i 1. i 1 | mdAG-NÍ.TUKU LUGAL TIN.TIR.KI |
1=BM 91125, i 1 | mdAG-NÍ.TUKU LUGAL TIN.TIR.KI |
2=BM 91126, i 1 | mdAG-NÍ.TUKU LUGAL TIN.TIR.KI |
3=BM 91127, i 1 | mdAG-NÍ.TUKU LUGAL TIN.TIR.KI |
4=BM 91128, i 1 | mdAG-NÍ.TUKU LUGAL TIN.TIR.KI |
5=Bod AB 239, i 1 | mdAG-NÍ.TUKU LUGAL TIN.TIR.KI |
6=IM 63999, i 1 | mdAG-NÍ.TUKU LUGAL TIN.TIR.KI |
9=IM 65869, i 1 | mdAG-NÍ.TUKU LUGAL TIN.TIR.KI |
10=IM 65870, i 1 | mdAG-NÍ.TUKU LUGAL TIN.TIR.KI |
11=IM 65871, i 1 | [x] ⸢dAG⸣-I LUGAL ⸢TIN.TIR⸣.KI |
12=IM 73984, i 1 | mdAG-NÍ.TUKU LUGAL TIN.TIR.KI |
13=MS 1846/3, i 1 | mdAG-NÍ.TUKU LUGAL TIN.TIR.KI |
i 2. i 2 | za-ni-in é-sag-íl |
1=BM 91125, i 2 | za-ni-in é-sag-íl |
2=BM 91126, i 2 | za-ni-in é-sag-íl |
3=BM 91127, i 2 | za-ni-in é-sag-íl |
4=BM 91128, i 2 | za-ni-in é-sag-íl |
5=Bod AB 239, i 2 | za-ni-in é-sag-íl |
6=IM 63999, i 2 | za-nin é-sag-íl |
7=IM 66417, i 2 | za-ni-in é-sag-íl |
9=IM 65869, i 2 | za-ni-in é-sag-íl |
10=IM 65870, i 2 | za-ni-in é-sag-íl |
11=IM 65871, i 2 | [x-x]-⸢in⸣ é-⸢sag⸣-íl |
12=IM 73984, i 2 | za-ni-in é-sag-íl |
13=MS 1846/3, i 2 | za-ni-in é-sag-íl |
i 3. i 3 | ù é-zi-da |
1=BM 91125, i 3 | ù é-zi-da |
2=BM 91126, i 3 | ù é-zi-da |
3=BM 91127, i 3 | ù é-zi-da |
4=BM 91128, i 3 | ù é-zi-da |
5=Bod AB 239, i 3 | ù é-zi-da |
6=IM 63999, i 3 | ù é-zi-da |
7=IM 66417, i 3 | ù é-zi-da |
9=IM 65869, i 3 | ù é-zi-da |
10=IM 65870, i 3 | ù é-zi-da |
11=IM 65871, i 3 | [x x]-⸢zi⸣-da |
12=IM 73984, i 3 | ù é-zi-da |
13=MS 1846/3, i 3 | ù é-zi-da |
i 4. i 4 | pa-liḫ DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ a-na-ku |
1=BM 91125, i 4 | pa-liḫ DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ a-na-ku |
2=BM 91126, i 4 | pa-liḫ DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ a-na-ku |
3=BM 91127, i 4 | pa-liḫ DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ a-na-ku |
4=BM 91128, i 4 | pa-liḫ DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ a-na-ku |
5=Bod AB 239, i 4 | pa-liḫ DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ a-na-ku |
6=IM 63999, i 4 | pa-liḫ DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ a-na-ku |
7=IM 66417, i 4 | pa-liḫ DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ a-na-ku |
9=IM 65869, i 4 | pa-liḫ DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ a-na-ku |
10=IM 65870, i 4 | pa-liḫ DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ a-na-ku |
11=IM 65871, i 4 | [x x] ⸢DINGIR.MEŠ⸣ GAL.⸢MEŠ⸣ a-na-ku |
12=IM 73984, i 4 | pa-liḫ DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ a-na-ku |
13=MS 1846/3, i 4 | pa-liḫ DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ a-na-ku |
i 5. i 5 | é-lugal-galga-si-sá |
1=BM 91125, i 5 | é-lugal-galga-si-sá |
2=BM 91126, i 5 | é-lugal-galga-si-sá |
3=BM 91127, i 5 | é-lugal-galga-si-sá |
4=BM 91128, i 5 | é-lugal-galga-si-sá |
5=Bod AB 239, i 5 | é-lugal-galga-si-sá |
6=IM 63999, i 5 | é-lugal-galga-si-sá |
7=IM 66417, i 5 | é-lugal-galga-si-sá |
9=IM 65869, i 5 | é-lugal-galga-si-sá |
10=IM 65870, i 5 | é-lugal-galga-si-sá |
11=IM 65871, i 5 | [x]-lugal-galga-si-sá |
12=IM 73984, i 5 | é-lugal-galga-si-sá |
13=MS 1846/3, i 5 | é-lugal-galga-si-sá |
i 6. i 6 | ziq-qur-rat é-giš-nu₁₁-gal |
1=BM 91125, i 6 | ziq-qur-rat é-giš-nu₁₁-gal |
2=BM 91126, i 6 | ziq-qur-rat é-giš-nu₁₁-gal |
3=BM 91127, i 6 | ziq-qur-rat é-giš-nu₁₁-gal |
4=BM 91128, i 6 | ziq-qur-rat é-giš-nu₁₁-gal |
5=Bod AB 239, i 6 | ziq-qur-rat é-giš-nu₁₁-gal |
6=IM 63999, i 6 | ziq-qur-rat é-giš-nu₁₁-gal |
7=IM 66417, i 6 | ziq-qur-rat é-giš-nu₁₁-gal |
9=IM 65869, i 6 | ziq-qur-rat é-giš-nu₁₁-gal |
10=IM 65870, i 6 | ziq-qur-rat é-giš-nu₁₁-gal |
11=IM 65871, i 6 | ⸢ziq⸣-qur-rat é-giš-nu₁₁-gal |
12=IM 73984, i 6 | ziq-qur-rat é-giš-nu₁₁-gal |
13=MS 1846/3, i 6 | ziq-qur-rat é-giš-nu₁₁-gal |
i 7. i 7 | šá qé-reb úri.KI |
1=BM 91125, i 7 | šá qé-reb úri.KI |
2=BM 91126, i 7 | šá qé-reb úri.KI |
3=BM 91127, i 7 | šá qé-reb úri.KI |
4=BM 91128, i 7 | šá qé-reb úri.KI |
5=Bod AB 239, i 7 | šá qé-reb úri.KI |
6=IM 63999, i 7 | šá qé-reb úri.KI |
7=IM 66417, i 7 | šá qé-reb úri.KI |
9=IM 65869, i 7 | šá qé-reb úri.KI |
10=IM 65870, i 7 | šá qé-reb úri.KI |
11=IM 65871, i 7 | šá qé-reb úri.KI |
12=IM 73984, i 7 | šá qé-reb úri.KI |
13=MS 1846/3, i 7 | šá qé-reb úri.KI |
i 8. i 8 | šá mur-dnamma LUGAL šu-ut maḫ-ri |
1=BM 91125, i 8 | šá mur-dnamma LUGAL šu-ut maḫ-ri |
2=BM 91126, i 8 | šá mur-dnamma LUGAL šu-ut maḫ-ri |
3=BM 91127, i 8 | šá mur-dnamma LUGAL šu-ut maḫ-ri |
4=BM 91128, i 8 | šá mur-dnamma LUGAL šu-ut maḫ-ri |
5=Bod AB 239, i 8 | šá mur-dnamma LUGAL šu-ut maḫ-ri |
6=IM 63999, i 8 | šá mur-dnamma LUGAL šu-ut maḫ-ri |
9=IM 65869, i 8 | šá mur-dnamma LUGAL šu-ut maḫ-ri |
10=IM 65870, i 8 | šá mur-dnamma LUGAL šu-ut maḫ-ri |
