1. 1 | dna-bi-um-IBILA-ú-ṣu-úr LUGAL mi-ša-ri-im RE.É.UM ni-bit dAMAR.UTU |
1=VA Bab 00630, 1 | dna-bi-⸢um-IBILA⸣-ú-ṣu-úr LUGAL mi-ša-ri-im RE.É.UM ni-bit dAMAR.UTU |
2=VA Bab 00629, 1 | [x] ⸢na-bi-um-IBILA⸣-[...] |
3=VA Bab 00631, 1 | [...].⸢UM ni⸣-bit dAMAR.UTU |
4=VA Bab 00641, 1 | ⸢dna-bi⸣-[...] |
5=VA Bab 01970, 1 | d⸢na-bi-um-IBILA⸣-ú-ṣu-úr LUGAL mi-ša-ri-im RE.É.UM ni-bit dAMAR.UTU |
2. 2 | bi-nu-ut dnin-men-na ru-ba-ti ṣi-ir-tim šar-rat šar-ra-a-te |
1=VA Bab 00630, 2 | ⸢bi-nu-ut dnin⸣-men-na ru-ba-ti ṣi-ir-tim šar-rat šar-ra-a-te |
2=VA Bab 00629, 2 | [x x]-⸢ut-(traces)-men⸣-[...] |
3=VA Bab 00631, 2 | [...] ⸢šar⸣-rat ⸢šar⸣-ra-a-te |
4=VA Bab 00641, 2 | ⸢bi-nu⸣-[...] |
5=VA Bab 01970, 2 | bi-⸢nu-ut dnin-men⸣-na ru-ba-ti ṣi-ir-tim šar-rat šar-ra-a-te |
3. 3 | ti-ri-iṣ qá-ti dna-bi-um ù dtaš-me-tum ru-bu-ú na-ram dnin-ši-kù |
1=VA Bab 00630, 3 | ⸢ti-ri-iṣ qá⸣-ti dna-bi-um ù dtaš-me-tum ru-bu-ú na-ram dnin-ši-kù |
2=VA Bab 00629, 3 | ⸢ti-ri-is qá-ti d⸣[...] (traces) |
3=VA Bab 00631, 3 | [...] (traces) ⸢bu⸣-ú na-ra-am ⸢d⸣nin-ši-kù |
4=VA Bab 00641, 3 | ⸢ti⸣-[...] |
5=VA Bab 01970, 3 | ti-⸢ri-iṣ qá-ti⸣ d⸢na⸣-bi-um ù dtaš-me-(erasure)-tum ru-bu-ú na-ra-am dnin-ši-kù |
6=Private, 3 | [x x]-⸢iṣ⸣ qá-[...] |
4. 4 | ì-nu-um i-na mé-eṣ-ḫe-ru-ti-ia DUMU la ma-am-ma-nim a-na-ku-ma |
1=VA Bab 00630, 4 | ì-nu-um i-na mé-eṣ-ḫe-ru-ti-ia DUMU la ma-am-ma-nim a-na-ku-ma |
2=VA Bab 00629, 4 | ì-nu-um ⸢i-na mé-eṣ⸣-[...]-⸢ma⸣-nim a-⸢na-ku-ma⸣ |
3=VA Bab 00631, 4 | [...] (traces) ⸢nim⸣ a-na-ku-ma |
4=VA Bab 00641, 4 | ⸢ì-nu-um⸣ [...] |
5=VA Bab 01970, 4 | ì-nu-⸢um i-na⸣ mé-⸢eṣ-ḫe-ru⸣-ti-ia ⸢DUMU⸣ la ma-am-ma-nim a-na-ku-ma |
6=Private, 4 | [...] mé-eṣ-ḫe-ru-ti-ía DUMU ⸢la⸣ [...] |
5. 5 | ina à-aš-ra-at dna-bi-um ù dAMAR.UTU EN.MEŠ-e-a aš-te-né-eʾ-a ka-a-a-nim |
1=VA Bab 00630, 5 | ina à-aš-⸢ra-at⸣ dna-bi-um ù dAMAR.UTU EN.MEŠ-e-a aš-te-né-eʾ-a ka-a-a-nim |
2=VA Bab 00629, 5 | ina à-aš-⸢ra-at dna-bi-um ù⸣ [...].MEŠ-[...]-⸢né⸣-eʾ-a ka-⸢a-a-nim⸣ |
3=VA Bab 00631, 5 | [...] (traces) ⸢e⸣-a aš-te-né-eʾ-a ⸢ka⸣-a-a-nim |
