| i 1. i 1 | dna-bi-um-na-ʾi-id LUGAL KÁ.DINGIR.RA.KI eṭ-⸢lam ki-num ša a-na ṭè-me DINGIR.MEŠ pu-ú-qu⸣ |
| 1=BM 091140, i 1 | dna-bi-um-na-ʾi-id LUGAL KÁ.DINGIR.RA.KI eṭ-⸢lam ki-num ša a-na ṭè-me DINGIR.MEŠ pu-ú-qu⸣ |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 1 | dna-bi-um-na-(photograph not legible) ana <ṭè-me> ... |
| 3=BM 091088, i 1 | [...]-⸢um-na-ʾi-id LUGAL⸣ (traces) |
| i 2. i 2 | aš-ri ka-an-šu pa-li-iḫ DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ |
| 1=BM 091140, i 2 | aš-ri ka-an-šu pa-li-iḫ DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 2 | ... |
| 3=BM 091088, i 2 | [...]-⸢an-šu⸣ pa-⸢li-iḫ DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ⸣ |
| i 3. i 3 | NUN e-em-qá ḫa-sis mim-ma šum-šu ÉNSI ṣi-i-ri mu-ud-di-iš kal ma-ḫa-zu |
| 1=BM 091140, i 3 | NUN e-em-qá ḫa-sis mim-ma šum-šu ÉNSI ṣi-i-ri mu-ud-di-iš kal ma-ḫa-zu |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 3 | ... e-qá-em <ḫa>-sis ... mu-<ud>-di-iš ... ma-ḫa-zi |
| 3=BM 091088, i 3 | [...]-⸢sis⸣ mim-ma šum-šu ÉNSI ṣi-i-ri mu-ud-di-iš kal ma-ḫa-zi |
| i 4. i 4 | ma-al-ku it-pe-šu mu-šak-lil eš-re-e-ti mu-ṭaḫ-ḫi-id sat-tuk-ku |
| 1=BM 091140, i 4 | ma-al-ku it-pe-šu mu-šak-<<li>>-lil eš-re-e-ti mu-ṭaḫ-ḫi-id sat-tuk-ku |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 4 | ma-al-ku ... mu-šak-lil ... sat-tuk-ku |
| 3=BM 091088, i 4 | [...] ⸢it-pe-šu mu-šak-lil eš⸣-re-e-ti mu-ṭaḫ-ḫi-id sat-tuk-ku |
| i 5. i 5 | SIPA ni-šì DAGAL.MEŠ ra-ʾi-im mi-ša-ri mu-kin kit-ti |
| 1=BM 091140, i 5 | SIPA ni-šì DAGAL.MEŠ ra-ʾi-im mi-ša-ri mu-kin kit-ti |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 5 | ... ni-ši ... |
| 3=BM 091088, i 5 | [x x]-⸢ši? DAGAL.MEŠ ra-ʾi-im⸣ mi-⸢ša⸣-ri mu-kin kit-ti |
| i 6. i 6 | lu-li-mu šu-pu-ú e-tel-lu LUGAL.MEŠ bi-nu-tu qá-at šá dAG u dAMAR.UTU |
| 1=BM 091140, i 6 | lu-li-mu šu-pu-ú e-tel-lu LUGAL.MEŠ bi-nu-tu qá-at šá dAG u dAMAR.UTU |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 6 | ... bi-nu-ti qá-ta ša ... |
| 3=BM 091088, i 6 | [x x]-⸢mu⸣ šu-pu-ú e-tel-lu LUGAL.MEŠ bi-nu-ti qá-ta ša dAG u dAMAR.UTU |
| i 7. i 7 | mu-uṣ-ṣir ú-ṣu-ra-a-ti É.MEŠ DINGIR.MEŠ mu-šar-šid giš-ḫur-ri |
| 1=BM 091140, i 7 | mu-uṣ-ṣir ú-ṣu-ra-a-ti É.MEŠ DINGIR.MEŠ mu-šar-šid giš-ḫur-ri |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 7 | ... <ú>-ṣu-ra-a-ti ... DINGIR*.MEŠ ... |
| 3=BM 091088, i 7 | [x]-⸢uṣ-ṣir ú-ṣu-ra-a-ti⸣ É.MEŠ DINGIR.MEŠ mu-šar-šid giš-ḫur-ru |
| i 8. i 8 | na-áš-pa-ri ḫa-an-ṭu ša DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ mu-šal-lim kal šip-ri mu-ṭi-ib lìb-bi-šú-un |
| 1=BM 091140, i 8 | na-áš-pa-ri ḫa-an-ṭu ša DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ mu-šal-lim kal šip-ri mu-ṭi-ib lìb-bi-šú-un |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 8 | ... šip* (copy: BAR) ri ... |
| 3=BM 091088, i 8 | [x x]-⸢pa-ri ḫa-an-ṭu ša⸣ DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ mu-šal-lim kal šip-ri mu-ṭi-ib lìb-bi-šú-⸢un⸣ |
| i 9. i 9 | DUMU mdAG-TIN-su-iq-bi GÌR.NÍTA qit-ru-du pa-li-iḫ DINGIR.DINGIR u d15 a-na-ku |
| 1=BM 091140, i 9 | DUMU mdAG-TIN-su-iq-bi GÌR*.NÍTA (text: ḪÉ.NÍTA) qit-ru-du pa-li-iḫ DINGIR.DINGIR u d15 a-na-ku |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 9 | ... ana-ku |
| 3=BM 091088, i 9 | [...] ⸢AG⸣-TIN-su-iq-bi GÌR.⸢NÍTA⸣ qit-ru-du pa-li-iḫ DINGIR.MEŠ ù d15 a-⸢na-ku⸣ |
| i 10. i 10 | a-na dUTU EN AN.TA.MEŠ ù KI.TA.MEŠ DI.KU₅.GAL AN-e u KI-tim |
| 1=BM 091140, i 10 | a-na dUTU* (text: E) EN AN.TA.MEŠ ù KI.TA.MEŠ DI.KU₅.GAL AN-e u KI-tim |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 10 | ... dUTU ... dUTU.MEŠ ... |
| 3=BM 091088, i 10 | [...] ⸢UTU EN AN.TA.MEŠ ù KI.TA.MEŠ⸣ DI.KU₅.GAL AN-e ù KI-tim |
| i 11. i 11 | da-a-a-nu ṣi-i-ri šá DINGIR.MEŠ GAL.⸢MEŠ⸣ pa-ri-is pu-ri-se-e |
| 1=BM 091140, i 11 | da-a-a-nu ṣi-i-ri šá DINGIR.MEŠ GAL.⸢MEŠ⸣ pa-ri-is pu-ri-se-e |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 11 | ... ša ... pu-ri-se-e |
| 3=BM 091088, i 11 | [x x]-⸢a-nu ṣi-i-ri ša DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ⸣ pa-ri-is pu-ru-us-se-e |
| i 12. i 12 | ḫa-ʾi-iṭ lìb-ba UN.MEŠ ba-ru-ú te-re-e-ti ra-ʾi-im LUGAL-ú-ti-ia |
| 1=BM 091140, i 12 | ḫa-ʾi-iṭ lìb-ba UN.MEŠ ba-ru-ú te-⸢re⸣-e-ti ra-ʾi-im LUGAL-ú-ti-ia |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 12 | ... lìb-bi ... te-re* (copy: UŠ) e-ti ... LUGAL-ti-ía |
| 3=BM 091088, i 12 | [x]-⸢ʾi-iṭ lìb-bi UN⸣.MEŠ ba-ru-ú te-re-e-ti ra-ʾi-im LUGAL-ú-ti-ia |
| i 13. i 13 | na-ṣir na-piš-ti-ia ka-šid a-a-bi-ia mu-ḫal-liq za-ʾi-i-ri-ia |
| 1=BM 091140, i 13 | na-ṣir na-piš-ti-ia ka-šid a-a-bi-ia mu-ḫal-liq za-ʾi-i-ri-ia |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 13 | ... za-ʾi-ri-ia |
| 3=BM 091088, i 13 | [x x] ⸢na⸣-piš-ti-ia ka-šid a-a-bi-ia mu-ḫal-liq za-ʾi-ri-ia |
| i 14. i 14 | a-ši-ib é-babbar-ra ša qé-reb ZIMBIR.KI EN GAL EN-ia ina mi-gir lìb-bi-ía ki-nim |
