-tim ša-ap-li-tim
3=IM 051924, i 8 a-di ti-a-am-tim ša-ap-li-tim
5=BM 037254, i 8 [...] ša-ap-li-[x]
i 9. i 9 MA.DA.MA.DA -la-ši-na
2=IM 051923, i 9 MA.DA MA.DA -la-ši-na
3=IM 051924, i 9 MA.DA MA.DA -la-ši-na
5=BM 037254, i 9 [...]-la-ši-na
i 10. i 10 ša dAMAR.UTU be- RE.E.UM-si-na ia-ti i--nam
2=IM 051923, i 10 ša dAMAR.UTU be- RE.E.UM-si-na ia-ti i--nam
3=IM 051924, i 10 ša dAMAR.UTU be- RE.É.UM-si-na / ia-ti i--nam
5=BM 037254, i 10 [x] dAMAR.UTU be- / [x].É.UM-si*-na ia-ti i--[x]
i 11. i 11 i-na ku-ul-la-at ma-ti-ta-an
2=IM 051923, i 11 i-na ku-ul-la-at ma-ti-ta-an
3=IM 051924, i 11 i-na ku-ul-la-at ma-ti--an
5=BM 037254, i 11 [x]-na ku-ul-la-at ma-ti-ta-an
i 12. i 12 gi-mi-ir ka-al da-ad-mi
2=IM 051923, i 12 gi-mi-ir ka-al da-ad-mi
3=IM 051924, i 12 gi-mi-ir ka-al da-ad-mi
5=BM 037254, i 12 gi-mi-ir ka-al-da-ad-mi
i 13. i 13 URU.KI .DINGIR.RA.KI a-na ni-ṣi-ir-tim -ku-un
2=IM 051923, i 13 URU.KI .DINGIR.RA.KI a-na ni-ṣi-ir-tim -ku-un
3=IM 051924, i 13 URU.KI .DINGIR.RA.KI / a-na ni-ṣi-ir-tim -ku-un
5=BM 037254, i 13 URU.KI .DINGIR.RA.KI a-na ni-ṣi-ir-tim -ku-<<⸢ud>>-un
i 14. i 14 -šum ma-aṣ-ṣa-ar- é-sag-íl du-un-nu-nim
2=IM 051923, i 14 -šum ma-aṣ-ṣa-ar- é-sag-íl du-un-nu-nim
3=IM 051924, i 14 -šum ma-aṣ-ṣa-ar- é-sag-íl / du-un-nu-nim
5=BM 037254, i 14 -šum ma-aṣ-ṣa-ar- é-sag-íl / du-un-nu-nim
i 15. i 15 le-em-num ù ša-ag-gi-šu
2=IM 051923, i 15 le-em-num ù ša-ag-gi-šu
3=IM 051924, i 15 le-em-num ù <ša>-ag-gi-šu
5=BM 037254, i 15 le-em-num ù ša-ag-[x-x]
i 16. i 16 a-na i-ta-a-at .DINGIR.RA.KI la sa-na-
2=IM 051923, i 16 a-na i-ta-[x]-at .DINGIR.RA.KI la sa-na-
3=IM 051924, i 16 a-na i-ta-a-at .DINGIR.RA.KI la sa-na-
5=BM 037254, i 16 a-na <i-ta-a-at> .DINGIR.RA.KI la sa-na?-
i 17. i 17 -tu pa-aṭ .DINGIR.RA.KI
2=IM 051923, i 17 -tu [x]-at .DINGIR.RA.KI
3=IM 051924, i 17 ul-tu pa-at .DINGIR.RA.KI
5=BM 037254, i 17 -tu pa-[...]
