i 1. i 1 | dna-bi-um-IBILA-ú-ṣu-úr |
1=Ex. 1, i 1 | dna-bi-um-IBILA-ú-ṣu-úr |
2=Ex. 2, i 1 | dna-bi-um-IBILA-ú-ṣu-úr |
3=Ex. 3, i 1 | [x x]-bi-um-IBILA-ú-ṣu-úr |
5=Ex. 5, i 1 | [x x]-⸢bi⸣-um-IBILA-ú-ṣu-úr |
i 2. i 2 | LUGAL KÁ.DINGIR.RA.KI |
1=Ex. 1, i 2 | LUGAL KÁ.DINGIR.RA.KI |
2=Ex. 2, i 2 | LUGAL KÁ.DINGIR.RA.KI |
3=Ex. 3, i 2 | ⸢LUGAL⸣ KÁ.DINGIR.RA.KI |
5=Ex. 5, i 2 | ⸢LUGAL⸣ KÁ.DINGIR.RA.KI |
i 3. i 3 | ti-ri-iṣ qá-at dna-bi-um |
1=Ex. 1, i 3 | ti-ri-iṣ qá-at dna-bi-um |
2=Ex. 2, i 3 | ti-ri-iṣ qá-at dna-bi-um |
3=Ex. 3, i 3 | [x x]-⸢iṣ qá-at⸣ dna-bi-um |
5=Ex. 5, i 3 | [x x]-⸢iṣ⸣ qá-at dna-bi-um |
i 4. i 4 | ù dAMAR.UTU a-na-ku |
1=Ex. 1, i 4 | ù dAMAR.UTU a-na-ku |
2=Ex. 2, i 4 | ù dAMAR.UTU a-na-ku |
3=Ex. 3, i 4 | [...].⸢UTU⸣ a-na-ku |
5=Ex. 5, i 4 | [x] ⸢d⸣AMAR.UTU a-na-ku |
i 5. i 5 | ì-nu dAMAR.UTU EN GAL-ú |
1=Ex. 1, i 5 | ì-nu dAMAR.UTU EN GAL-ú |
2=Ex. 2, i 5 | ì-nu dAMAR.UTU EN GAL-ú |
3=Ex. 3, i 5 | [...] ⸢AMAR⸣.UTU EN GAL-ú |
5=Ex. 5, i 5 | [x x] ⸢d⸣AMAR.UTU EN GAL-ú |
i 6. i 6 | a-na za-na-an ma-ḫa-zi |
1=Ex. 1, i 6 | a-na za-na-an ma-ḫa-zi |
2=Ex. 2, i 6 | a-na za-na-an ma-ḫa-zi |
3=Ex. 3, i 6 | [...]-an ma-ḫa-zi |
5=Ex. 5, i 6 | [...]-⸢na⸣-an ma-ḫa-zi |
i 7. i 7 | ud-du-šu eš-re-e-ti |
1=Ex. 1, i 7 | ud-du-šu eš-re-e-ti |
2=Ex. 2, i 7 | ud-du-šu eš-re-e-ti |
3=Ex. 3, i 7 | [...]-⸢re⸣-e-ti |
5=Ex. 5, i 7 | ud-du-šu eš-re-e-ti |
i 8. i 8 | úr-ta-šu ka-bi-it-ti |
1=Ex. 1, i 8 | úr-ta-šu ka-bi-it-<ti> |
2=Ex. 2, i 8 | úr-ta-šu ka-bi-it-ti |
3=Ex. 3, i 8 | [...] ⸢ka⸣-bi-it-ti |
5=Ex. 5, i 8 | úr-ta-šu ka-bi-it-ti |
i 9. i 9 | ú-ma-ʾi-i-ra-an-ni |
1=Ex. 1, i 9 | ú-ma-ʾi-i-ra-an-ni |
2=Ex. 2, i 9 | ú-ma-ʾi-i-ra-an-ni |
3=Ex. 3, i 9 | [...]-⸢ra⸣-an-ni |
4=Ex. 4, i 9 | [x]-⸢ma⸣-ʾi-[...] |
5=Ex. 5, i 9 | ⸢ú⸣-ma-ʾi-ra-an-ni |
i 10. i 10 | ì-nu-mi-šu-um |
1=Ex. 1, i 10 | ì-nu-mi-šu-um |
2=Ex. 2, i 10 | ì-nu-mi-šu-um |
3=Ex. 3, i 10 | [...]-šu-um |
4=Ex. 4, i 10 | ì-nu-⸢mi⸣-[x x] |
5=Ex. 5, i 10 | ì-nu-mi-šu-um |
i 11. i 11 | ZIMBIR.KI |
1=Ex. 1, i 11 | ZIMBIR.KI |
2=Ex. 2, i 11 | ZIMBIR.KI |