| 1=BM 091140, i 14 | a-ši-ib é-babbar-ra ša qé-reb ZIMBIR.KI EN GAL EN-ia ina mi-gir lìb-bi-ía ki-nim |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 14 | ... šá ... ra-bu-ú ... lìb-bi-ia ki-i-ni |
| 3=BM 091088, i 14 | [...] ⸢é-babbar-ra⸣ ša qé-reb ZIMBIR.KI EN GAL EN-ia ina mi-gir lìb-bi-ia ⸢ki-nim⸣ |
| i 15. i 15 | pal-ḫi-iš uš-te-mi-iq-ma áš-ra-a-ti DINGIR-ú-ti-šú GAL-ti áš-te-eʾ-e-ma |
| 1=BM 091140, i 15 | pal-ḫi-iš uš-te-mi-iq-ma áš-ra-a-ti DINGIR-ú-ti-šú GAL-ti áš-te-ʾe-e-ma |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 15 | ... aš-te-ʾe-e-ma |
| 3=BM 091088, i 15 | [...] ⸢uš-te⸣-mi-iq-ma áš-ra-a-ti DINGIR-ú-ti-šú GAL-ti ⸢áš-te⸣-[x x]-⸢ma⸣ |
| i 16. i 16 | é-babbar-ra É-su ša qé-reb ZIMBIR.KI at-ma-nu ṣi-i-ri si-mat DINGIR-ú-ti-šú |
| 1=BM 091140, i 16 | é-babbar-ra É-su ša qé-reb ZIMBIR.KI at-ma-nu ṣi-i-ri si-mat DINGIR-ú-ti-šú |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 16 | ... at-nu-ma ... DINGIR-ti-šú |
| 3=BM 091088, i 16 | [...] ⸢É-su ša⸣ qé-reb ZIMBIR.KI at-ma-⸢nu⸣ ṣi-i-ri ⸢si⸣-[...] |
| i 17. i 17 | ki-iṣ-ṣi el-lu šu-bat tap-šu-uḫ-ti mu-šab be-lu-ti-šú |
| 1=BM 091140, i 17 | ki-iṣ-ṣi el-lu šu-bat tap-šu-uḫ-ti mu-šab be-lu-ti-šú |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 17 | ki* (copy: DI) iṣ-ṣi KÙ ... mu-ša-bu MU.LU-ti-šú |
| 3=BM 091088, i 17 | [x x]-⸢ṣi KÙ šu-bat tap-šu⸣-uḫ-ti mu-ša-bu ⸢be⸣-[...] |
| i 18. i 18 | ša u₄-mi ma-aʾ-du-tu ub-bu-tu te-me-en-šú su-uḫ-ḫa-a ú-ṣu-ra-tu-šú |
| 1=BM 091140, i 18 | ša u₄-mi ma-aʾ-du-tu ub-bu-tu te-me-en-šú su-uḫ-ḫa-a ú (over erasure) ṣu-ra-tu-šú |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 18 | ... ma-du-tu ... uṣ-⸢ra* (copy: TA) tu*-šú*⸣ (copy: UZ) |
| 3=BM 091088, i 18 | [x] ⸢u₄-mi⸣ ma-du-tu ⸢ub⸣-bu-⸢tu te-me⸣-en-šú ⸢su⸣-uḫ-⸢ḫa-a ú⸣-[...] |
| i 19. i 19 | LUGAL ma-aḫ-ri te-me-en la-bi-ri ú-ba-ʾi-i-ma la i-mu-ru |
| 1=BM 091140, i 19 | LUGAL ma-aḫ-ri te-me-en la-bi-ri ú-ba-ʾi-i-ma la i-mu-ru |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 19 | ... maḫ-ri ... |
| 3=BM 091088, i 19 | [x x]-⸢aḫ⸣-ri te-me-en la-bi-ri ú-ba-ʾi-ma ⸢la i-mu-ru⸣ |
| i 20. i 20 | i-na ra-man-ni-šú É eš-šú a-na dUTU ú-še-piš-ma la šu-pu-šu a-na be-lu-ti-šú |
| 1=BM 091140, i 20 | i-na ra-man-ni-šú É eš-šú a-na dUTU ú-še-piš-ma la šu-pu-šu a-na be-lu-ti-šú |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 20 | ... ra-ma-ni-šú ... ú-še-piš-šam-ma ... bé-lu-ti-šú |
| 3=BM 091088, i 20 | [x x] ⸢ra⸣-ma-ni-šú É eš-šú a-na dUTU ú-še-piš-šam-ma la šu-pu-šu a-na ⸢be-lu-ti⸣-[x] |
| i 21. i 21 | la šu-lu-ku a-na si-ma-at DINGIR-ú-ti-šú |
| 1=BM 091140, i 21 | la šu-lu-ku a-na si-ma-at DINGIR-ú-ti-šú |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 21 | ... |
| 3=BM 091088, i 21 | [x] ⸢šu⸣-lu-ku a-na si-ma-at DINGIR-ú-ti-⸢šú⸣ |
| i 22. i 22 | i-na la a-dan-ni-šú ša É šu-a-ti re-ša-a-šu iq-du-du ut-tab-bi-ka mé-la-šú |
| 1=BM 091140, i 22 | i-na la a-dan-ni-šú ša É šu-a-ti re-ša-a-šu iq-du-du ut-tab-bi-ka mé-la-šú |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 22 | ... ut-tab-bi-ku mé-la-a-šú |
| 3=BM 091088, i 22 | [x]-⸢na⸣ la a-dan-ni-šú ša É šu-a-ti re-ša-a-šu iq-du-du ut-tab-bi-⸢ka mé⸣-[x x] |
| i 23. i 23 | ia-a-ti ap-pa-lis-su-ma ma-aʾ-diš ap-làḫ-ma ni-qit-ti ar-ši |
| 1=BM 091140, i 23 | ia-a-ti ap-pa-lis-su-ma ma-aʾ-diš ap-làḫ-ma ni-qit-ti ar*-ši |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 23 | ... |
| 3=BM 091088, i 23 | [x]-ti ap-pa-lis-su-ma ma-aʾ-diš ap-làḫ-ma ni-qit-ti ar-ši |
| i 24. i 24 | a-na šu-ur-šu-du te-me-en ú-ṣu-ra-at É-šu šu-ul-lu-mu |
| 1=BM 091140, i 24 | a-na šu-ur-šu-du te-me-en ú-ṣu-ra-at É-šu šu-ul-lu-mu |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 24 | ... ú-ṣu-rat-ti (or ú-ṣu-ra-a-ti) ... |
| 3=BM 091088, i 24 | [x (x) x]-⸢ur⸣-šu-du te-me-en ú-ṣu-ra-at É šu-ul-lu-mu |
| i 25. i 25 | pa-pa-ḫu ù DU₆.MEŠ a-na si-mat DINGIR-ú-ti-šú e-pe-ša |
| 1=BM 091140, i 25 | pa-pa-ḫu ù DU₆.MEŠ a-na si-mat DINGIR-ú-ti-šú e-pe-ša |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 25 | ... <DINGIR-ú>-ti-šú e-pe-šu |
| 3=BM 091088, i 25 | [...] ⸢ù⸣ DU₆.MEŠ a-na si-ma-tu₄ DINGIR-ú-ti-šú e-pe-šu |
| i 26. i 26 | u₄-mi-šam-ma ut-nen-šum-ma a-na ša-at-ti ni-qa-a aq-qí-šum-ma EŠ.BAR-a ap-ru-us-su |
| 1=BM 091140, i 26 | u₄-mi-šam-ma ut-nen-šum-ma a-na ša-at-ti ni-qa-a aq-qí-šum-ma EŠ.BAR-a ap-ru-us-su |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 26 | u₄-mi-šam-ma ut-nen-ni-šum-ma* (copy: ŠU) ... aq-qí-šum-ma* (copy: ŠU) ... ap* (copy: BAR) ru-us-su |
| 3=BM 091088, i 26 | [...] ut-nen-ni-šum-ma a-na ša-at-ti ni-qa-a aq-qí-šum-ma EŠ.BAR-⸢a ap⸣-ru-us-su : |
| i 27. i 27 | dUTU EN ṣi-ri ul-tu UD.ME ru-qu-tu ia-a-ši ú-qa-wa₆-an-ni |
| 1=BM 091140, i 27 | dUTU EN ṣi-ri ul-tu UD.ME ru-qu-tu ia-a-ši ú-qa-wa₆-an-ni |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 27 | ... ṣi-i-ri ... UD.MEŠ ... ú-qa-<wa₆>-an-ni |
| 3=BM 091088, i 27 | [...] ⸢ṣi⸣-i-ri ul-tu UD.ME ru-qu-tu ia-a-ši ú-qa-wa₆-an-⸢ni⸣ |