i 18. i 18 a-di -re-eb kiš.KI
2=IM 051923, i 18 a-di [x x]-eb kiš.KI
3=IM 051924, i 18 a-di -re-eb kiš.KI
i 19. i 19 -tu -eḫ-ra-at kiš.KI
2=IM 051923, i 19 -tu [x x]-ra-at kiš.KI
3=IM 051924, i 19 ul-tu me-eḫ-ra-at kiš.KI
i 20. i 20 a-di ka-a-ri d.ERI₁₁.GAL
2=IM 051923, i 20 a-di ka-a-ri d.ERI₁₁.GAL
3=IM 051924, i 20 a-di ka-a-ri d.ERI₁₁.GAL
i 21. i 21 4 2/3 KASKAL.GÍD --ri mi-ši-iḫ-tim
2=IM 051923, i 21 4 2/3 KASKAL.GÍD --ri mi-ši-iḫ-tim
3=IM 051924, i 21 4* 2/3 KASKAL.GÍD --ri mi-ši-iḫ-tim
i 22. i 22 ši--ik SAḪAR.ḪI.A ra--ù-tim -ta-ap-pa-ak-ma
2=IM 051923, i 22 ši--ik SAḪAR.ḪI.A ra--ù-tim -ta-ap-pa-ak-ma
3=IM 051924, i 22 ši--ik SAḪAR.ḪI.A ra-bu-ù-tim / -ta-ap-pa-ak-ma
i 23. i 23 -e da-nu₄-tim URU.KI -ta-al-mi
2=IM 051923, i 23 -e da-nu₄-tim URU.KI -ta-al-mi
3=IM 051924, i 23 me-e da-nu₄-tim URU.KI -ta-al-mi
4=BM 090914, i 23 [...]- mi
i 24. i 24 -šum bu-tu-uq-tim -er-ba-šu-un la šu-ub-ši-i
2=IM 051923, i 24 -šum bu-tu-uq-tim -er-ba-šu-un la šu-ub-ši-i
3=IM 051924, i 24 -šum bu-tu-uq-tim -er-ba-šu-<un> la šu-ub-ši-i
4=BM 090914, i 24 [x x] bu-tu-uq-tim -er-[x-x]-un la šu-ub-ši-i
i 25. i 25 ka-a-ri da-núm i-na ku-up-ri ù a-gur-ri
2=IM 051923, i 25 ka-a-ri da-núm i-na ku-up-ri ù a-gur-ri
3=IM 051924, i 25 ka-a-ri da-núm i-na ku-up-ri ù a-gur-ri
4=BM 090914, i 25 ka-a-ri da-núm i-na ku-up-ru ù a-gur-ri
i 26. i 26 ak-ṣú-úr ki-bi-ir-šu-un
2=IM 051923, i 26 ak-ṣú-úr ki-bi-ir-šu-un
3=IM 051924, i 26 ak-ṣú-úr ki-bi-ir-šu-un
4=BM 090914, i 26 ak-ṣú-úr ki-bi-ir-šu-un
i 27. i 27 e-la-an .DINGIR.RA.KI -ḫe-ra-at ZIMBIR.KI dUTU
2=IM 051923, i 27 e-la-an .DINGIR.RA.KI -ḫe-ra-at ZIMBIR.KI dUTU
3=IM 051924, i 27 e-la-an .DINGIR.RA.KI / -ḫe-ra-at ZIMBIR.KI dUTU
4=BM 090914, i 27 e-la-an .DINGIR.RA.KI -ḫe-ra-at ZIMBIR.KI <dUTU>
i 28. i 28 -tu ÍD.IDIGNA a-di ÍD.BURANUN.KI
2=IM 051923, i 28 -tu ÍD.IDIGNA* a-di ÍD.BURANUN.KI
3=IM 051924, i 28 ul-tu ÍD.IDIGNA a-di ÍD.BURANUN.KI
4=BM 090914, i 28 -tu ÍD.IDIGNA a-di ÍD.BURANUN.KI
Column ii
ii 1. ii 1 5 KASKAL.GÍD --ri mi-ši-iḫ-tim
2=IM 051923, ii 1 5 KASKAL.GÍD --ri mi-ši-iḫ-tim
3=IM 051924, ii 1 5 KASKAL.GÍD --ri mi-ši-iḫ-[x]
4=BM 090914, ii 1 5 KASKAL.GÍD --ri mi-ši-iḫ-tim
ii 2. ii 2 ši--ik SAḪAR.ḪI.A ra--ù-tim -ta-ap-pa-ak-ma
1=BE 15400, ii 2 [x]--ik SAḪAR.[...]