4=VA Bab 00641, 5 | [x x]-⸢aš-ra⸣-[...] |
5=VA Bab 01970, 5 | ⸢ina⸣ à-aš-ra-⸢at dna-bi-um ù⸣ dAMAR.UTU EN.MEŠ-e-a aš-te-né-eʾ-a ⸢ka⸣-a-a-nim |
6=Private, 5 | [x] ⸢aš⸣-rat dAG u dAMAR.UTU EN.MEŠ-e-a aš-⸢te-né⸣-[...] |
6. 6 | šu-ut ku-un-ni pa-ar-ṣi-šu-nu ù šu-ul-lu-mu ki-du-de-šu-un i-ta-ma-a ka-bat-ta |
1=VA Bab 00630, 6 | ⸢šu⸣-ut ku-un-ni pa-⸢ar⸣-ṣi-šu-nu ù šu-ul-lu-mu ki-du-de-šu-un i-ta-ma-a ka-bat-ta |
2=VA Bab 00629, 6 | šu-ut ku-⸢un-ni pa⸣-ar-⸢ṣi⸣-šu-nu ⸢ù šu⸣-ul-[...]-⸢de⸣-šu-un i-ta-ma-⸢a ka-bat-ta⸣ |
3=VA Bab 00631, 6 | [...] (traces) ⸢lu-mu⸣ ki-du-de-šu-un ⸢i⸣-[x]-⸢ma⸣-a ka-bat-ta |
5=VA Bab 01970, 6 | šu-ut ku-un-ni ⸢pa-ar-ṣi-šu⸣-nu ù šu-ul-lu-mu ki-du-de-šu-un ⸢i-ta⸣-ma-a ka-bat-ta |
6=Private, 6 | ša ku-un-ni par-ṣi-šú-nu u šul-⸢lu⸣-mu ki-du-[...] i-ta-ma-a ka-bat-⸢ta⸣ |
7. 7 | a-na ki-it-ti ù mi-ša-ri-am ba-ša-a uz-na-a-a |
1=VA Bab 00630, 7 | a-na ki-it-ti ù mi-ša-ri-am ba-ša-a uz-na-a-a |
2=VA Bab 00629, 7 | ⸢a⸣-na ki-it-ti ⸢ù⸣ mi-ša-⸢ri-am?⸣ [x]-⸢ša⸣-a uz-⸢na-a-a⸣ |
3=VA Bab 00631, 7 | [...] (traces) ba-ša-a ⸢uz⸣-na-a-a |
5=VA Bab 01970, 7 | a-na ki-it-⸢ti ù mi-ša-ri-am⸣ ba-ša-a uz-na-a-a |
6=Private, 7 | a-na kit-ti u mi-ša-ri ba-ša-a GEŠTU.II-[x]-a |
8. 8 | dšà-zu EN mu-du-ú lìb-bi DINGIR.MEŠ ša ša-me-e ù er-ṣe-tim |
1=VA Bab 00630, 8 | dšà-zu EN mu-du-ú lìb-bi DINGIR.MEŠ ša ša-me-e ù er-ṣe-tim |
2=VA Bab 00629, 8 | dšà-zu EN mu-du-ú lìb-⸢bi DINGIR.MEŠ ša ša⸣-me-e ⸢ù er-ṣe-tim⸣ |
3=VA Bab 00631, 8 | [...] (traces) ⸢ša-me-e⸣ ù er-ṣe-tim |
5=VA Bab 01970, 8 | dšà-zu EN ⸢mu-du-ú lìb-bi DINGIR.MEŠ⸣ ša ša-me-e ù er-ṣe-tim |
6=Private, 8 | dšà-zu EN mu-du-ú ŠÀ DINGIR.MEŠ šá AN u [x] |
9. 9 | ša ta-ka-la-at ni-ši-im i-ba-ar-ru-ú ka-a-a-nim |
1=VA Bab 00630, 9 | ša ta-ka-la-at ni-ši-im i-ba-ar-ru-ú ka-a-a-nim |
2=VA Bab 00629, 9 | ⸢ša ta-ka-la⸣-at ni-ši-im (traces) ⸢ru⸣-ú ⸢ka-a-a-nim⸣ |
3=VA Bab 00631, 9 | [...]-⸢ba⸣-ar-ru-ú ka-a-a-nim |
5=VA Bab 01970, 9 | ša ta-ka-la-at ni-ši-⸢im⸣ i-ba-ar-ru-ú ka-a-a-nim |
6=Private, 9 | šá ta-ka-lat UN.MEŠ i-bar-ru-ú ka-a-[x x] |
10. 10 | ia-a-ši ṣa-aḫ-ri-im ša i-na ni-ši-im la ut-tu-ú ša lìb-bi-ia ib-re-e-ma |