| i 28. i 28 | an-na šá-lim-ti EŠ.BAR-a ki-nim ša ša-la-mu šip-ri-ía u kun-nu eš-re-e-ti |
| 1=BM 091140, i 28 | an-na šá-lim-ti EŠ.BAR-a ki-nim ša ša-la-mu šip-ri-ía u kun-nu eš-re-e-ti |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 28 | ... ša-lim-ti ... ki-nam ... šá-la-mu šip-ri-ia ù ... |
| 3=BM 091088, i 28 | [x x] ⸢ša⸣-lim-ti EŠ.BAR-a ki-nim ša šá-la-mu šip-ri-ia ù ⸢kun⸣-nu eš-re-⸢e⸣-ti |
| i 29. i 29 | dUTU ù dIŠKUR ú-šá-áš-ki-nu i-na te-er-ti-ia |
| 1=BM 091140, i 29 | dUTU ù dIŠKUR ú-šá-áš-ki-nu i-na te-er-ti-ia |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 29 | ... ú-šá-<áš>-ki-na ... ter-ti-ia |
| 3=BM 091088, i 29 | [x x] ⸢ù⸣ dIŠKUR ú-šá-áš-ki-na i-na ter-<<te>>-ti-⸢ia⸣ |
| i 30. i 30 | a-na EŠ.BAR-šu-nu ki-nim šá la in-nen-nu-ú ma-gal at-kal-ma qa-ti dUTU EN-ia aṣ-bat-ma |
| 1=BM 091140, i 30 | a-na EŠ.BAR-šu-nu ki-nim šá la in-<nen>-nu-ú ma-gal at-kal-ma qa (over erasure) ti dUTU EN-ia aṣ-bat-ma |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 30 | ... EŠ.BAR-šu* (copy: SU) nu ... ša in-nen-nu-ú ... qá (copy: TA) ta ... aṣ-bat*-ma |
| 3=BM 091088, i 30 | [...].⸢BAR⸣-šu-nu ki-nim ša la in-nen-nu-ú ma-gal at-kal-⸢ma⸣ / [...] UTU EN-ia aṣ-bat-ma → |
| i 31. i 31 | i-na É UD.1.KAM šá-na-at ú-še-šib-šú im-nu u šu-me-lu pa-ni u ár-ku ša pa-pa-ḫu u lìb-bi DU₆.MEŠ |
| 1=BM 091140, i 31 | i-na É UD.1.KAM šá-na-at ú-še-šib-šú im-nu u šu-me-lu pa-ni u ár-ku ša pa-pa-ḫu u lìb-bi DU₆.MEŠ |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 31 | ... <É> ... ša-na-at ú-še-šib-šu ... ù <šu>-me-lu ... ù ar-ku ... DU₆.<MEŠ> |
| 3=BM 091088, i 31 | ←i-⸢na É UD.1.KAM ša-na-at⸣ ú-še-⸢ši-ib-šu⸣ / [x x] ⸢ù⸣ šu-me-⸢lu pa-ni ù ar⸣-ku ša pa-⸢pa⸣-ḫu ù lìb-bi DU₆.MEŠ |
| i 32. i 32 | ḫi-iṭ-ṭa-tú aṭ-ṭu-uṭ-ma ú-pa-aḫ-ḫi-ir-⸢ma⸣ ši-bu-ut URU DUMU.MEŠ TIN.TIR.KI DUB.SAR mi-na-a-ti |
| 1=BM 091140, i 32 | ḫi-iṭ-ṭa-tú aṭ-ṭu-uṭ-ma ú-pa-aḫ-ḫi-ir-ma* (text: ŠU) ši-bu-ut URU DUMU.MEŠ TIN.TIR.KI DUB.SAR mi-na-a-ti |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 32 | ḫi-<iṭ>-ṭa-tú ... ši-bu-tu KA*.DINGIR.RA.KI LÚ.DUB.SAR ... |
| 3=BM 091088, i 32 | [...] ⸢aḫ⸣-ṭu-uṭ-ma ⸢ú-pa-aḫ-ḫi-ir-ma ši-bu-tu⸣ URU DUMU.⸢MEŠ KÁ.DINGIR.RA.KI⸣ / [...]-⸢na-a⸣-ti → |
| 4=BM 050814, i 32 | [...] x x [...] / [...].⸢MEŠ⸣ mi-na-a-⸢ta⸣ → |
| i 33. i 33 | en-qu-ú-tu a-ši-ib É mu-um-mu na-ṣir pi-riš-ti DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ mu-kin GARZA LUGAL-ú-tu |
| 1=BM 091140, i 33 | en-qu-ú-tu a-ši-ib É mu-um-mu na-ṣir pi-riš-ti DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ mu-kin GARZA LUGAL-ú-tu |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 33 | ... <É> ... na-ṣi-ir pi* (copy: NA) riš-ti ... PA.<<NI>>.AN ... |
| 3=BM 091088, i 33 | ←en-qu-tu ⸢a-ši-ib É mu-um-mu na⸣-ṣi-ir pi-riš-ti ⸢DINGIR⸣.MEŠ GAL.MEŠ / [...] ⸢LUGAL-ú-tu⸣ → |
| 4=BM 050814, i 33 | ←⸢en⸣-[...] / [...]-⸢ru⸣ pi-ri-iš-tu₄ DINGIR.MEŠ ⸢GAL⸣.[...] / [...] → |
| i 34. i 34 | a-na mi-it-lu-uk-ti áš-pur-šu-nu-ti-ma ki-a-am az-kur-šu-nu-ti um-ma te-me-en la-bi-ri ši-te-ʾe-ma |
| 1=BM 091140, i 34 | a-na mi-it-lu-uk-ti áš-pur-šu-nu-ti-ma ki-a-am az-kur-šu-nu-ti um-ma te-me-en la-bi-ri ši-te-<ʾe>-ma |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 34 | ... mi-<it>-lu-uk-ti áš-pu-ur* (copy: LU) šu-nu-ti-ma az-ku-ur-šu-nu-ti ... ši-te-ʾe-ma |
| 3=BM 091088, i 34 | ←⸢a-na mi-it-lu-uk-ti⸣ áš-pu-ur-šu-nu-ti-ma / [...] ⸢az-ku-ur-šú-nu-tu⸣ um-ma ⸢te-me-en la⸣-bi-ri ši-te-⸢ʾa-a-ma⸣ |
| 4=BM 050814, i 34 | ←[x x] ⸢mit⸣-lu-uk-tum áš-pur-šú-nu-ti-ma ki-⸢a⸣-[...] / [...]-⸢ma⸣ te-me-en-na la-bi-ri ši-⸢te⸣-[...] |
| i 35. i 35 | pa-pa-ḫu dUTU da-a-a-nu na-pa-li-sa-ma É da-rí-a a-na dUTU u da-a EN.MEŠ-a ⸢lu⸣-pu-uš |
| 1=BM 091140, i 35 | pa-pa-ḫu dUTU da-a-a-nu na-pa-li-sa-ma É da-rí-a a-na dUTU u da-a EN.MEŠ-a lu*-pu-uš |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 35 | ... ka-a-a-nu ... ù ... EN.MEŠ-ú-a ep-pu-uš* (copy: RI) |
| 3=BM 091088, i 35 | [...] ⸢UTU ka-a-a-nu na-pa-li-sa-ma É da-rí-a a-na dUTU ù d⸣a-a / [x x]-⸢a lu-pu-uš⸣ → |
| 4=BM 050814, i 35 | [...] ⸢da⸣-rí-a a-na dUTU u ⸢d⸣[...] / [...] → |
| i 36. i 36 | ina te-me₅-qu dUTU EN-ia ina su-pe-e-šu šá DINGIR GAL.GAL UKKIN DUMU.MEŠ UM.ME.A te-me-en la-bi-ri |
| 1=BM 091140, i 36 | ina te-me₅-qu dUTU EN-ia ina su-pe-e-šu šá DINGIR GAL.GAL UKKIN DUMU.MEŠ UM.ME.A te-me-en la-bi-ri |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 36 | i-na te-me-qu ... ša DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ ... UM*.ME.A (copy: RA.ME.A) ... |
| 3=BM 091088, i 36 | ←⸢i-na te-me-qu dUTU EN-ia ina su-pe-e-šu ša DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ⸣ / [...] ⸢UM.ME.A te-me-en la-bi-ri⸣ → |
| 4=BM 050814, i 36 | ←[x x] ⸢te⸣-me-qu dUTU EN-⸢ia⸣ [...] / [...] ⸢UKKIN⸣ DUMU.MEŠ UM.ME.A ⸢te⸣-me-[...] |
| i 37. i 37 | ip-pal-su-ma pa-pa-ḫi u DU₆.MEŠ i-ḫi-ṭu-ma za-mar i-tu-ru-nim ia-a-ti iq-bu-nu |