2=IM 051923, ii 2 ši--ik SAḪAR.ḪI.A ra--ù-tim -ta-ap-pa-ak-ma
3=IM 051924, ii 2 ši--ik SAḪAR.ḪI.A da-nu₄-tim -ta-ap-[...]
4=BM 090914, ii 2 [x x]-ik SAḪAR.ḪI.A da-nu₄-tim -ta-ap-pa-ak-ma
ii 3. ii 3 -e da-nu₄-tim ki-ma gi-- ti-a-am-tim
1=BE 15400, ii 3 [...]-tim ki-ma gi-[...]
2=IM 051923, ii 3 -e da-nu₄-tim ki-ma gi-- ti-a-am-tim
3=IM 051924, ii 3 -e ra--ù-tim / ki-ma gi--- ti-a-am-tim
4=BM 090914, ii 3 [x x]-ra--ù-tim ki-ma gi-- ti-a-am-tim (end of col. i)
ii 4. ii 4 a-na 20 KASKAL.GÍD --ri MA.DA -ta-al-mi
1=BE 15400, ii 4 [x]-na 20 KASKAL.GÍD --ri MA.DA [...] (end of col. i)
2=IM 051923, ii 4 a-na 20 KASKAL.GÍD --ri MA.DA -ta-al-mi
3=IM 051924, ii 4 a-na 20 KASKAL.GÍD --ri / MA.DA -ta-al-mu
4=BM 090914, ii 4 a-na 20 KASKAL.GÍD --ri MA.DA / [...]
ii 5. ii 5 -šum i-na ta-ak-ki-ip- a-ge-e -e e-ez-zu-ú-tim
2=IM 051923, ii 5 -šum i-na ta-ak-ki-ip- a-ge-e -e e-ez-zu-ú-tim
3=IM 051924, ii 5 -šum i-na ta-ak-ki-ip-ti / a-ge-e me-e e-ez-zu-ú-tim
4=BM 090914, ii 5 [...] ta-ak-ki-ip-[x] / [...] -e e-ez-zu-ú-tim
ii 6. ii 6 ši--ik SAḪAR.ḪI.A šu-nu-tim la nu-us-si-i
2=IM 051923, ii 6 ši--ik SAḪAR.ḪI.A šu-nu-tim la nu-us-si-i
3=IM 051924, ii 6 ši--ik SAḪAR.ḪI.A šu-nu-tim / la nu-us-si-i
4=BM 090914, ii 6 ši-[...] x [...]
ii 7. ii 7 ka-a-ri da-núm i-na ku-up-ri ù a-gur-ri
2=IM 051923, ii 7 ka-a-ri da-núm i-na ku-up-ri ù a-gur-ri
3=IM 051924, ii 7 ka-a-ri da-<nu₄>-tim / i-na ESIR.UD.DU.A ù a-gur-ri
4=BM 090914, ii 7 ka-a-ri da-núm [...]
ii 8. ii 8 ak-ṣú-úr ki-bi-ir-šu-un
2=IM 051923, ii 8 ak-ṣú-úr ki-bi-ir-šu-un
3=IM 051924, ii 8 ak-ṣú-úr ki-bi-ir-šu-un
4=BM 090914, ii 8 ak-ṣú-úr [...]