11=IM 65871, i 8 | šá mur-dnamma LUGAL šu-ut maḫ-ri |
12=IM 73984, i 8 | šá mur-dnamma LUGAL šu-ut maḫ-ri |
13=MS 1846/3, i 8 | šá mur-dnamma LUGAL šu-ut maḫ-ri |
i 9. i 9 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
1=BM 91125, i 9 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
2=BM 91126, i 9 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
3=BM 91127, i 9 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
4=BM 91128, i 9 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
5=Bod AB 239, i 9 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
6=IM 63999, i 9 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
8=IM 66418, i 9 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
9=IM 65869, i 9 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
10=IM 65870, i 9 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
11=IM 65871, i 9 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
12=IM 73984, i 9 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
13=MS 1846/3, i 9 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
i 10. i 10 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
1=BM 91125, i 10 | mdšul-gi DUMU-šú / ši-pir-šú ú-šak-lil |
2=BM 91126, i 10 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
3=BM 91127, i 10 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
4=BM 91128, i 10 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
5=Bod AB 239, i 10 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
6=IM 63999, i 10 | mšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
8=IM 66418, i 10 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
9=IM 65869, i 10 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
10=IM 65870, i 10 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
11=IM 65871, i 10 | mšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú / ú-šak-lil |
12=IM 73984, i 10 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
13=MS 1846/3, i 10 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
i 11. i 11 | i-na mu-sa-re-e šá mur-dnamma |
1=BM 91125, i 11 | i-na mu-sa-re-e šá mur-dnamma |
2=BM 91126, i 11 | i-na mu-sa-re-e šá mur-dnamma |
3=BM 91127, i 11 | i-na mu-sa-re-e šá mur-dnamma |
4=BM 91128, i 11 | i-na mu* (text: I) sa-re-e šá mur-dnamma |
5=Bod AB 239, i 11 | i-na mu-sa-re-e šá mur-dnamma |
6=IM 63999, i 11 | i-na mu-sa-re-e šá mur-dnamma |
8=IM 66418, i 11 | i-na mu-sa-re-e šá mur-dnamma |
9=IM 65869, i 11 | i-na mu-sa-re-e šá mur-dnamma |
10=IM 65870, i 11 | i-na mu-sa-re-e šá mur-dnamma |
11=IM 65871, i 11 | i-na mu-sa-re-e šá mur-dnamma |
12=IM 73984, i 11 | i-na mu-sa-re-e šá mur-dnamma |
13=MS 1846/3, i 11 | i-na mu-sa-re-e šá mur-dnamma |
i 12. i 12 | ù mdšul-gi DUMU-šú a-mur-ma |
1=BM 91125, i 12 | ù mdšul-gi DUMU-šú a-mur-ma |
2=BM 91126, i 12 | ù mdšul-gi DUMU-šú a-mur-ma |
3=BM 91127, i 12 | ù mdšul-gi DUMU-šú a-mur-ma |
4=BM 91128, i 12 | ù mdšul-gi DUMU-šú a-mur-ma |
5=Bod AB 239, i 12 | ù mdšul-gi DUMU-šú a-mur-ma |
6=IM 63999, i 12 | ù mšul-gi DUMU-šú a-mur-ma |
8=IM 66418, i 12 | ù mdšul-gi DUMU-šú a-mur-ma |
9=IM 65869, i 12 | ù mdšul-gi DUMU-šú a-mur-ma |
10=IM 65870, i 12 | ù mdšul-gi DUMU-šú a-mur-ma |
11=IM 65871, i 12 | ù mšul-gi ⸢DUMU-šú⸣ a-mur-ma |
12=IM 73984, i 12 | ù mdšul-gi DUMU-šú a-mur-ma |
13=MS 1846/3, i 12 | ù mdšul-gi DUMU-šú a-mur-ma |
i 13. i 13 | šá ziq-qur-rat šu-a-ti mur-dnamma |
1=BM 91125, i 13 | šá ziq-qur-rat šu-a-ti / mur-dnamma → |
2=BM 91126, i 13 | šá ziq-qur-rat šu-a-ti mur-dnamma |
3=BM 91127, i 13 | šá ziq-qur-rat šu-a-ti mur-dnamma |
4=BM 91128, i 13 | šá ziq-qur-rat šu-a-ti mur-dnamma |
5=Bod AB 239, i 13 | šá ziq-qur-rat šu-a-ti mur-dnamma |
6=IM 63999, i 13 | šá ziq-qur-rat šu-a-ti mur-dnamma |
8=IM 66418, i 13 | šá ziq-qur-rat šu-a-ti mur-dnamma |
9=IM 65869, i 13 | šá ziq-qur-rat šu-a-ti mur-dnamma |
10=IM 65870, i 13 | šá ziq-qur-rat šu-a-ti mur-dnamma |
11=IM 65871, i 13 | šá ziq-qur-ra-ti ⸢šu⸣-a-ti / mur-dnamma → |
12=IM 73984, i 13 | šá ziq-qur-rat šu-a-ti mur-dnamma |
13=MS 1846/3, i 13 | ⸢šá⸣ ziq-qur-rat šu-a-ti mur-dnamma |
i 14. i 14 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
1=BM 91125, i 14 | ←i-pu-šu-ma / la ú-šak-li-lu-uš |
2=BM 91126, i 14 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
3=BM 91127, i 14 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
4=BM 91128, i 14 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
5=Bod AB 239, i 14 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
6=IM 63999, i 14 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
8=IM 66418, i 14 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
9=IM 65869, i 14 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
10=IM 65870, i 14 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