| 1=BM 091140, i 37 | ip-pal-su-ma pa-pa-ḫi u DU₆.MEŠ i-ḫi-ṭu-ma za-mar* i-tu-ru-nim ia-a-ti iq-bu-nu |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 37 | (photograph not legible) pa-pa-ḫu (photograph not legible) i-ḫi-ṭu-ma / za-mar i-tu-ru-nim ia-a-ti iq-bu-nu |
| 3=BM 091088, i 37 | ←⸢ip-pal-su-ma pa-pa-ḫi u DU₆.MEŠ i-ḫi-ṭu-ma⸣ / [...]-⸢tu-ru-nim-ma ia-a-ti iq-bu⸣-ú-ni |
| 4=BM 050814, i 37 | [...] ⸢pa⸣-pa-ḫa-ni ù DU₆.MEŠ ⸢i⸣-[...] / [...] → |
| i 38. i 38 | ap-pa-lis-ma te-me-en la-bi-ri šá na-ram-d30 LUGAL ul-lu pa-pa-ḫi dUTU ka-a-a-nu mu-šab DINGIR-ú-ti-šú |
| 1=BM 091140, i 38 | ap-pa-lis-ma te-me-en la-bi-ri šá na-ram-d30 LUGAL ul-lu pa-pa-ḫi dUTU ka-a-a-nu mu-šab DINGIR-ú-ti-šú |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 38 | ap-pa-lis-ma te-me-en la-bi-ri ša na-ra-am-d30 LUGAL ul-lu / pa-pa-ḫi dUTU ka-a-a-nu mu-šab DINGIR-ú-ti-šú → |
| 3=BM 091088, i 38 | [...]-⸢ma te-me-en la-bi-ri ša na-ra-am-d30 LUGAL ul⸣-lu / [...] ⸢UTU ka-a-a-nu mu-šab DINGIR-ú-ti-šú⸣ → |
| 4=BM 050814, i 38 | ←⸢ap⸣-pa-⸢li⸣-is-ma te-me-⸢en⸣ [...] / [...]-⸢pa⸣-ḫu dUTU ka-⸢a⸣-[...] / [...] → |
| i 39. i 39 | lìb-bi iḫ-de-e-ma im-me-ri pa-nu-ú-a pa-pa-ḫi be-lu-ti-šú u DU₆.MEŠ ú-ṣa-ab-bi-ma |
| 1=BM 091140, i 39 | lìb-bi iḫ-de-e-ma im-me-ri pa-nu-ú-a pa-pa-ḫi be-lu-ti-šú* u DU₆.MEŠ ú-ṣa-ab-bi-ma |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 39 | ←lìb-bi iḫ-de-e-ma im-mé-ri pa-ni-ú*-a / pa-pa-ḫi MU.LU-ti-šú ù DU₆ ú-ṣa-ab-bi-ma → |
| 3=BM 091088, i 39 | ←⸢lìb-bi iḫ-de-e-ma im-mé-ri pa-ni-ú-a⸣ / [...]-⸢lu-ti-šú ù DU₆.MEŠ ú-ṣa-ab-bi-ma⸣ → |
| 4=BM 050814, i 39 | ←[x x] ⸢iḫ-de-e-ma⸣ [...] / [...] |
| i 40. i 40 | ina ḫi-da-a-ti u ri-šá-a-ti UGU te-me-en la-bi-ri ad-da uš-šu-ša |
| 1=BM 091140, i 40 | ina ḫi-da-a-ti u ri-šá-a-ti UGU te-me-en la-bi-ri ad-da uš-šu-ša |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, i 40 | ←i-na ḫi-da-a-ti u ri-ša-a-ti / UGU te-me-en la-bi-ri ad-da-a uš-šu-ša |
| 3=BM 091088, i 40 | ←i-na ⸢ḫi⸣-da-⸢a⸣-ti u ri-šá-a-ti / [x x]-⸢me-en la-bi-ri ad-da-a⸣ uš-šu-ša |
| ii 1. ii 1 | i-šid-su ú-dan-nin-ma ki-ma KUR-i zaq-ru ul-la-a re-šá-a-šú é-babbar-ra É-su šá šu-pu-šu |
| 1=BM 091140, ii 1 | i-šid-su ú-dan-nin-ma* (text: ŠU) ki-ma KUR-i zaq-ru ul-la-a re-šá-a-šú é-babbar-ra É-su* (text: ŠU) šá šu-pu-šu |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 1 | i-šid-su ú-dan-nin-ma ki-ma KUR-i zaq-ru ú-ul-la-a re-ša-a-šu / é-babbar-ra É-su ša šu-pu-šu → |
| 3=BM 091088, ii 1 | [x x]-⸢su ú-dan-nin-ma ki-ma KUR-i zaq-ru ul⸣-la-a re-ša-a-šu / [...] ⸢É-su⸣ ša šu-⸢pu⸣-šu → |
| ii 2. ii 2 | a-na be-lu-ti-šú šu-lu-ku a-na si-mat DINGIR-ú-ti-šú a-na dUTU EN-ía eš-ši-iš ú-še-piš-ma |
| 1=BM 091140, ii 2 | a-na be-lu-ti-<šú> šu-lu-ku a-na si*-mat <DINGIR-ú>-ti-šú a-na dUTU EN-ía eš-ši-iš ú-še-piš-ma |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 2 | ←a-na MU.LU-ti-šú šu-lu-ku a-na si-mat DINGIR-ú-ti-šú / a-na dUTU EN-ia <<re>>-eš-<ši>-iš ú-še-piš-ma* (text: ŠU) → |
| 3=BM 091088, ii 2 | ←a-na be-lu-⸢ti⸣-šú šu-lu-ku a-na mat-si DINGIR-ú-ti-šú / [...]-⸢ia e-eš-ši-iš ú-še-piš-ma⸣ → |
| ii 3. ii 3 | ki-ma šu-ú u₄-mi-<iš> ú-nam-mir-šú 1 LIM 50 GIŠ.EREN pa-ag-lu-tú la mi-nu GIŠ.Ù.SUḪ₅ ši-ḫu-⸢ti⸣ |
| 1=BM 091140, ii 3 | ki-ma šu-ú u₄-mi-<iš> ú-nam-mir*-šú 1 LIM 50 GIŠ.EREN pa-ag*-lu-tú la mi-nu GIŠ.Ù.SUḪ₅* (text: ŠU) ši-ḫu-⸢ti⸣ |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 3 | ←ki-ma šu-mi-šu-ma* (text: ŠU) u₄-míš ú-nam-mir-šu / 1 LIM 50 GIŠ.EREN.MEŠ pa-ag*-lu-<tú> la mi-ni a-šu-ḫu ši-ḫu* (text: RI) ú-tu |
| 3=BM 091088, ii 3 | ←⸢ki-ma šu-mi-šu u₄-míš ú⸣-nam-mir-šu / [...] ⸢EREN pa-ag-lu-tu la mi⸣-ni GIŠ.Ù.SUḪ₅ ši-ḫu-ú-tu |
| ii 4. ii 4 | GIŠ.šur-i-ni iṣ-ṣi dam-qu-tu GIŠ.MES.MÁ.KAN.NA iṣ-ṣi da-rí-a ana ši-i-pu GIŠ.tal-lu |
| 1=BM 091140, ii 4 | GIŠ.šur-i-ni iṣ-ṣi dam-qu-tu GIŠ.MES.<MÁ>.KAN.NA iṣ-ṣi da-rí-a ana ši-i-pu GIŠ.tal-lu |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 4 | GIŠ.šur-i-ni iṣ-ṣi dam-qu-tu <GIŠ>.MES.<MÁ>.KAN.NA iṣ-ṣi da-rí-a / a-na ši-i-pu tal-lu → |
| 3=BM 091088, ii 4 | [...]-⸢ni iṣ-ṣi dam-qu-tu⸣ GIŠ.MES.MÁ.KAN.NA iṣ-ṣi da-⸢rí⸣-a / [x (x)] ⸢ši-i-pi GIŠ.tal⸣-lu → |
| ii 5. ii 5 | GIŠ.GAN.DU₇ giš-šà-ká-na-ku u ṣu-lul-tu₄ É ú-šat-mi-iḫ-ma ki-ma GIŠ.TIR ḪA.ŠUR i-ri-is-su uš-ṭi-ib |
| 1=BM 091140, ii 5 | GIŠ.GAN.DU₇ giš-šà-ká*-na-ku u ṣu-lul-tu₄ É ú-šat-<mi>-iḫ*-ma* (text: ŠU) ki-ma GIŠ.TIR* (text: LI) ḪA.ŠUR i-ri-is-su uš-ṭi-ib |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 5 | ←GIŠ.GAN*.DU₇ (text: GIŠ.UG.DU₇) giš-šà-ká-na-ku ù ṣu-lul* É* ú*-šat-mi-iḫ*-ma* (text: ŠU) : / ki-ma GIŠ.TIR ḫa-šu-ru i-ri-is-su uš-ṭi-ib |
| 3=BM 091088, ii 5 | ←GIŠ.⸢GAN⸣.DU₇ <giš>-šà-ká-na-ku / [...]-⸢tu₄⸣ É ⸢ú-ša-at⸣-mi-iḫ-ma / [...] ⸢TIR ḫa-šu-ru i-ri-su uš⸣-[x x] (end of col. i) |
| ii 6. ii 6 | GIŠ.IG.MEŠ GIŠ.EREN.MEŠ MAḪ.MEŠ NU.KÚŠ.Ù URUDU dan-nu-tu me-de-lu šu-pu-tu e-ma KÁ.MEŠ-šú ú-rat-ti-ma |