ii 9. ii 9 ma-aṣ-ṣa-ar- é-sag-íl ù .DINGIR.RA.KI ú-da-an-ni-in-ma
2=IM 051923, ii 9 ma-aṣ-ṣa-ar- é-sag-íl ù .DINGIR.RA.KI ú-da-an-ni-in-ma
3=IM 051924, ii 9 EN.NUN é-sag-íl ù .DINGIR.RA.KI / ú-da-an-ni-in-ma
4=BM 090914, ii 9 [...]-ar- [...]
ii 10. ii 10 a-na ša-di-im na--- ni-ši-ma
2=IM 051923, ii 10 a-na ša-di-im na--- ni-ši-ma
3=IM 051924, ii 10 a-na ša-di-im na--- ni-šì-<ma>
ii 11. ii 11 .DINGIR.RA.KI -ku-un
2=IM 051923, ii 11 .DINGIR.RA.KI -ku-un
3=IM 051924, ii 11 .DINGIR.RA.KI -ku-un
ii 12. ii 12 ni-šim a-ši-ib li-ib-bi-šu
2=IM 051923, ii 12 ni-šim a-ši-ib li-ib-bi-šu
3=IM 051924, ii 12 ni-šì a-ši-ib li-ib-bi-šu
ii 13. ii 13 a-na ša-da-du -er-de-e dAMAR.UTU be-li-ia
2=IM 051923, ii 13 a-na ša-da-du -er-de-e dAMAR.UTU be-li-ia
3=IM 051924, ii 13 a-na ša-da-du -er-de-e dAMAR.UTU be--ia
ii 14. ii 14 mu-ga-al-li-tim la ú-ša-ar-ši
2=IM 051923, ii 14 mu-ga-al-li-tim la ú-ša-ar-ši
3=IM 051924, ii 14 mu-ga-al-<li>-tu la ú-ša-ar-ši
ii 15. ii 15 dAMAR.UTU be- e-ep-še-e-tu-ú-a a-na da-mi-iq-tim
2=IM 051923, ii 15 dAMAR.UTU be- e-ep-še-e-tu-ú-a a-na da-mi-iq-tim
3=IM 051924, ii 15 dAMAR.UTU be- e-ep-še-tu-ú-a a-na da-mi-iq-tim
ii 16. ii 16 ḫa-di- na-ap-li-is-ma
2=IM 051923, ii 16 ḫa-di- na-ap-li-is-ma
3=IM 051924, ii 16 ḫa-di- na-ap-li-is-ma
ii 17. ii 17 ba-la-ṭam da-ra-a
2=IM 051923, ii 17 ba-la-ṭam da-ra-a
3=IM 051924, ii 17 ba-la-ṭam da-ra-a
ii 18. ii 18 še--e li-it-tu-ú-tim
2=IM 051923, ii 18 še--e li-it-tu-ú-tim
3=IM 051924, ii 18 še--e li-it-tu-ti
ii 19. ii 19 a-na ši-ri-ik-tim šu-úr-kam
2=IM 051923, ii 19 a-na ši-ri-ik-tim šu-úr-kam
3=IM 051924, ii 19 a-na ši-ri-ik-tim šu-úr-kam
ii 20. ii 20 u₄-um -ta a-na--šu-ka be- dAMAR.UTU
2=IM 051923, ii 20 u₄-um -ta a-na--šu-ka be- dAMAR.UTU
3=IM 051924, ii 20 u₄-um -ti a-na--šu-ka be- dAMAR.UTU
ii 21. ii 21 kak-ki-ka da-nu₄-tim ša la im-ma-aḫ-ḫa-ru
2=IM 051923, ii 21 kak*-ki-ka da-nu₄-tim ša la im-ma-aḫ-ḫa-ri
3=IM 051924, ii 21 kak-ki-ka da-nu₄-tim ša la im-ma-aḫ-ḫa-ru