11=IM 65871, i 14 | ←i-pu-šu-ma ⸢la⸣ ú-šak-li-lu-uš |
12=IM 73984, i 14 | i-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
13=MS 1846/3, i 14 | ⸢i⸣-pu-šu-ma la ú-šak-li-lu-uš |
i 15. i 15 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
1=BM 91125, i 15 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú / ú-šak-lil |
2=BM 91126, i 15 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
3=BM 91127, i 15 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
4=BM 91128, i 15 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
5=Bod AB 239, i 15 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
6=IM 63999, i 15 | mšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
8=IM 66418, i 15 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
9=IM 65869, i 15 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
10=IM 65870, i 15 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
11=IM 65871, i 15 | mšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
12=IM 73984, i 15 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
13=MS 1846/3, i 15 | mdšul-gi DUMU-šú ši-pir-šú ú-šak-lil |
i 16. i 16 | i-na-an-ni ziq-qur-rat šu-a-ti |
1=BM 91125, i 16 | i-na-an-ni ziq-qur-rat šu-a-tú |
2=BM 91126, i 16 | i-na-an-ni ziq-qur-rat šu-a-ti |
3=BM 91127, i 16 | i-na-an-ni ziq-qur-rat šu-a-ti |
4=BM 91128, i 16 | i-na-an-ni ziq-qur-rat šu-a-ti |
5=Bod AB 239, i 16 | i-na-an-ni ziq-qur-rat šu-a-ti |
6=IM 63999, i 16 | i-na-an-ni ziq-qur-rat šu-a-ti |
8=IM 66418, i 16 | i-na-an-ni ziq-qur-rat šu-a-ti |
9=IM 65869, i 16 | i-na-an-ni ziq-qur-rat šu-a-ti |
10=IM 65870, i 16 | i-na-an-ni ziq-qur-rat šu-a-ti |
11=IM 65871, i 16 | i-na-an-ni ziq-qur-rat šu-a-ti |
12=IM 73984, i 16 | i-na-an-ni ziq-qur-rat šu-a-ti |
13=MS 1846/3, i 16 | i-na-an-ni ziq-qur-rat šu-a-ti |
i 17. i 17 | la-ba-ri-iš il-li-ik-ma |
1=BM 91125, i 17 | la-ba-ri-iš il-lik-ma |
2=BM 91126, i 17 | la-ba-ri-iš il-li-ik-ma |
3=BM 91127, i 17 | la-ba-ri-iš il-li-ik-ma |
4=BM 91128, i 17 | la-ba-ri-iš il-li-ik-ma |
5=Bod AB 239, i 17 | la-ba-ri-iš il-li-ik-ma |
6=IM 63999, i 17 | la-ba-ri-iš il-lik-ma |
8=IM 66418, i 17 | la-ba-ri-iš il-li-ik-ma |
9=IM 65869, i 17 | la-ba-ri-iš il-li-ik-ma |
10=IM 65870, i 17 | la-ba-ri-iš il-li-ik-ma |
11=IM 65871, i 17 | la-ba-ri-⸢iš⸣ il-li-ik-ma |
12=IM 73984, i 17 | la-ba-ri-iš il-li-ik-ma |
13=MS 1846/3, i 17 | la-ba-ri-iš il-li-ik-ma |
i 18. i 18 | e-li te-me-en-na la-bi-ri |
1=BM 91125, i 18 | e-li te-me-en-na la-bi-ri |
2=BM 91126, i 18 | e-li te-me-en-na la-bi-ri |
3=BM 91127, i 18 | e-li te-me-en-na la-bi-ri |
4=BM 91128, i 18 | e-li te-me-en-na la-bi-ri |
5=Bod AB 239, i 18 | e-li te-me-en-na la-bi-ri |
6=IM 63999, i 18 | e-li te-me-en-na la-bi-ri |
8=IM 66418, i 18 | e-li te-me-en-na la-bi-ri |
9=IM 65869, i 18 | e-li te-me-en-na la-bi-ri |
10=IM 65870, i 18 | e-li te-me-en-na la-bi-ri |
11=IM 65871, i 18 | ⸢e⸣-li te-⸢me-en⸣ la-bi-ri |
12=IM 73984, i 18 | e-li te-me-en-na la-bi-ri |
13=MS 1846/3, i 18 | e-li te-me-en-na la-bi-ri |
i 19. i 19 | šá mur-dnamma ù mdšul-gi DUMU-šú |
1=BM 91125, i 19 | šá mur-dnamma ù mdšul-gi / DUMU-šú → |
2=BM 91126, i 19 | šá mur-dnamma ù mdšul-gi DUMU-šú |
3=BM 91127, i 19 | šá mur-dnamma ù mdšul-gi DUMU-šú |
4=BM 91128, i 19 | šá mur-dnamma ù mdšul-gi DUMU-šú |
5=Bod AB 239, i 19 | šá mur-dnamma ù mdšul-gi DUMU-šú |
6=IM 63999, i 19 | šá mur-dnamma ù mšul-gi DUMU-šú |
9=IM 65869, i 19 | šá mur-dnamma ù mdšul-gi DUMU-šú |
10=IM 65870, i 19 | šá mur-dnamma ù mdšul-gi DUMU-šú |
11=IM 65871, i 19 | [x x] ⸢ur⸣-d⸢namma⸣ [x x] ⸢šul⸣-gi DUMU-šú |
12=IM 73984, i 19 | šá mur-dnamma ù mdšul-gi DUMU-šú |
13=MS 1846/3, i 19 | šá mur-dnamma ù mdšul-gi DUMU-šú |
i 20. i 20 | i-pu-šu ziq-qur-rat šu-a-ti |
1=BM 91125, i 20 | ←i-pu-šu / ziq-qur-rat šu-a-ti |
2=BM 91126, i 20 | i-pu-šu ziq-qur-rat šu-a-ti |
3=BM 91127, i 20 | i-pu-šu ziq-qur-rat šu-a-ti |
4=BM 91128, i 20 | i-pu-šu ziq-qur-rat šu-a-ti |
5=Bod AB 239, i 20 | i-pu-šu ziq-qur-rat šu-a-ti |
6=IM 63999, i 20 | i-pu-šu ziq-qur-rat šu-a-ti |
9=IM 65869, i 20 | i-pu-šu ziq-qur-rat šu-a-ti |
10=IM 65870, i 20 | i-pu-šu ziq-qur-rat šu-a-ti |
11=IM 65871, i 20 | ⸢i-pu⸣-[x x x]-⸢rat⸣ šu-a-ti |
12=IM 73984, i 20 | i-pu-šu ziq-qur-rat šu-a-ti |
13=MS 1846/3, i 20 | i-pu-šu ziq-qur-rat šu-a-ti |
i 21. i 21 | ki-ma la-bi-ri-im-ma |
1=BM 91125, i 21 | ki-ma la-bi-ri-im-ma |
2=BM 91126, i 21 | ki-ma la-bi-ri-im-ma |
3=BM 91127, i 21 | ki-ma la-bi-ri-im-ma |
4=BM 91128, i 21 | ki-ma la-bi-ri-im-ma |
5=Bod AB 239, i 21 | ki-ma la-bi-ri-im-ma |
6=IM 63999, i 21 | ki-ma la-bi-ri-im-ma |
9=IM 65869, i 21 | ki-ma la-bi-ri-im-ma |
10=IM 65870, i 21 | ki-ma la-bi-ri-im-ma |
11=IM 65871, i 21 | ki-ma ⸢la-bi-ri⸣-im-ma |