| 1=BM 091140, ii 6 | GIŠ.IG.MEŠ GIŠ.EREN.MEŠ MAḪ.MEŠ NU.KÚŠ.Ù URUDU dan-nu-tu me-de-lu šu-pu-tu e-ma KÁ*.MEŠ-šú ú-rat-ti-ma |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 6 | GIŠ.IG.MEŠ GIŠ.EREN.MEŠ MAḪ.MEŠ NU.KÚŠ.Ù URUDU dan-nu-tu me-de-lu šu-pu-tu e-ma* (text: GIŠ) KÁ.MEŠ-šú SIG.ḪU.ŠI.ŠU |
| 3=BM 091088, ii 6 | ⸢GIŠ.IG.MEŠ GIŠ.EREN.MEŠ MAḪ.MEŠ NU.KÚŠ⸣.Ù URUDU dan-nu-⸢tu⸣ [x]-⸢de-lu šu-pu-tu⸣ e-ma ⸢KÁ.MEŠ-šú⸣ / ⸢ú⸣-rat-ti-ma → |
| ii 7. ii 7 | ki-ma né-re-bi kin-né-e ú-dan-nin ri-kis É pa-pa-ḫi be-lu-ti-šú a-na mu-ša-bu DINGIR-ú-ti-šú |
| 1=BM 091140, ii 7 | ki-ma né-re-bi kin-né-e ú-dan-nin ri-kis É pa-pa-ḫi be-lu-ti-šú <a-na> mu-ša-bu DINGIR-ú-ti-šú |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 7 | ki-ma né-re-bi kin-né-e ú-dan-nin ri-ki-is É / pa-pa-ḫu MU.LU-ti-šú a-na mu-ša-bu DINGIR-ú-ti-šú → |
| 3=BM 091088, ii 7 | ←ki-ma ⸢né⸣-re-bi kin-né-e ú-dan-⸢nin ri-ki⸣-is É (erased pa-pa-ḫu) / ⸢pa⸣-pa-ḫu be-lu-ti-šú ⸢a⸣-na mu-ša-bu DINGIR-ú-ti-šú → |
| ii 8. ii 8 | ša-lum-ma-at ú-šal-biš ú-nu-tu É ina KÙ.BABBAR u KÙ.GI ú-za-ʾi-in-ma |
| 1=BM 091140, ii 8 | ša-lum-ma-at ú-šal-biš ú-nu-tu É ina KÙ.BABBAR u KÙ.GI ú-za-ʾi-in-ma |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 8 | ←ša-lum-ma-tum ú-šal-biš / ú-nu-tu É i-na KÙ.BABBAR ù KÙ.GI ú-za-ʾi-in-ma → |
| 3=BM 091088, ii 8 | ←ša-lum-⸢ma-at ú-šal⸣-[x] ⸢ú⸣-nu-tu É i-na ⸢KÙ.BABBAR⸣ ù KÙ.GI ú-za-in-ma → |
| ii 9. ii 9 | a-na tab-rat ni-šì la-la-a uš-ma-al-la-a ši-ṭir šu-mi-ia u ṣa-lam LUGAL-ú-ti-ia |
| 1=BM 091140, ii 9 | a-na tab-rat-<<a-ti>> ni-šì la-la-a uš-ma-al-<la-a> ši-ṭir šu-mi-ia u ṣa-lam LUGAL-ú-ti-ia |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 9 | ←a-na tab-rat* ni-šì la*-la* (text: AD-AD) a uš-mál-la-a / ši-ṭir šu-mi-ia ù ṣa-lam LUGAL-ú-ti-<ia> → |
| 3=BM 091088, ii 9 | ←a-na tab-rat ni-ši [...] / ⸢ši⸣-ṭir šu-⸢mi-ia ù ṣa⸣-lam LUGAL-ú-ti-ia → |
| ii 10. ii 10 | DA.RÍ.A ú-kin qé-reb-šú maš-ta-ku la-le-šú pa-pa-ḫi.MEŠ ù DU₆.MEŠ ina ši-ip-ri |
| 1=BM 091140, ii 10 | DA.RÍ.A ú-kin qé-reb-šú maš* (text: PA) ta-ku la-le-šú pa-pa-ḫi.MEŠ ù DU₆.MEŠ ina ši-ip-ri |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 10 | ←DA.RÍ.A ú-kin qé-reb-šú (end of col. i) / maš-ta-ku le-le-e-šu pa-pa-ḫi (photograph not legible) i-na (photograph not legible) |
| 3=BM 091088, ii 10 | ←⸢DA⸣.RÍ.A ú-kin ⸢qer⸣-[x x] / maš-⸢tak-ku⸣ la-le-e-⸢šu⸣ pa-pa-ḫi.MEŠ u DU₆.MEŠ ina ši-ip*-ri* (text: QIR) → |
| ii 11. ii 11 | dkulla ud-di-iš-ma zi-i-me nam-ru-tu ú-šá-áš-ši-ma šu-bat DI.KU₅.GAL DINGIR.DINGIR da-ri-ti |
| 1=BM 091140, ii 11 | dkulla ud-di-iš-ma zi-i-me nam-ru-tu ú-šá-áš-ši-ma šu-bat DI.KU₅.GAL DINGIR.DINGIR da-ri-ti |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 11 | ... <ud>-di-iš-ma* (copy: ŠU) zi-i-me* (copy: ME.U) ... DI.<KU₅>.GAL ... |
| 3=BM 091088, ii 11 | ←dkulla ud-di-[x x] / zi-i-me nam-ru-⸢tu ú-šá-áš⸣-ši-ma šu-bat DI.KU₅.GAL DINGIR.DINGIR da-ri-⸢ti⸣ → |
| ii 12. ii 12 | ú-kin qé-reb-šú a-na dUTU u da-a EN-ú-a É ta-na-da-a-tú ú-še-piš |
| 1=BM 091140, ii 12 | ú-kin qé-reb-šú a-na dUTU u da-a EN-ú-a É ta* (text: DA) na-da-a-tú ú-še-piš |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 12 | ... EN.MEŠ-ú-a ... ta-na-da-a-ti ... |
| 3=BM 091088, ii 12 | ←[...] / a-na dUTU ù da-a ⸢EN⸣.MEŠ-ú-a É ta-na-da-a-ti ⸢ú⸣-še-[x] |
| ii 13. ii 13 | sip-pu ši-ga-ri me-de-lu u GIŠ.IG.MEŠ ì-gu-la-a ú-ṭaḫ-ḫi-id-ma ana né-re-bi DINGIR-ú-ti-šu-nu |
| 1=BM 091140, ii 13 | sip-pu ši-ga-ri me-de-lu u <GIŠ>.IG.MEŠ ì-gu-la-a ú-ṭaḫ-ḫi-id-ma ana né-re-bi DINGIR-ú-ti-šu-nu |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 13 | ... ù GIŠ.IG.MEŠ ì-gul-la-a ... a-na ... DINGIR-ú-ti-šú-nu |
| 3=BM 091088, ii 13 | sip-pu ši-ga-ri me-de-lu ⸢ù⸣ GIŠ.IG.MEŠ ì-gu-la-a ú-ṭaḫ-ḫi-⸢id⸣-[x] / a-na né-re-bi ⸢DINGIR-ú⸣-ti-šú → |
| ii 14. ii 14 | ṣi-ir-ti si-mat É ú-mál-la-a i-ri-šu ṭa-a-bi É a-na e-re-bi dUTU EN-ia |
| 1=BM 091140, ii 14 | ṣi-ir-ti si-mat É ú-mál-la-a i-ri-šu ṭa-a-bi É a-na e-re-bi dUTU EN-ia |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 14 | ... si-<mat> ... i-ri-šu* (copy: DA) ṭa* (copy: RA) a-bi* (copy: TI) ... |
| 3=BM 091088, ii 14 | ←ṣi-ir-ti si-mat É ú-mál-la-a i-⸢ri⸣-[...] / É a-na e-re-bi dUTU <<EN>> EN-ia → |
| ii 15. ii 15 | šu-pal-ka-a KÁ*.MEŠ-šu ma-li ri-ša-a-ti dUTU EN ṣi-i-ri ana é-babbar-ra šu-bat |
| 1=BM 091140, ii 15 | šu-pal-ka-a KÁ*.MEŠ-šu ma-li ri-ša-a-ti dUTU EN ṣi-i-ri ana é-babbar-ra šu-bat |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 15 | ... KÁ*.MEŠ-šú ... ri-ša-<a-ti> (or ri-ša-a-ta) ... a-na ... |
| 3=BM 091088, ii 15 | ←šu-pal-ka-a ⸢KÁ⸣-šú ma-li ⸢ri⸣-[...] / dUTU EN ṣi-i-ri a-na é-babbar-ra šu-bat → |
| ii 16. ii 16 | tap-šu-uḫ-ti-ka ina e-re-bi-ka KÁ.MEŠ né-re-bi.MEŠ pa-pa-ḫi u DU₆.MEŠ |
| 1=BM 091140, ii 16 | <<šu-bat>> tap-šu-uḫ-⸢ti-ka⸣ ina e-re-bi-ka KÁ.MEŠ né-re-bi.MEŠ pa-pa-ḫi u DU₆.MEŠ |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 16 | tap-⸢šu*?-uḫ⸣-ḫu-ti-ka i-na ... né-re-ba-nu <pa-pa-ḫi> ù ... |