ii 22. ii 22 a-na šu-um--ut na-ki-ri-ia
2=IM 051923, ii 22 a-na šu-um--ut na-ki-ri-ia
3=IM 051924, ii 22 a-na šu-um--ut na-ki-ri-ia
ii 23. ii 23 li-il-li-ku i-da-a-a
2=IM 051923, ii 23 li-il-li-ku i-da-a-a
3=IM 051924, ii 23 li-il-li-ku i-da-a-a
ii 24. ii 24 ma-na-ma i-na à-aḫ-ra-a-tim
2=IM 051923, ii 24 ma-na-ma i-na à-aḫ-ra-a-tim
3=IM 051924, ii 24 ma-na-ma i-na aḫ-ra-a-tim
ii 25. ii 25 e-ep-še-e-tu-ú-a e te-e-ni
2=IM 051923, ii 25 e-ep-še-e-tu-ú-a e te*-e-ni
3=IM 051924, ii 25 e-ep-še-tu-ú-a e te-ni
ii 26. ii 26 li--it -ti-ia e tu-na-ak-ki-ir
2=IM 051923, ii 26 li--it -ti-ia e tu-na-ak-ki-ir
3=IM 051924, ii 26 li--it -ti-ia e tu-na-ak-ki-ir
4=BM 090914, ii 26 li--it -ti-ia e tu-na-ak-ki-ir
ii 27. ii 27 a-la-ak- ì- ši-te--e
2=IM 051923, ii 27 a-la-ak- ì- ši-te--e
3=IM 051924, ii 27 a-la-ak-ti DINGIR.DINGIR ši-te--e
4=BM 090914, ii 27 a-la-ak-ti DINGIR.DINGIR ši-te--e
ii 28. ii 28 ma-aṣ-ṣa-ar- URU.KI du-un-nu-nim šu-du-ud li-ib-bu-um-ma
2=IM 051923, ii 28 ma-aṣ-ṣa-ar- URU.KI du-un-nu-nim šu-du-ud li-ib-bu-um-ma
3=IM 051924, ii 28 ma-aṣ-ṣa-ar- URU.KI du-un-nu-nim šu-du-ud li-ib-ŠE-ID-ma
4=BM 090914, ii 28 ma-aṣ-ṣa-ar- URU du-un-nu-nim šu-du-ud li-ib-bu-um?-<<x>>-ma?
ii 29. ii 29 se-er-ḫi SAḪAR.ḪI.A šu-pu-uk mi--it- a-gur-ri šu-us--e
2=IM 051923, ii 29 se-er-ḫi SAḪAR.ḪI.A šu-pu-uk mi--it- a-gur-ri šu-us--e
3=IM 051924, ii 29 se-er-ḫi e-pe-ri šu-pu-uk mi--it-ti a-gur-ri šu-us--e
4=BM 090914, ii 29 se-er-ḫi e-pe-ri šu-pu-uk / mi--it-ti a-gur-ri šu-us--e
ii 30. ii 30 -e da-nu₄-tim šu-ta-às-ḫi-ir MA.DA
2=IM 051923, ii 30 -e da-nu₄-tim šu-ta-às-ḫi-ir MA.DA
3=IM 051924, ii 30 me-e da-nu₄-tim šu-ta-às-ḫi-ir MA.DA
4=BM 090914, ii 30 me-e da-nu₄-tim šu-ta-às-ḫi-ir MA.DA
ii 31. ii 31 ta-ga-am-mi-il MA.DA-ka tu-ša-al-la-am ra-ba DINGIR-ka
2=IM 051923, ii 31 ta-ga-am-mi-il MA.DA-ka* tu-ša-al-la-am ra-ba DINGIR-ka
3=IM 051924, ii 31 ta-ga-am-mi-il MA.DA-ka / tu-ša-al-la-am ra-ba DINGIR-ka
4=BM 090914, ii 31 ta-ga-am-mi-il MA.DA-<ka> / tu-ša-al-la-am ra-ba DINGIR-ka