12=IM 73984, i 21 | ki-ma la-bi-ri-im-ma |
13=MS 1846/3, i 21 | ki-ma la-bi-ri-im-ma |
i 22. i 22 | i-na ku-up-ri ù a-gur-ri |
1=BM 91125, i 22 | i-na ku-up-ri ù a-gur-ri |
2=BM 91126, i 22 | i-na ku-up-ri ù a-gur-ri |
3=BM 91127, i 22 | i-na ku-up-ri ù a-gur-ri |
4=BM 91128, i 22 | i-na ku-up-ri u a-gur-ri → |
5=Bod AB 239, i 22 | i-na ku-up-ri u a-gur-ri → |
6=IM 63999, i 22 | i-na ku-up-ri ù a-gur-ri |
9=IM 65869, i 22 | i-na ku-up-ri u a-gur-ri → |
10=IM 65870, i 22 | i-na ku-up-ri u a-gur-ri → |
11=IM 65871, i 22 | i-<na> ku-up-ri ù a-gur-ri |
12=IM 73984, i 22 | i-na ku-up-ri u a-gur-ri → |
13=MS 1846/3, i 22 | i-na ku-up-ri u a-gur-ri → |
i 23. i 23 | ba-ta-aq-šú aṣ-bat-ma a-na d30 EN DINGIR.MEŠ |
1=BM 91125, i 23 | ba-ta-aq-šú aṣ-bat-ma / a-na d30 EN DINGIR.MEŠ → |
2=BM 91126, i 23 | ba-ta-aq-šú aṣ-bat-ma a-na d30 EN DINGIR.MEŠ |
3=BM 91127, i 23 | ba-ta-aq-šú aṣ-bat-ma a-na d30 EN DINGIR.MEŠ |
4=BM 91128, i 23 | ←ba-ta-aq-šu / aṣ-bat-ma a-na d30 EN DINGIR.MEŠ → |
5=Bod AB 239, i 23 | ←ba-ta-aq-šu / aṣ-bat-ma a-na d30 EN DINGIR.MEŠ → |
6=IM 63999, i 23 | ba-ta-aq-šu aṣ-bat-ma / a-na d30 EN DINGIR.MEŠ |
9=IM 65869, i 23 | ←ba-ta-aq-šu / aṣ-bat-ma a-na d30 EN DINGIR.MEŠ → |
10=IM 65870, i 23 | ←ba-ta-aq-šu / aṣ-bat-ma a-na d30 EN DINGIR.MEŠ → |
11=IM 65871, i 23 | ba-ta-aq-šu aṣ-bat-ma / a-na d30 EN DINGIR.MEŠ |
12=IM 73984, i 23 | ←ba-ta-aq-šu / aṣ-bat-ma a-na d30 EN DINGIR.MEŠ → |
13=MS 1846/3, i 23 | ←ba-ta-aq-šu / aṣ-bat-ma a-na d30 EN DINGIR.MEŠ → |
i 24. i 24 | šá AN-e u KI-tim LUGAL DINGIR.MEŠ DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
1=BM 91125, i 24 | ←šá AN-e u KI-tim / LUGAL DINGIR.MEŠ DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
2=BM 91126, i 24 | šá AN-e u KI-tim LUGAL DINGIR.MEŠ DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
3=BM 91127, i 24 | šá AN-e u KI-tim LUGAL DINGIR.MEŠ DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
4=BM 91128, i 24 | ←šá AN-e u KI-tim LUGAL DINGIR.MEŠ DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
5=Bod AB 239, i 24 | ←šá AN-e u KI-tim LUGAL DINGIR.MEŠ DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
6=IM 63999, i 24 | šá AN-e ù KI-tim (end of col. i) / LUGAL DINGIR.MEŠ DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
9=IM 65869, i 24 | ←šá AN-e u KI-tim LUGAL DINGIR.MEŠ DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
10=IM 65870, i 24 | ←šá AN-e u KI-tim LUGAL DINGIR.MEŠ DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
11=IM 65871, i 24 | šá AN-e ù KI-tim / LUGAL DINGIR.MEŠ DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
12=IM 73984, i 24 | ←šá AN-e u KI-tim LUGAL DINGIR.MEŠ DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
13=MS 1846/3, i 24 | ←šá AN-e u KI-tim LUGAL DINGIR.MEŠ DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
i 25. i 25 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ EN é-giš-nu₁₁-gal |
1=BM 91125, i 25 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ EN é-giš-nu₁₁-gal |
2=BM 91126, i 25 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ EN é-giš-nu₁₁-gal |
3=BM 91127, i 25 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ EN é-giš-nu-gál |
4=BM 91128, i 25 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ EN é-giš-nu₁₁-gal |
5=Bod AB 239, i 25 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ EN é-giš-nu₁₁-gal |
6=IM 63999, i 25 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ EN é-giš-nu₁₁-gal |
9=IM 65869, i 25 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ EN é-giš-nu₁₁-gal |
10=IM 65870, i 25 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ EN é-giš-nu₁₁-gal |
11=IM 65871, i 25 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ / EN é-giš-nu₁₁-gal |
12=IM 73984, i 25 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ EN é-giš-nu₁₁-gal |
13=MS 1846/3, i 25 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ EN é-giš-nu₁₁-gal |
i 26. i 26 | šá qé-reb úri.KI EN-ia |
1=BM 91125, i 26 | šá qé-reb úri.KI EN-ia |
2=BM 91126, i 26 | šá qé-reb úri.KI EN-ia |
3=BM 91127, i 26 | šá qé-reb úri.KI EN-ia |
4=BM 91128, i 26 | šá qé-reb úri.KI EN-ia |
5=Bod AB 239, i 26 | šá qé-reb úri.KI EN-ia |
6=IM 63999, i 26 | šá qé-reb úri.KI EN-ia |
9=IM 65869, i 26 | šá qé-reb úri.KI EN-ia |
10=IM 65870, i 26 | šá qé-reb úri.KI EN-ia |
11=IM 65871, i 26 | šá qé-reb úri.KI EN-ia |
12=IM 73984, i 26 | šá qé-reb úri.KI EN-ia |
13=MS 1846/3, i 26 | šá qé-reb úri.KI EN-ia |
ii 1. ii 1 | uš-ši-iš-ma |
1=BM 91125, ii 1 | uš-ši-iš-ma |
2=BM 91126, ii 1 | uš-ši-iš-ma |
3=BM 91127, ii 1 | uš-ši-iš-ma → |
4=BM 91128, ii 1 | uš-ši-iš-ma |
5=Bod AB 239, ii 1 | uš-ši-iš-ma |
6=IM 63999, ii 1 | uš-ši-iš-ma → |
7=IM 66417, ii 1 | uš-ši-iš-ma |
9=IM 65869, ii 1 | uš-ši-iš-ma |