| 3=BM 091088, ii 16 | ←tap-šu-uḫ-ti-ka i-na ⸢e⸣-[...] / KÁ.MEŠ ⸢né-re-ba-nu⸣ pa-pa-⸢ḫu⸣ ù DU₆.MEŠ → |
| ii 17. ii 17 | liḫ-du-ú pa-nu-uk-ku ki-ma a-a-ri li-ri-šu-ku ina pa-pa-ḫi be-lu-ti-ka |
| 1=BM 091140, ii 17 | liḫ-du-ú pa-nu-uk-ku ki-ma a-a-ri li-ri-šu-ku ina pa-pa-ḫi be-lu-ti-ka |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 17 | liḫ*-du-ú pa-<nu>-uk-ki* (copy: LAGAB) ... li-ri-šu-ka i-na pa-pa-ḫu MU.LU-ti-<ki> |
| 3=BM 091088, ii 17 | ←liḫ-du-ú pa-⸢nu⸣-uk-[x] / ki-ma a-a-⸢ri⸣ li-ri-[x x] / i-na ⸢pa⸣-pa-ḫu be-lu-ti-ka → |
| ii 18. ii 18 | šu-bat da-a-a-nu-ti-ka ina a-šá-bi-ku DINGIR.MEŠ URU-ka u É-ka li-šap-ši-ḫu |
| 1=BM 091140, ii 18 | šu-bat da-a-a-nu-ti-ka ina a-šá-bi-ku DINGIR.MEŠ URU-ka u É-ka li-šap-ši-ḫu |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 18 | ... i-na a-ša-bi-ka ... ù ... |
| 3=BM 091088, ii 18 | ←šu-bat da-a-a-nu-ti-ki i-na a-šá-⸢bi⸣-[x] / DINGIR.⸢MEŠ URU-ka⸣ ù ⸢É⸣-ka li-šap-ši-ḫi → |
| ii 19. ii 19 | kab-ta-at-ka DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ lìb-ba-ka li-ṭi-ib-bi da-a É.GI₄.A GAL-ti |
| 1=BM 091140, ii 19 | kab-ta-at-ka DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ lìb-ba-ka li-ṭi-ib-bi da-a É*.GI₄.A (text: KAL.GI₄.A) GAL-ti |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 19 | ... É.GI₄.<A> ... |
| 3=BM 091088, ii 19 | ←⸢kab-ta⸣-[x x] / [...]-⸢ba-ka⸣ li-⸢ṭi-ib⸣-bi [...] / [...] → |
| ii 20. ii 20 | a-ši-bat é-ki-nú ka-a-a-nam-ma pa-nu-ka liš-nam-mir u₄-mi-šam da-mi-<iq>-ta-a liq-bi-⸢ku⸣ |
| 1=BM 091140, ii 20 | a-ši-bat é-ki-nú ka-a-a-nam-ma pa-nu-ka liš-nam-mir u₄-mi-šam da-mi-<iq>-ta-a liq* (text: IB) bi-⸢ku⸣ |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 20 | ... pa-ni-ka ... liq-bi-ka |
| 3=BM 091088, ii 20 | ←[x x]-⸢bat é-ki-nú⸣ ka-a-a-nam-ma pa-⸢nu⸣-[x] / [...]-ta-a liq-bi-⸢ku⸣ |
| 5=BM 048234, ii 20 | [...] x [...] / [...] x x [...] |
| ii 21. ii 21 | i-na bu-ni-ka nam-ru-tu ḫi-du-tu pa-ni-ka li-pit qá-ti-ía šu-qu-ru |
| 1=BM 091140, ii 21 | i-na bu-ni-ka nam-ru-tu ḫi-du-tu pa-ni-ka li-pit qá-ti-ía šu-qu-ru |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 21 | ... ḫi-du-ti ... qa-ti-ia šu-qú-ru |
| 3=BM 091088, ii 21 | [...]-du-ti pa-ni-[x] / [...] → |
| 5=BM 048234, ii 21 | [x x] ⸢bu-ni⸣-ka nam-⸢ru-ti⸣ [...] / ⸢li⸣-pit qá-ti-ía ⸢šu⸣-[x x] → |
| ii 22. ii 22 | e-ep-še-tu-ú-a dam-qa-a-ta ši-ṭir šu-mi-ia u ṣa-lam LUGAL-ú-ti-ia |
| 1=BM 091140, ii 22 | e-ep-še-tu-ú-a dam-qa-a-ta ši-ṭir šu-mi-ia u ṣa-lam LUGAL-ú-ti-ia |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 22 | e-ep-še-tu-ú-<a> ... ù ... |
| 3=BM 091088, ii 22 | ←⸢ép⸣-še-tu-ú-a dam-qa-a-ti ši-ṭir šu-⸢mi⸣-[x / ...] → |
| 5=BM 048234, ii 22 | ←[...] / [x]-ṭi-ir MU-ia u ALAM [...] → |
| ii 23. ii 23 | ḫa-di-iš na-ap-li-sa-a-ma SIG₅.MEŠ-ú-a liš-šá-kin šap-tuk-ku i-bi šu-mi ana du-ru UD.MEŠ |
| 1=BM 091140, ii 23 | ḫa-di-iš na-ap-<li>-sa-a-ma SIG₅.MEŠ-ú-a liš-šá-kin šap-tuk-ku i-bi šu-mi ana du-ru UD.MEŠ |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 23 | ... na-ap-li-sa-ma ... šap-tuk* (copy: PÚ) ka ... a-na ... |
| 3=BM 091088, ii 23 | ←[...]-⸢kin šap⸣-tuk-ka i-bi šu-mi a-na du-ru ⸢UD⸣.[x] |
| 5=BM 048234, ii 23 | ←[...] / ⸢SIG₅⸣.MEŠ-ú-a liš-ša-kin ⸢šap⸣-[...] |
| ii 24. ii 24 | É e-pu-uš-šu lu-bi-ir ina qé-re-bi-šu li-ku-un šu-bat-ka |
| 1=BM 091140, ii 24 | É e-pu-uš-šu lu-bi-ir ina qé-re-bi-šu li-ku-un šu-bat-ka |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 24 | ... lu-ub-bi-ir i-na ... |
| 3=BM 091088, ii 24 | [...]-⸢šu⸣ lu-ub-bi-ir i-na qé-⸢er⸣-bi-šu li-ku-un šu-bat-⸢ka⸣ |
| 5=BM 048234, ii 24 | É e-pu-šu lu-⸢ub-bi⸣-[...] |
| ii 25. ii 25 | DINGIR É ú-ṣu-rat É tal-lu GIŠ.GAN.DU₇ giš-šà-ká-na-ku sip-pu ši-ga-ri KUN₄ É.⸢ME⸣ u GIŠ.IG.MEŠ |
| 1=BM 091140, ii 25 | DINGIR É ú-ṣu-rat É tal-lu GIŠ.GAN.DU₇ giš-šà-ká*-na-ku sip-pu ši-ga-ri KUN₄ É.ME* (text: BAR) u GIŠ.IG.MEŠ |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 25 | ... |
| 3=BM 091088, ii 25 | ⸢DINGIR⸣ É ú-ṣu-rat É tal-lu GIŠ*.GAN.DU₇ (text: {AB}GAN.DU₇) giš-<šà>-ká-na-ku sip-pu ši-ga-ri KUN₄ ⸢É.ME⸣ u (text: AŠ) GIŠ.IG.MEŠ |
| 5=BM 048234, ii 25 | DINGIR É ú-ṣu-rat ⸢É⸣ [...] / sip-pu ši-ga-⸢ri⸣ [...] |
| ii 26. ii 26 | ki-ib-su li-iṣ-ṣi-ru liš-te-ši-ru tal-la-ak-ka |
| 1=BM 091140, ii 26 | ki-ib-su li-iṣ-ṣi-ru liš-te-ši-ru tal-la-ak-ka |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 26 | ... li-iṣ-ṣuru*-ma? liš-te* (copy: MI) ⸢ši⸣-ru* (copy: MA) tal-la-ak-ki |
| 3=BM 091088, ii 26 | ki-ib-su li-iṣ-ṣi-ru liš-te-ši-ru tal-la-ak-⸢ti⸣ |
| 5=BM 048234, ii 26 | ki-ib-su li-⸢iṣ⸣-[...] |
| ii 27. ii 27 | i-na maḫ-ri-ka li-ša-qí-ri e-ep-še-tu-ú-a |
| 1=BM 091140, ii 27 | i-na maḫ-ri-ka li-ša-qí-ri e-ep-še-tu-ú-a |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 27 | ... |
| 3=BM 091088, ii 27 | i-na maḫ-ri-ka li-ša-qí-ri e-ep-še-tu-⸢ú⸣-a |
| 5=BM 048234, ii 27 | i-na maḫ-ri-⸢ka⸣ [...] |
| ii 28. ii 28 | ur-ra ù mu-šu lit-taz-ka-ar dum-qu-ú-a |