3=Ex. 3, i 11 | ⸢ZIMBIR⸣.KI |
4=Ex. 4, i 11 | ⸢ZIMBIR⸣ [x] |
5=Ex. 5, i 11 | ZIMBIR.KI |
i 12. i 12 | ma-ḫa-zi ṣí-i-ri |
1=Ex. 1, i 12 | ma-ḫa-zi ṣí-i-ri |
2=Ex. 2, i 12 | ma-ḫa-zi ṣí-i-ri |
3=Ex. 3, i 12 | [...] ṣí-i-ri |
4=Ex. 4, i 12 | ma-ḫa-zi [...] |
5=Ex. 5, i 12 | ma-ḫa-zi ṣí-i-ri |
i 13. i 13 | na-ra-am dUTU u da-a |
1=Ex. 1, i 13 | na-ra-am dUTU u da-a |
2=Ex. 2, i 13 | na-ra-am dUTU u da-a |
3=Ex. 3, i 13 | [...] ⸢d⸣UTU u da-a |
4=Ex. 4, i 13 | na-ra-am [...] |
5=Ex. 5, i 13 | na-ra-am dUTU ù da-a |
i 14. i 14 | ÍD.BURANUN is-si-šu-ma |
1=Ex. 1, i 14 | ÍD.BURANUN is-si-šu-ma |
2=Ex. 2, i 14 | ÍD.BURANUN is-si-šu-ma |
3=Ex. 3, i 14 | ⸢ÍD.BURANUN⸣ is-si-šu-ma |
4=Ex. 4, i 14 | ÍD.BURANUN ⸢is⸣-[...] |
5=Ex. 5, i 14 | ÍD.BURANUN.KI is-si-šu-ma |
i 15. i 15 | a-na qú-ud-duš be-lu-ti-šu-nu |
1=Ex. 1, i 15 | a-na qú-ud-duš be-lu-ti-šu-nu |
2=Ex. 2, i 15 | a-na qú-ud-duš be-lu-ti-šu-nu |
3=Ex. 3, i 15 | a-na qú-ud-duš be-lu-ti-šu-nu |
4=Ex. 4, i 15 | a-na qú-ud-duš ⸢be⸣-[...] |
5=Ex. 5, i 15 | a-na qú-ud-duš be-lu-ti-šu-nu |
i 16. i 16 | me-e i-re-e-qu a-na sa-a-bu |
1=Ex. 1, i 16 | me-e i-re-e-qu a-na sa-a-bu |
2=Ex. 2, i 16 | me-e i-re-e-qu a-na sa-a-bu |
3=Ex. 3, i 16 | me-e i-re-e-qu a-na sa-a-bu |
4=Ex. 4, i 16 | ⸢me-e⸣ [...] |
5=Ex. 5, i 16 | me-e i-re-qu a-na sa-a-bu |
ii 1. ii 1 | dna-bi-um-IBILA-ú-ṣu-úr (end of col. i) |
1=Ex. 1, ii 1 | dna-bi-um-IBILA-ú-ṣu-úr |
2=Ex. 2, ii 1 | dna-bi-um-IBILA-ú-ṣu-úr |
3=Ex. 3, ii 1 | dna-bi-um-IBILA-ú-ṣu-úr |
5=Ex. 5, ii 1 | dna-bi-um-IBILA-ú-ṣu-⸢úr⸣ |
ii 2. ii 2 | à-aš-ri ša-aḫ-ṭim |
1=Ex. 1, ii 2 | (beginning of col. ii) à-aš-ri ša-aḫ-ṭim |
2=Ex. 2, ii 2 | à-aš-ri ša-aḫ-ṭim |
3=Ex. 3, ii 2 | à-aš-ri ša-aḫ-ṭim |
5=Ex. 5, ii 2 | ⸢à⸣-aš-ri ša-aḫ-ṭim |
ii 3. ii 3 | pa-li-iḫ ì-lí ia-a-ti |
1=Ex. 1, ii 3 | pa-li-iḫ ì-lí ia-a-ti |
2=Ex. 2, ii 3 | pa-li-iḫ ì-lí ia-a-ti |
3=Ex. 3, ii 3 | pa-li-iḫ ì-lí ia-a-ti |
5=Ex. 5, ii 3 | ⸢pa⸣-li-iḫ ì-lí ia-a-ti |
ii 4. ii 4 | ÍD.BURANUN |
1=Ex. 1, ii 4 | ÍD.BURANUN |
2=Ex. 2, ii 4 | ÍD.BURANUN |
3=Ex. 3, ii 4 | ÍD.BURANUN |