10=IM 65870, ii 1 | uš-ši-iš-ma |
11=IM 65871, ii 1 | uš-ši-iš-ma → |
12=IM 73984, ii 1 | uš-ši-iš-ma |
13=MS 1846/3, ii 1 | uš-ši-iš-ma |
ii 2. ii 2 | e-pu-uš |
1=BM 91125, ii 2 | e-pu-uš |
2=BM 91126, ii 2 | e-pu-uš |
3=BM 91127, ii 2 | ← e-pu-uš |
4=BM 91128, ii 2 | e-pu-uš |
5=Bod AB 239, ii 2 | e-pu-uš |
6=IM 63999, ii 2 | ← e-pu-uš |
7=IM 66417, ii 2 | e-pu-uš |
9=IM 65869, ii 2 | e-pu-uš |
10=IM 65870, ii 2 | e-pu-uš |
11=IM 65871, ii 2 | ← e-pu-uš |
12=IM 73984, ii 2 | e-pu-uš |
13=MS 1846/3, ii 2 | e-pu-uš |
ii 3. ii 3 | d30 be-lí DINGIR.MEŠ |
1=BM 91125, ii 3 | d30 be-lí DINGIR.MEŠ |
2=BM 91126, ii 3 | d30 be-lí DINGIR.MEŠ |
3=BM 91127, ii 3 | d30 be-lí DINGIR.MEŠ |
4=BM 91128, ii 3 | d30 be-lí DINGIR.MEŠ |
5=Bod AB 239, ii 3 | d30 be-lí DINGIR.MEŠ |
6=IM 63999, ii 3 | d30 EN DINGIR.MEŠ → |
7=IM 66417, ii 3 | d30 be-lí DINGIR.MEŠ |
9=IM 65869, ii 3 | d30 be-lí DINGIR.MEŠ |
10=IM 65870, ii 3 | d30 be-lí DINGIR.MEŠ |
11=IM 65871, ii 3 | d30 be-lí DINGIR.MEŠ |
12=IM 73984, ii 3 | d30 be-lí DINGIR.MEŠ |
13=MS 1846/3, ii 3 | d30 be-lí DINGIR.MEŠ |
ii 4. ii 4 | LUGAL DINGIR.MEŠ šá AN-e ù KI-tim |
1=BM 91125, ii 4 | LUGAL DINGIR.MEŠ šá AN-e ù KI-tim |
2=BM 91126, ii 4 | LUGAL DINGIR.MEŠ šá AN-e ù KI-tim |
3=BM 91127, ii 4 | LUGAL DINGIR.MEŠ šá AN-e ù KI-tim |
4=BM 91128, ii 4 | LUGAL DINGIR.MEŠ šá AN-e ù KI-tim |
5=Bod AB 239, ii 4 | LUGAL DINGIR.MEŠ šá AN-e ù KI-tim |
6=IM 63999, ii 4 | ←LUGAL DINGIR.MEŠ / šá AN-e ù KI-tim → |
7=IM 66417, ii 4 | LUGAL DINGIR.MEŠ šá AN-e ù KI-tim |
9=IM 65869, ii 4 | LUGAL DINGIR.MEŠ šá AN-e ù KI-tim |
10=IM 65870, ii 4 | LUGAL DINGIR.MEŠ šá AN-e ù KI-tim |
11=IM 65871, ii 4 | LUGAL DINGIR.MEŠ šá AN-e ù KI-tim |
12=IM 73984, ii 4 | LUGAL DINGIR.MEŠ šá AN-e ù KI-tim |
13=MS 1846/3, ii 4 | LUGAL DINGIR.MEŠ šá AN-e ù KI-tim |
ii 5. ii 5 | DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
1=BM 91125, ii 5 | DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
2=BM 91126, ii 5 | DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
3=BM 91127, ii 5 | DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
4=BM 91128, ii 5 | DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
5=Bod AB 239, ii 5 | DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
6=IM 63999, ii 5 | ←DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
7=IM 66417, ii 5 | DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ → |
9=IM 65869, ii 5 | DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
10=IM 65870, ii 5 | DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
11=IM 65871, ii 5 | DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
12=IM 73984, ii 5 | DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
13=MS 1846/3, ii 5 | DINGIR.MEŠ šá DINGIR.MEŠ |
ii 6. ii 6 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ |
1=BM 91125, ii 6 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ |
2=BM 91126, ii 6 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ |
3=BM 91127, ii 6 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ |
4=BM 91128, ii 6 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ |
5=Bod AB 239, ii 6 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ |
6=IM 63999, ii 6 | a-šib AN-e GAL.MEŠ → |
7=IM 66417, ii 6 | ←a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ |
9=IM 65869, ii 6 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ |
10=IM 65870, ii 6 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ |
11=IM 65871, ii 6 | a-ši-ib é-giš-nu₁₁-gal |
12=IM 73984, ii 6 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ |
13=MS 1846/3, ii 6 | a-ši-ib AN-e GAL.MEŠ |
ii 7. ii 7 | a-na É šu-a-ti |
1=BM 91125, ii 7 | a-na É šu-a-ti |
2=BM 91126, ii 7 | a-na É šu-a-ti |
3=BM 91127, ii 7 | a-na É šu-a-ti |
4=BM 91128, ii 7 | a-na É šu-a-ti |
5=Bod AB 239, ii 7 | a-na É šu-a-ti |
6=IM 63999, ii 7 | ←a-na É šu-a-ti |
7=IM 66417, ii 7 | a-na É šu-a-ti → |
9=IM 65869, ii 7 | a-na É šu-a-ti |
10=IM 65870, ii 7 | a-na É šu-a-ti |
11=IM 65871, ii 7 | a-na É šu-a-ti → |
12=IM 73984, ii 7 | a-na É šu-a-ti |
13=MS 1846/3, ii 7 | a-na É šu-a-ti |
ii 8. ii 8 | ḫa-di-iš i-na e-re-bi-ka |
1=BM 91125, ii 8 | ḫa-di-iš i-na e-re-bi-ka |
2=BM 91126, ii 8 | ḫa-di-iš i-na e-re-bi-ka |
3=BM 91127, ii 8 | ḫa-di-iš i-na e-re-bi-ka |
4=BM 91128, ii 8 | ḫa-di-iš i-na e-re-bi-ka |
5=Bod AB 239, ii 8 | ḫa-di-iš i-na e-re-bi-ka |
6=IM 63999, ii 8 | ḫa-di-iš i-na ⸢e⸣-re-bi-ka |
7=IM 66417, ii 8 | ←ḫa-di-iš / i-na e-re-bi-ka → |
9=IM 65869, ii 8 | ḫa-di-iš i-na e-re-bi-ka |
10=IM 65870, ii 8 | ḫa-di-iš i-na e-re-bi-ka |
11=IM 65871, ii 8 | ←ḫa-di-iš / i-na e-re-bi-ka |
12=IM 73984, ii 8 | ⸢ḫa-di⸣-iš i-na e-re-bi-ka |
13=MS 1846/3, ii 8 | ḫa-di-iš i-na e-re-⸢bi⸣-ka |
ii 9. ii 9 | SIG₅.MEŠ é-sag-íl |