| 1=BM 091140, ii 28 | ur-ra ù mu-šu lit-taz*-ka-ar dum-qu-ú-a |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 28 | ... lit-taz-ka-ar ... |
| 3=BM 091088, ii 28 | ur-ra ù mu-šu lit-taz-ka-ar dum-qu-ú-⸢a⸣ |
| 5=BM 048234, ii 28 | ur-ra ù ⸢mu⸣-[...] |
| ii 29. ii 29 | dkit-tum dmi-šá-ri ù dda-a-a-nu DINGIR.MEŠ a-šib maḫ-ri-ka |
| 1=BM 091140, ii 29 | dkit-tum dmi-šá-ri ù dda-a-a-nu DINGIR.MEŠ a-šib ⸢maḫ⸣-ri-ka |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 29 | ... dmi-ša-ri ... DINGIR.<MEŠ> a-ši-ib ... |
| 3=BM 091088, ii 29 | dkit-tum dmi-ša-ri ù dda-a-a-nu DINGIR.MEŠ a-ši-ib maḫ-ri-ka |
| 5=BM 048234, ii 29 | ⸢dkit-tum⸣ [...] |
| ii 30. ii 30 | ina qí-bi-ti-ka ṣi-ir-ti šá la ut-tak-ka-ri ina a-mat DINGIR-ti-ka GAL-ti |
| 1=BM 091140, ii 30 | ina qí-bi-ti-ka ṣi-ir-ti šá la ut-tak-ka-ri ina a-mat <DINGIR>-ti-ka GAL-ti |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 30 | i-na ... ša ... DINGIR-ti-ka ... |
| 3=BM 091088, ii 30 | i-na qí-bi-ti-ka GAL-ti ša la ut-tak-ka-ri / ina a-mat <DINGIR>-ti-ka ṣi-ir-ti → |
| ii 31. ii 31 | ša la uš-te-pe-lu KASKAL šul-lum u meš-re-e ur-ru-uḫ kit-ti ù mi-ša-ri |
| 1=BM 091140, ii 31 | ša <la> uš-te-pe-lu KASKAL šul-lum u meš-re-e ur-ru-uḫ kit-ti <<U>> ù mi-ša-ri |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 31 | ... la ... ⸢ù*⸣ ... |
| 3=BM 091088, ii 31 | ←ša la uš-te-pe-⸢lu⸣ / KASKAL šul-lum ù meš-re-e ur-ru-uḫ kit-ti ù mi-ša-ri → |
| ii 32. ii 32 | li-šá-áš-ki-na a-na še-pi-ia suk-kal-la-ku MAḪ mu-uz-zi-iz maḫ-ri-ku |
| 1=BM 091140, ii 32 | li-šá-áš-ki-na a-na še-pi-ia suk-kal-la-ku MAḪ mu-uz-zi-iz maḫ-ri-ku |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 32 | li* (copy: KI) šá-áš-ki-na (photograph not legible) še-pi-ía / suk*-kal-la*-ku* (text: NI-kal-la-ŠA) ṣi-i-ri mu-uz-zi-iz ina maḫ-ri-ka |
| 3=BM 091088, ii 32 | ←li-⸢šá⸣-áš-ki-na a-na še-pi-ia / suk-kal-la-ka ṣi-i-ri mu-uz-zi-iz maḫ-ri-ka → |
| ii 33. ii 33 | dbu-ne-ne šá mi-lik-šu dam-qa ra-kib GIŠ.GIGIR a-šib sa-as-si šá la im-maḫ-ḫa-ri |
| 1=BM 091140, ii 33 | dbu-ne-ne šá mi-lik-šu dam-qa ra-kib GIŠ.GIGIR a-šib (over erasure) sa-as-si šá la im-maḫ-<ḫa>-ri |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 33 | dbu-ne-ne ša mi-lik-šu dam-qa / ra-ki-ib GIŠ.GIGIR a-ši-bi ša-as-su ša la im-ma-ḫa-ri → |
| 3=BM 091088, ii 33 | dbu-ne-ne ša mi-lik-šu dam-qa / ra-ki-ib GIŠ.GIGIR a-ši-ib ša-as-su ša <la> im-maḫ-ḫa-ra → |
| ii 34. ii 34 | qa-bal-šu ṣa-mi-id pa-re-e qar-du-tu ša la in-na-ḫu bir-ka-šu-un |
| 1=BM 091140, ii 34 | qa-bal-šu ṣa-mi-id pa-re-e qar-du-tu ša la in-na-ḫu bir-ka-šu-<un> |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 34 | ←qa-bal-šu / ṣa-mi-id pa-re-e qar-ru-tu ša la* (text: AD) in-na-<ḫu> bir-ka-šu-un |
| 3=BM 091088, ii 34 | ←qa-bal-šú / ṣa-mi-id pa-re-e qar-du-tu ša la in-na-ḫu bir-ka-⸢šu⸣-un |
| ii 35. ii 35 | ina a-la-ku u ta-a-ri ša i-ša-ad-di-ḫu a-na maḫ-ri-ka |
| 1=BM 091140, ii 35 | ina a-la* (text: KA) ku u ta-a-ri ša i-ša-ad-<di>-ḫu a-na maḫ-ri-ka |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 35 | i-na a-la-ku ù ta-a-ri ša i-ša-ad-di-ḫu a-na <maḫ>-ri-ka |
| 3=BM 091088, ii 35 | i-na ⸢a⸣-la-ku ù ta-a-a-ri ša i-šad-di-ḫu a-na maḫ-ri-ka |
| ii 36. ii 36 | ina su-ú-qu u su-la-aʾ li-da-am-mi-qu e-ger-ra-a-a |
| 1=BM 091140, ii 36 | ina su-ú-qu u su-la-aʾ li-da-am-mi-qu e-ger-ra-a-a |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 36 | i-na su-ú-qu ù su-la-aʾ li-da-am-mi-qu e-ger-ra-a-a |
| 3=BM 091088, ii 36 | ⸢i⸣-na su-ú-qu ù su-la-aʾ li-da-am-mi-qu ⸢e-ger-ra-a-a⸣ |
| ii 37. ii 37 | a-ra-ku UD.ME LUGAL-ú-ti-ia lim-ta-al-lik-ka ka-a-šu |
| 1=BM 091140, ii 37 | a-ra-ku UD.ME LUGAL-ú-ti-ia lim-ta-al-lik-<ka> ka-a-šu |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 37 | a-ra* (text: NA) ku UD.ME LUGAL-ú-ti-ia lim-ta-al-lik-ka ka-a-šu |
| 3=BM 091088, ii 37 | ⸢a⸣-ra-ku UD.ME LUGAL-ú-ti-ia lim-ta-al-lik-⸢ka⸣ ka-⸢a⸣-šu |
| ii 38. ii 38 | i-na ši-ip-ri-ka šu-qu-ru lil-lik-ki re-ṣu-ú-tu |
| 1=BM 091140, ii 38 | i-na ši-ip-ri-ka šu-qu-ru lil-lik-ki re-ṣu-ú-tu |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 38 | i-na ši-ip-ri-ka šu-qu-ru lil-lik-ki re-ṣu-ú-tu |
| 3=BM 091088, ii 38 | i-⸢na⸣ ši-pir-ri-ka šu-qu-ru li-⸢il-li⸣-ki re-ṣu-⸢tu⸣ |
| ii 39. ii 39 | me-lam-mu bir-bir-ru-ka zi-i-me be-lu-tu šá-lum-ma-at LUGAL-ú-tu |
| 1=BM 091140, ii 39 | me-lam-mu bir-bir-ru-ka zi-i-me be-lu-tu šá-lum-ma-at LUGAL-ú-tu |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 39 | me-lam-mu bir-bir-ru-ka zi-i-me be-lu-ú-tu ša mi-na-ta LUGAL-ú-tu |
| 3=BM 091088, ii 39 | me-⸢lam⸣-mu bir-bir-ru-ka zi-i-me be-lu-⸢tu⸣ ša-lum-ma-ti ⸢LUGAL-ú⸣-tu |
| ii 40. ii 40 | a-na ša-la-la KUR LÚ.KÚR-ia šu-lik-ki i-da-a-a lu-ur-ḫi-iṣ KUR a-a-bi-ia |
| 1=BM 091140, ii 40 | a-na ša-la-la KUR LÚ.KÚR-ia šu-lik-ki i-da-a-a lu-ur-ḫi-iṣ KUR a-a-bi-ia |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 40 | a-na ša-la-la KUR LÚ.KÚR-ia šu-li-ku i-da-a-a / lu-ur-ḫi-iṣ KUR a-a-bi-ia → |