5=Ex. 5, ii 4 | ÍD.BURANUN.KI |
ii 5. ii 5 | a-na ZIMBIR.KI |
1=Ex. 1, ii 5 | a-na ZIMBIR.KI |
2=Ex. 2, ii 5 | a-na ZIMBIR.KI |
3=Ex. 3, ii 5 | a-na ZIMBIR.KI |
5=Ex. 5, ii 5 | a-na ZIMBIR.KI |
ii 6. ii 6 | lu ú-ša-aḫ-ra-am-ma |
1=Ex. 1, ii 6 | lu ú-ša-aḫ-ra-am-ma |
2=Ex. 2, ii 6 | lu ú-ša-aḫ-ra-am-ma |
3=Ex. 3, ii 6 | lu ú-ša-aḫ-ra-am-ma |
5=Ex. 5, ii 6 | lu ú-ša-aḫ-ra-am-ma |
ii 7. ii 7 | me-e nu-úḫ-ši el-lu-tim |
1=Ex. 1, ii 7 | me-e nu-úḫ-ši el-lu-tim |
2=Ex. 2, ii 7 | me-e nu-úḫ-ši el-lu-tim |
3=Ex. 3, ii 7 | me-e nu-úḫ-ši el-lu-tim |
5=Ex. 5, ii 7 | me-e nu-úḫ-ši el-lu-tim |
ii 8. ii 8 | a-na dUTU EN-ia |
1=Ex. 1, ii 8 | a-na dUTU EN-ia |
2=Ex. 2, ii 8 | a-na dUTU EN-ia |
3=Ex. 3, ii 8 | a-na dUTU EN-ia |
5=Ex. 5, ii 8 | ⸢a⸣-na dUTU EN-ia → |
ii 9. ii 9 | lu ú-ki-in |
1=Ex. 1, ii 9 | lu ú-ki-in |
2=Ex. 2, ii 9 | lu ú-ki-in |
3=Ex. 3, ii 9 | ⸢lu⸣ ú-ki-in |
5=Ex. 5, ii 9 | ←lu ú-ki-in |
ii 10. ii 10 | ki-bi-ir ÍD šu-a-ti |
1=Ex. 1, ii 10 | ki-bi-ir ÍD šu-a-ti |
2=Ex. 2, ii 10 | ki-bi-ir ÍD šu-a-ti |
3=Ex. 3, ii 10 | ⸢ki-bi-ir ÍD⸣ šu-a-ti |
5=Ex. 5, ii 10 | ⸢ki⸣-bi-ir ÍD šu-a-ti |
ii 11. ii 11 | i-na ESIR.UD.DU.A ù a-gur-ri |
1=Ex. 1, ii 11 | i-na ESIR.UD.DU.A u a-gur-ri |
2=Ex. 2, ii 11 | i-na ESIR.UD.DU.A ù a-gur-ri |
3=Ex. 3, ii 11 | ⸢i-na ESIR⸣.UD.DU.A ⸢ù⸣ a-gur-ri |
5=Ex. 5, ii 11 | ⸢i⸣-na ESIR.UD.DU.A ù a-gur-ri |
ii 12. ii 12 | lu ú-ša-ar-ši-id-ma |
1=Ex. 1, ii 12 | lu ú-ša-ar-ši-id-ma |
2=Ex. 2, ii 12 | lu ú-ša-ar-ši-id-ma |
3=Ex. 3, ii 12 | ⸢lu ú-ša-ar⸣-ši-id-ma |
5=Ex. 5, ii 12 | [x] ⸢ú⸣-ša-ar-ši-id-ma |
ii 13. ii 13 | a-na dUTU EN-ia |
1=Ex. 1, ii 13 | a-na dUTU EN-ia |
2=Ex. 2, ii 13 | a-na dUTU EN-ia |
3=Ex. 3, ii 13 | a-na dUTU EN-ia |
5=Ex. 5, ii 13 | [x x] dUTU EN-ia |
ii 14. ii 14 | KAR šu-ul-mi-im |
1=Ex. 1, ii 14 | KAR šu-ul-mi-im |
2=Ex. 2, ii 14 | KAR šu-ul-mi-im |
3=Ex. 3, ii 14 | KAR šu-ul-mi-im |
5=Ex. 5, ii 14 | [x] ⸢šu⸣-ul-mi-im |
ii 15. ii 15 | lu ú-um-mi-id |
1=Ex. 1, ii 15 | lu ú-um-mi-id |
2=Ex. 2, ii 15 | lu ú-um-mi-id |
3=Ex. 3, ii 15 | lu ú-um-mi-id |
5=Ex. 5, ii 15 | [x x]-⸢um⸣-mi-id |