1=BM 91125, ii 9 | SIG₅.MEŠ é-sag-íl |
2=BM 91126, ii 9 | SIG₅.MEŠ é-sag-íl |
3=BM 91127, ii 9 | SIG₅.MEŠ é-sag-íl |
4=BM 91128, ii 9 | SIG₅.MEŠ é-sag-íl |
5=Bod AB 239, ii 9 | SIG₅.MEŠ é-sag-íl |
6=IM 63999, ii 9 | SIG₅.MEŠ é-⸢sag-íl⸣ → |
7=IM 66417, ii 9 | ←SIG₅.MEŠ é-sag-íl |
8=IM 66418, ii 9 | SIG₅.MEŠ é-sag-íl |
9=IM 65869, ii 9 | SIG₅.MEŠ é-sag-íl |
10=IM 65870, ii 9 | SIG₅.MEŠ é-sag-íl |
11=IM 65871, ii 9 | SIG₅.MEŠ é-sag-íl |
12=IM 73984, ii 9 | SIG₅.MEŠ é-sag-íl |
13=MS 1846/3, ii 9 | SIG₅.MEŠ é-sag-íl |
ii 10. ii 10 | é-zi-da é-giš-nu₁₁-gal |
1=BM 91125, ii 10 | é-zi-da é-giš-nu₁₁-gal |
2=BM 91126, ii 10 | é-zi-da é-giš-nu₁₁-gal |
3=BM 91127, ii 10 | é-zi-da é-giš-nu₁₁-gal |
4=BM 91128, ii 10 | é-zi-da é-giš-nu₁₁-gal |
5=Bod AB 239, ii 10 | é-zi-da é-giš-nu₁₁-gal |
6=IM 63999, ii 10 | ←é-zi-da / é-giš-nu₁₁-gal → |
7=IM 66417, ii 10 | é-zi-da é-giš-nu₁₁-gal → |
8=IM 66418, ii 10 | é-zi-da é-giš-nu₁₁-gal |
9=IM 65869, ii 10 | é-zi-da é-giš-nu₁₁-gal |
10=IM 65870, ii 10 | é-zi-da é-giš-nu₁₁-gal |
11=IM 65871, ii 10 | é-zi-da é-giš-nu₁₁-gal |
12=IM 73984, ii 10 | é-zi-da é-giš-nu₁₁-gal |
13=MS 1846/3, ii 10 | é-zi-da é-giš-nu₁₁-gal |
14=CBS 15618, ii 10 | [...] x x [...] |
ii 11. ii 11 | É.MEŠ DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
1=BM 91125, ii 11 | É.MEŠ DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
2=BM 91126, ii 11 | É.MEŠ DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
3=BM 91127, ii 11 | É.MEŠ DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
4=BM 91128, ii 11 | É.MEŠ DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
5=Bod AB 239, ii 11 | É.MEŠ DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
6=IM 63999, ii 11 | ←É.⸢MEŠ DINGIR⸣-ú-ti-ka / GAL-ti → |
7=IM 66417, ii 11 | ←É.MEŠ / DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
8=IM 66418, ii 11 | É.MEŠ DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
9=IM 65869, ii 11 | É.MEŠ DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
10=IM 65870, ii 11 | É.MEŠ DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
11=IM 65871, ii 11 | É.MEŠ DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
12=IM 73984, ii 11 | É.MEŠ DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
13=MS 1846/3, ii 11 | É.MEŠ DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
14=CBS 15618, ii 11 | [...]-⸢ú⸣-ti-⸢ka GAL⸣-ti |
ii 12. ii 12 | liš-šá-ki-in šap-tuk-ka |
1=BM 91125, ii 12 | liš-šá-ki-in šap-tuk-ka |
2=BM 91126, ii 12 | liš-šá-ki-in šap-tuk-ka |
3=BM 91127, ii 12 | liš-šá-ki-in šap-tuk-ka |
4=BM 91128, ii 12 | liš-šá-ki-in šap-tuk-ka |
5=Bod AB 239, ii 12 | liš-šá-ki-in šap-tuk-ka |
6=IM 63999, ii 12 | ←liš-šá-ki-⸢in šap⸣-tu-uk-ka |
7=IM 66417, ii 12 | liš-šá-ki-in šap-tuk-ka |
8=IM 66418, ii 12 | liš-šá-ki-in šap-tuk-ka |
9=IM 65869, ii 12 | liš-šá-ki-in šap-tuk-ka |
10=IM 65870, ii 12 | liš-šá-ki-in šap-tuk-ka |
11=IM 65871, ii 12 | ⸢liš⸣-šá-ki-in šap-tuk-ka |
12=IM 73984, ii 12 | liš-šá-ki-in šap-tuk-ka |
13=MS 1846/3, ii 12 | liš-šá-ki-in šap-tuk-ka |
14=CBS 15618, ii 12 | [...] šap-tuk-ka |
ii 13. ii 13 | ù pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka |
1=BM 91125, ii 13 | ù pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka |
2=BM 91126, ii 13 | ù pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka |
3=BM 91127, ii 13 | ù pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka |
4=BM 91128, ii 13 | ù pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka |
5=Bod AB 239, ii 13 | ù pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka |
6=IM 63999, ii 13 | ù pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka |
8=IM 66418, ii 13 | ù pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka |
9=IM 65869, ii 13 | ù pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka |
10=IM 65870, ii 13 | ù pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka |
11=IM 65871, ii 13 | ù pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka |
12=IM 73984, ii 13 | ù pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka |
13=MS 1846/3, ii 13 | ù pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka |
14=CBS 15618, ii 13 | [...] ⸢DINGIR⸣-ú-ti-ka → |
ii 14. ii 14 | GAL-ti lìb-bi UN.MEŠ-šú |
1=BM 91125, ii 14 | GAL-ti lìb-bi UN.MEŠ-šú |
2=BM 91126, ii 14 | GAL-ti lìb-bi UN.MEŠ-šú |
3=BM 91127, ii 14 | GAL-ti lìb-bi UN.MEŠ-šú |
4=BM 91128, ii 14 | GAL-tú lìb-bi UN.MEŠ-šú |
5=Bod AB 239, ii 14 | GAL-tú lìb-bi UN.MEŠ-šú |
6=IM 63999, ii 14 | GAL-ti lìb-bi UN.MEŠ-šú |
8=IM 66418, ii 14 | GAL-tú lìb-bi UN.MEŠ-šú |
9=IM 65869, ii 14 | GAL-tú lìb-bi UN.MEŠ-šú |
10=IM 65870, ii 14 | GAL-tú lìb-bi UN.MEŠ-šú |
11=IM 65871, ii 14 | GAL-ti lìb-bi UN.MEŠ-šú |
12=IM 73984, ii 14 | GAL-tú lìb-bi UN.MEŠ-šú |