| 3=BM 091088, ii 40 | a-na ⸢ša-la⸣-la KUR LÚ.KÚR-ia ⸢šu⸣-lik-ki ⸢i-da⸣-a-a / lu-ur-ḫi-iṣ ⸢KUR a⸣-a-bi-ia → |
| ii 41. ii 41 | lu-nar za-ʾi-ri-ia šil-lat na-ki-ri-ia lu-ku*-ul bu-še-e ma-ti-tan |
| 1=BM 091140, ii 41 | lu-nar za-ʾi-ri-ia šil-lat na-ki-ri-ia lu-ku* (text: ŠU) ul bu-še-e ma-ti-tan |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 41 | ←lu-nar za-i-ri-ia šil-lat na-ki-ri-a lu*-uš-lu*-ul / bu-še-e ma* (ŠU) ti-tan → |
| 3=BM 091088, ii 41 | ←lu-nar ⸢za-ʾi⸣-ri-ia šil-lat na-ki-ri-<ia> ⸢lu⸣-uš-lu-ul / bu-še-e ma-⸢a-ti⸣-tan → |
| ii 42. ii 42 | lu-še-ri-bi a-na qé-reb ma-ti-ia a-na-ku lu-ú LUGAL za-ni-in |
| 1=BM 091140, ii 42 | lu-še-ri-bi a-na qé-reb ma-ti-ia a-na-ku lu-ú LUGAL za-ni-in |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 42 | ←lu-še-ri-bi a-na qé-reb* (É) ma* (text: ŠU) ti-ia / a-na-ku lu LUGAL za-ni-nu → |
| 3=BM 091088, ii 42 | ←lu-⸢ú⸣-še-ri-bi a-na qé-reb ma-⸢ti⸣-ia / a-na-ku lu-ú LUGAL ⸢za⸣-ni-⸢nu⸣ → |
| ii 43. ii 43 | mu-diš ma-ḫa-zu mu-šak-lil eš-re-e-ti a-na UD.MEŠ da-ru-tu |
| 1=BM 091140, ii 43 | mu-diš ma-ḫa-zu mu-šak-lil eš-re-e-ti a-na UD.MEŠ da-ru-tu |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 43 | ←mu-ud-di-iš ma-ḫa-zi / mu-šak-lil eš-re-e-ti a-na UD.ME da-ru-tu |
| 3=BM 091088, ii 43 | ←mu-ud-di-iš ma-⸢ḫa-zi⸣ / mu-šak-lil eš-re-⸢e⸣-ti a-na UD.ME* da-⸢ru-tu⸣ |
| ii 44. ii 44 | a-na zi-kir šu-mi-ia kab-tu kul-lat na-ki-ri lit-tar-ri li-nu-šu |
| 1=BM 091140, ii 44 | a-na zi-kir šu-mi-ia kab-tu kul-lat na-ki-ri lit-tar-ri li-nu-šu |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 44 | a-na zi-kir šu-mi-ia kab-tu kul-lat na-ki-ri lit-tar-ri li-nu-šu |
| 3=BM 091088, ii 44 | ⸢a⸣-na ⸢zi⸣-kir šu-mi-ia ⸢kab⸣-tu kul-lat na-ki-ri lit-⸢tar-ri⸣ li-nu-⸢uš⸣-šu |
| ii 45. ii 45 | lik-ni-šu a-na še-e-pi-ia a-na UD.ME ṣa-a-ti liš-du-du ni-i-ri |
| 1=BM 091140, ii 45 | lik-ni-šu a-na še-e-pi-ia a-na UD.ME ṣa-a-ti liš-du-du ni-i-ri |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 45 | lik-nu-šu a-na še-pi-ia a-na UD.ME ṣa-a-ti liš* (text: TAR) du-du ni-i-ri |
| 3=BM 091088, ii 45 | lik-nu-šu a-na še-pi-ia ⸢a-na⸣ UD.⸢ME⸣ ṣa-ti liš-⸢du-du⸣ ni-i-ri |
| ii 46. ii 46 | bi-lat-su-nu ka-bit-ti a-na qé-reb URU-ia TIN.TIR.KI li-bil-lu-nu ana maḫ-ri-ía |
| 1=BM 091140, ii 46 | bi-lat-su-nu ka-bit-ti a-na qé-reb URU-ia TIN.TIR.KI li-bil-<lu>-nu ana maḫ-ri-ía |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 46 | bi-lat-su-nu ka-bit-ti a-na qé-reb URU-ia TIN.TIR.KI lu-bil-lu-ni a-na maḫ-⸢ri-ia⸣ |
| 3=BM 091088, ii 46 | bi-lat-su-⸢nu⸣ ka-bit-ti a-na qé-⸢reb⸣ URU-ia KÁ.DINGIR.RA.KI lu-bil-⸢lu-ni a⸣-na maḫ-⸢ri⸣-ia |
| ii 47. ii 47 | ina qé-reb TIN.TIR.KI li-kun šu-ub-ti ina su-le-e-šu a-tál-lu-ku lu-uš-bu |
| 1=BM 091140, ii 47 | ina qé-reb TIN.TIR.KI li-kun šu-ub-ti ina su-le-e-šu a-tál-lu-ku lu-uš-bu |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 47 | i-na qé-reb TIN.TIR.KI li-ku-un šu-ub-ti i-<na> su-le-e-šú a-tál-lu-⸢ku lu-uš-bu⸣ |
| 3=BM 091088, ii 47 | i-na qé-reb KÁ.DINGIR.RA.KI li-ku-un ⸢šu⸣-ub-ti i-na su-le-e-šu e-tál-⸢lu-ku⸣ lu-uš-bi |
| ii 48. ii 48 | i-na é-sag-íl u é-zi-da šá a-ram-mu lu-lab-bi-ir man-za-za |
| 1=BM 091140, ii 48 | i-na é-sag-íl u é-zi-da šá a-ram-mu lu-lab-bi-ir man-za-za |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 48 | i-na é-sag-íl u é-zi-da šá a-ram-mu lu-lab-bi-ir man-za-⸢za⸣ |
| 3=BM 091088, ii 48 | i-na é-sag-íl ù é-zi-da ⸢ša⸣ a-ram-mu lu-lab-<bi>-ir man-za-za |
| ii 49. ii 49 | i-na maḫ-ri be-lum dna-bi-um u dNÈ.ERI₁₁.GAL |
| 1=BM 091140, ii 49 | i-na maḫ-ri be-lum dna-bi-um u dNÈ.ERI₁₁.GAL |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 49 | i-na maḫ-<ri> dEN dAG u dU.GUR → |
| 3=BM 091088, ii 49 | i-na ma-aḫ-ri dEN dAG u dU.GUR → |
| ii 50. ii 50 | DINGIR.MEŠ-e-a u DINGIR.MEŠ si-ḫi-ir-ti á-ki-it šá dEN.LÍL DINGIR.MEŠ dŠÚ |
| 1=BM 091140, ii 50 | DINGIR.MEŠ-e-a u DINGIR.MEŠ si-ḫi-ir-<ti> á-ki-it šá dEN.LÍL DINGIR.MEŠ dŠÚ |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 50 | ←DINGIR.MEŠ-e-<a> ù DINGIR.MEŠ si-ḫi-ir-ti É á*-ki-it* šá dEN.LÍL DINGIR.MEŠ dAMAR.UTU |
| 3=BM 091088, ii 50 | ←DINGIR.⸢MEŠ⸣-e-a ù DINGIR.MEŠ si-ḫi-ir-ti É á-ki-it / ša dEN.LÍL DINGIR.MEŠ dAMAR.UTU → |
| ii 51. ii 51 | a-na ni-qí-i ma-aṣ-ḫa-ti pa-qa-du é-da-di-ḫé-gál ù ut-nen-ni EN EN.EN |
| 1=BM 091140, ii 51 | a-na ni-qí-i ma-aṣ-ḫa-ti pa-qa-du é-da-di-ḫé-gál ù ut-nen-ni EN EN.⸢EN⸣ |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 51 | a-na ni-qí-i ma-aṣ-ḫa-ti pa-qa-du é-da-di-ḫé* (text: AD) gál ù ut-nen-ni EN EN.EN |
| 3=BM 091088, ii 51 | ←a-na ni-qí-i ma-aṣ-ḫa-tum pa-qa-du é-da-di-ḫé-gál / ⸢ù ut-ne-en-ni⸣ EN EN.EN → |
| ii 52. ii 52 | lu-ú sa-ad-ra-ak tal-lak-ti a-na da-rí-a-ti |
| 1=BM 091140, ii 52 | lu-ú sa-ad-ra-ak tal-lak-ti a-na da-rí-a-ti |
| 2=former AH 1881-04-28,0004, ii 52 | lu-ú sa-ad-ra-ak tal-lak-ti a-na da-rí-a-ti |
| 3=BM 091088, ii 52 | ←lu-ú sa-⸢ad⸣-ra-ak tal-lak-ti a-na da-rí-a-⸢ti⸣ |