13=MS 1846/3, ii 14 | GAL-tú lìb-bi UN.MEŠ-šú |
14=CBS 15618, ii 14 | ←GAL-ti / [x x] UN.MEŠ-šú |
ii 15. ii 15 | šu-uš-kin-ma la i-ḫaṭ-ṭu-ú |
1=BM 91125, ii 15 | šu-uš-kin-ma la i-ḫaṭ-ṭu-ú |
2=BM 91126, ii 15 | šu-uš-kin-ma la i-ḫaṭ-ṭu-ú |
3=BM 91127, ii 15 | šu-uš-kin-ma la i-ḫaṭ-ṭu-ú |
4=BM 91128, ii 15 | šu-uš-kin-ma la i-ḫaṭ-ṭu-ú |
5=Bod AB 239, ii 15 | šu-uš-kin-ma la i-ḫaṭ-ṭu-ú |
6=IM 63999, ii 15 | šu-uš-kin-ma la i-ḫaṭ-ṭu-ú |
8=IM 66418, ii 15 | šu-uš-kin-ma la i-ḫaṭ-ṭu-ú |
9=IM 65869, ii 15 | šu-uš-kin-ma la i-ḫaṭ-ṭu-ú |
10=IM 65870, ii 15 | šu-uš-kin-ma la i-ḫaṭ-ṭu-ú |
11=IM 65871, ii 15 | šu-uš-ki-in-ma la i-ḫaṭ-ṭu-ú |
12=IM 73984, ii 15 | šu-uš-kin-ma la i-ḫaṭ-ṭu-ú |
13=MS 1846/3, ii 15 | šu-uš-kin-ma la i-ḫaṭ-ṭu-ú |
14=CBS 15618, ii 15 | [...]-⸢ma⸣ la i-ḫaṭ-ṭu-ú |
ii 16. ii 16 | a-na DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
1=BM 91125, ii 16 | a-na DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
2=BM 91126, ii 16 | a-na DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
3=BM 91127, ii 16 | a-na DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
4=BM 91128, ii 16 | a-na DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
5=Bod AB 239, ii 16 | a-na DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
6=IM 63999, ii 16 | a-na DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
8=IM 66418, ii 16 | a-na DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
9=IM 65869, ii 16 | a-na DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
10=IM 65870, ii 16 | a-na DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
11=IM 65871, ii 16 | a-na DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
12=IM 73984, ii 16 | a-na DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
13=MS 1846/3, ii 16 | a-na DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
14=CBS 15618, ii 16 | [x x] ⸢DINGIR-ú⸣-ti-ka GAL-ti |
ii 17. ii 17 | ki-ma AN-e iš-da-šú-nu li-ku-nu |
1=BM 91125, ii 17 | ki-ma AN-e iš-da-šu-nu / li-ku-nu |
2=BM 91126, ii 17 | ki-ma AN-e iš-da-šú-nu li-ku-nu |
3=BM 91127, ii 17 | ki-ma AN-e iš-da-šú-nu li-ku-nu |
4=BM 91128, ii 17 | ki-ma AN-e iš-da-šú-nu li-ku-nu |
5=Bod AB 239, ii 17 | ki-ma AN-e iš-da-šú-nu li-ku-nu |
6=IM 63999, ii 17 | ki-ma AN-e iš-da-šu-nu li-ku-nu |
8=IM 66418, ii 17 | ki-ma AN-e iš-da-šú-nu li-ku-nu |
9=IM 65869, ii 17 | ki-ma AN-e iš-da-šú-nu li-ku-nu |
10=IM 65870, ii 17 | ki-ma AN-e iš-da-šú-nu li-ku-nu |
11=IM 65871, ii 17 | ki-ma AN-e iš-da-šú-nu li-ku-nu |
12=IM 73984, ii 17 | ki-ma AN-e iš-da-šú-nu li-ku-nu |
13=MS 1846/3, ii 17 | ki-ma AN-e iš-da-šú-nu li-ku-nu |
14=CBS 15618, ii 17 | [x x] ⸢AN⸣-e iš-da-šú-nu li-ku-⸢nu⸣ |
ii 18. ii 18 | ia-ti mdAG-I LUGAL TIN.TIR.KI |
1=BM 91125, ii 18 | ia-ti mdAG-I LUGAL TIN.TIR.KI |
2=BM 91126, ii 18 | ia-ti mdAG-I LUGAL TIN.TIR.KI |
3=BM 91127, ii 18 | ia-ti mdAG-I LUGAL TIN.TIR.KI |
4=BM 91128, ii 18 | ia-a-ti mdAG-I LUGAL TIN.TIR.KI |
5=Bod AB 239, ii 18 | ia-a-ti mdAG-I LUGAL TIN.TIR.KI |
6=IM 63999, ii 18 | ia-ti mdAG-I LUGAL TIN.TIR.KI |
8=IM 66418, ii 18 | ia-a-ti mdAG-I LUGAL TIN.TIR.KI |
9=IM 65869, ii 18 | ia-a-ti mdAG-I LUGAL TIN.TIR.KI |
10=IM 65870, ii 18 | ia-a-ti mdAG-I LUGAL TIN.TIR.KI |
11=IM 65871, ii 18 | ia-ti mdAG-I LUGAL TIN.TIR.KI |
12=IM 73984, ii 18 | ia-a-ti mdAG-I LUGAL TIN.TIR.KI |
13=MS 1846/3, ii 18 | ia-a-ti mdAG-I LUGAL TIN.⸢TIR⸣.KI |
14=CBS 15618, ii 18 | [x (x) x x] ⸢d⸣AG-NÍ.TUKU LUGAL TIN.⸢TIR.KI⸣ |
ii 19. ii 19 | i-na ḫi-ṭu DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
1=BM 91125, ii 19 | i-na ḫi-ṭu DINGIR-ú-ti-ka / GAL-ti → |
2=BM 91126, ii 19 | i-na ḫi-ṭu DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
3=BM 91127, ii 19 | i-na ḫi-ṭu DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
4=BM 91128, ii 19 | i-na ḫi-ṭu DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
5=Bod AB 239, ii 19 | i-na ḫi-ṭu DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
6=IM 63999, ii 19 | i-na ḫi-ṭu DINGIR-ú-ti-ka / ra-bi-ti → |
8=IM 66418, ii 19 | i-na ḫi-ṭu DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
10=IM 65870, ii 19 | i-na ḫi-ṭu DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
11=IM 65871, ii 19 | i-na ḫi-ṭu DINGIR-ú-ti-ka GAL-tú |
12=IM 73984, ii 19 | i-na ḫi-ṭu DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
13=MS 1846/3, ii 19 | i-na ḫi-ṭu DINGIR-ú-ti-ka GAL-ti |
14=CBS 15618, ii 19 | [...] ⸢DINGIR⸣-ú-ti-ka / [x x] → |
ii 20. ii 20 | šu-zib-an-ni-ma |
1=BM 91125, ii 20 | ← šu-zib-an-ni-ma |
2=BM 91126, ii 20 | šu-zib-an-ni-ma |
3=BM 91127, ii 20 | šu-zib-an-ni-ma |
4=BM 91128, ii 20 | šu-zib-an-ni-ma |
5=Bod AB 239, ii 20 | šu-zib-an-ni-ma |
6=IM 63999, ii 20 | ← šu-zib-an-ni-ma |
9=IM 65869, ii 20 | šu-zib-an-ni-ma |
10=IM 65870, ii 20 | šu-zib-an-ni-ma |
11=IM 65871, ii 20 | šu-zib-an-ni-ma |
12=IM 73984, ii 20 | šu-zib-an-ni-ma |
13=MS 1846/3, ii 20 | šu-zib-an-ni-ma |
14=CBS 15618, ii 20 | ← [x]-zib-an-ni-ma |
ii 21. ii 21 | ba-la-ṭu u₄-mu ru-qu-ti |
1=BM 91125, ii 21 | ba-la-ṭu u₄-mu ru-qu-ti |
2=BM 91126, ii 21 | ba-la-ṭu u₄-mu ru-qu-ti |
3=BM 91127, ii 21 | ba-la-ṭu u₄-mu ru-qu-ti |
4=BM 91128, ii 21 | ba-la-ṭu u₄-mu ru-qu-ti |
5=Bod AB 239, ii 21 | ba-la-ṭu u₄-mu ru-qu-ti |
6=IM 63999, ii 21 | ba-la-ṭu u₄-mu ru-qu* (text: BI) ti |
9=IM 65869, ii 21 | ba-la-ṭu u₄-mu ru-qu-ti |
10=IM 65870, ii 21 | ba-la-ṭu u₄-mu ru-qu-ti |
11=IM 65871, ii 21 | ba-la-ṭu u₄-mu ru-qu-ti |
12=IM 73984, ii 21 | ba-la-ṭu u₄-mu ru-qu-tu |
13=MS 1846/3, ii 21 | ba-la-ṭu u₄-mu ru-qu-⸢ti⸣ |
14=CBS 15618, ii 21 | [...] ru-qu-ti |
ii 22. ii 22 | a-na ši-rik-ti šur-kam |
1=BM 91125, ii 22 | a-na ši-rik-ti šur-kam |
2=BM 91126, ii 22 | a-na ši-rik-ti šur-kam |
3=BM 91127, ii 22 | a-na ši-rik-ti šur-kam |
4=BM 91128, ii 22 | a-na ši-rik-ti šur-kam |
5=Bod AB 239, ii 22 | a-na ši-rik-ti šur-kam |
6=IM 63999, ii 22 | a-na ši-rik-ti šur-kam |
9=IM 65869, ii 22 | a-na ši-rik-ti šur-kam |
10=IM 65870, ii 22 | a-na ši-rik-ti šur-kam |
11=IM 65871, ii 22 | a-na ši-rik-ti šur-kam |
12=IM 73984, ii 22 | a-na ši-rik-ti šur-kam |
13=MS 1846/3, ii 22 | a-na ši-rik-ti šur-⸢kam⸣ |
14=CBS 15618, ii 22 | [...]-⸢ti⸣ šur-kam |
ii 23. ii 23 | ù šá mdEN-LUGAL-ÙRU DUMU reš-tu-ú |
1=BM 91125, ii 23 | ù šá mdEN-LUGAL-ÙRU / DUMU reš-tu-ú |
2=BM 91126, ii 23 | ù šá mdEN-LUGAL-ÙRU DUMU reš-tu-ú |
3=BM 91127, ii 23 | ù šá mdEN-LUGAL-ÙRU DUMU reš-tu-ú |
4=BM 91128, ii 23 | ù šá mdEN-LUGAL-ÙRU DUMU reš-tu-ú |
5=Bod AB 239, ii 23 | ù šá mdEN-LUGAL-ÙRU DUMU reš-tu-ú |
6=IM 63999, ii 23 | ù šá mdEN-LUGAL-ÙRU DUMU reš-tu-ú |
9=IM 65869, ii 23 | ù šá mdEN-LUGAL-ÙRU DUMU reš-tu-ú |
10=IM 65870, ii 23 | ù šá mdEN-LUGAL-ÙRU DUMU reš-tu-ú |
11=IM 65871, ii 23 | ù šá mdEN-LUGAL-ÙRU / DUMU reš-tu-ú → |
12=IM 73984, ii 23 | ù šá mdEN-LUGAL-ÙRU DUMU reš-tu-ú |
13=MS 1846/3, ii 23 | ù šá mdEN-LUGAL-ÙRU DUMU reš-⸢tu⸣-[x] |
14=CBS 15618, ii 23 | [...]-LUGAL-ÙRU DUMU reš-tu-ú |
ii 24. ii 24 | ṣi-it lìb-bi-ia pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka |
1=BM 91125, ii 24 | ṣi-it lìb-bi-ia / pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka → |
2=BM 91126, ii 24 | ṣi-it lìb-bi-ia pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka |
3=BM 91127, ii 24 | ṣi-it lìb-bi-ia pu-luḫ-ti / DINGIR-ú-ti-ka → |
4=BM 91128, ii 24 | ṣi-it lìb-bi-ia pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka |
5=Bod AB 239, ii 24 | ṣi-it lìb-bi-ia pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka |
6=IM 63999, ii 24 | ṣi-it lìb-bi-ia pu-luḫ-tú DINGIR-ú-ti-ka |
9=IM 65869, ii 24 | ṣi-it lìb-bi-ia pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka |
10=IM 65870, ii 24 | ṣi-it lìb-bi-ia pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka |
11=IM 65871, ii 24 | ←ṣi-it lìb-bi-ia / pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka → |
12=IM 73984, ii 24 | ṣi-it lìb-bi-ia pu-luḫ-ti DINGIR-ú-ti-ka |
13=MS 1846/3, ii 24 | ṣi-it lìb-bi-ia pu-luḫ-ti DINGIR-⸢ú⸣-[x x] |
14=CBS 15618, ii 24 | [...]-⸢bi⸣-ia pu-luḫ-ti / [...]-⸢ka⸣ → |
ii 25. ii 25 | GAL-ti lìb-bu-uš šu-uš-kin-ma |
1=BM 91125, ii 25 | ←GAL-ti / lìb-bu-uš šu-uš-kin-ma |
2=BM 91126, ii 25 | GAL-ti lìb-bu-uš šu-uš-kin-ma |
3=BM 91127, ii 25 | ←GAL-ti / lìb-bu-uš šu-uš-kin-ma |
4=BM 91128, ii 25 | GAL-tú lìb-bu-uš šu-uš-kin-ma |
5=Bod AB 239, ii 25 | GAL-ti lìb-bu-uš šu-uš-kin-ma |
6=IM 63999, ii 25 | GAL-ti lìb-bu-uš šu-uš-kin-ma |
9=IM 65869, ii 25 | GAL-ti lìb-bu-uš šu-uš-kin-ma |
10=IM 65870, ii 25 | GAL-ti lìb-bu-uš šu-uš-kin-ma |
11=IM 65871, ii 25 | ←GAL-tú / lìb-bu-uš šu-uš-kin-ma |
12=IM 73984, ii 25 | GAL-tú lìb-bu-uš šu-uš-kin-ma |
13=MS 1846/3, ii 25 | GAL-tú lìb-bu-uš šu-uš-⸢kin⸣-[x] |
14=CBS 15618, ii 25 | ←GAL-ti lìb-bu-uš / [x x]-⸢kin⸣-ma |
ii 26. ii 26 | a-a ir-šá-a ḫi-ṭi-ti la-le-e TIN liš-bi |
1=BM 91125, ii 26 | a-a ir-šá-a / ḫi-ṭi-ti / la-le-e TIN liš-bi |
2=BM 91126, ii 26 | a-a ir-šá-a ḫi-ṭi-ti la-le-e TIN liš-bi |
3=BM 91127, ii 26 | a-a ir-šá-a ḫi-ṭi-ti la-le-e TIN liš-bi |
4=BM 91128, ii 26 | a-a ir-šá-a ḫi-ṭi-ti la-le-e TIN liš-bi |
5=Bod AB 239, ii 26 | a-a ir-šá-a ḫi-ṭi-ti la-le-e TIN liš-bi |
6=IM 63999, ii 26 | a-a ir-šá-a ḫi-ṭi-ti la-le-e TIN liš-bi |
9=IM 65869, ii 26 | a-a ir-šá-a ḫi-ṭi-ti la-le-e TIN liš-bi |
10=IM 65870, ii 26 | a-a ir-šá-a ḫi-ṭi-ti la-le-e TIN liš-bi |
11=IM 65871, ii 26 | a-a ir-šá-a ḫi-ṭi-tú la-le-e TIN liš-bi |
12=IM 73984, ii 26 | a-a ir-šá-a ḫi-ṭi-ti la-le-e TIN liš-bi |
13=MS 1846/3, ii 26 | a-a ir-šá-a ḫi-ṭi-ti la-⸢le⸣-e ⸢TIN⸣ [x x] |
14=CBS 15618, ii 26 | [...]-⸢šá⸣-a ⸢ḫi-ṭi-ti⸣ / [...] |