1=VA Bab 00630, 10 | ia-a-ši ṣa-aḫ-ri-im ša i-na ni-ši-im la ut-tu-ú ša lìb-bi-ia ib-re-e-ma |
2=VA Bab 00629, 10 | ia-a-ši ṣa-⸢aḫ-ri-im⸣ ša i-na ⸢ni⸣-[x]-⸢im⸣ [...] ⸢ša lìb⸣-bi-⸢ia⸣ ib-re-⸢e-ma⸣ |
3=VA Bab 00631, 10 | [...]-⸢ši-im⸣ la ut-tu-ú ša lìb-⸢bi-ia⸣ ib-re-e-ma |
5=VA Bab 01970, 10 | ia-a-ši ṣa-aḫ-ri-im ša i-na ⸢ni-ši-im la ut-tu-ú ša⸣ lìb-bi-⸢ia⸣ ib-re-e-ma |
6=Private, 10 | ia-a-ši ṣa-aḫ-ri šá ina UN.ME la ut-⸢tu⸣-[x] šá lìb-bi-ia ib-re-e-[x] |
11. 11 | i-na KUR ab-ba-nu-ú iš-ku-na-an-ni a-na re-še-e-tim |
1=VA Bab 00630, 11 | i-na KUR ab-ba-nu-ú iš-ku-na-an-ni a-na re-še-e-tim |
2=VA Bab 00629, 11 | i-na KUR ab-ba-⸢nu-ú iš⸣-[...]-⸢na⸣ re-⸢še-e-tim⸣ |
3=VA Bab 00631, 11 | [...]-⸢ku⸣-na-an-ni a-na re-še-e-tim |
5=VA Bab 01970, 11 | i-na KUR ab-ba-nu-⸢ú iš-ku-na-an-ni⸣ a-na re-še-e-tim |
6=Private, 11 | ina KUR ab-ba-nu-ú iš-ku-na-an-ni a-na ⸢SAG⸣-[x] |
12. 12 | a-na be-lu-ut ma-a-ti ù ni-ši-im it-ta-ba ni-bi-ta |
1=VA Bab 00630, 12 | a-na be-lu-ut ma-a-ti ù ni-ši-im it-ta-ba ni-bi-ta |
2=VA Bab 00629, 12 | ⸢a-na be-lu-ut ma-a-ti ù (traces) ta-bi⸣ ni-bi-ta |
3=VA Bab 00631, 12 | [...] ⸢ni-ši⸣-im it-ta-ba ni-bi-ta |
5=VA Bab 01970, 12 | a-na be-lu-ut ma-a-⸢ti ù ni-ši-im it-ta⸣-ba ni-bi-ta |
6=Private, 12 | a-na be-lu-ut KUR u UN.ME it-ta-ba ⸢ni⸣-[x x] |
13. 13 | ú-ša-li-ik dLAMMA du-un-qu i-na i-di-ia |
1=VA Bab 00630, 13 | ú-ša-li-ik dLAMMA du-un-qu i-na i-di-ia |
2=VA Bab 00629, 13 | ú-⸢ša-li-ik dLAMMA du⸣-[...] ⸢i⸣-di-ia |
3=VA Bab 00631, 13 | (traces) [...] i-na i-di-ia |
5=VA Bab 01970, 13 | ú-ša-li-ik ⸢dLAMMA du-un-qu⸣ i-na i-di-ia |
6=Private, 13 | ú-šá-lik dLAMMA SIG₅ i-na [...] |
14. 14 | i-na mim-ma e-te-ep-pu-šu ú-ša-li-im ši-ip-ra-am |
1=VA Bab 00630, 14 | i-na mim-ma e-te-ep-pu-šu ú-ša-li-im ši-ip-ra-am |
2=VA Bab 00629, 14 | i-na ⸢mim-ma e-te-ep⸣-[x]-⸢šu ú⸣-[...] ⸢ši-ip-ra-am⸣ |
3=VA Bab 00631, 14 | (traces) [...] ú-⸢ša-li-im⸣ ši-ip-ra-am |
5=VA Bab 01970, 14 | i-na mim-ma e-te-ep-pu-⸢šu⸣ ú-ša-li-⸢im⸣ ši-ip-ra-am |
6=Private, 14 | [x x] ⸢mim⸣-ma e-te-ep-pu-⸢šu⸣ [...] |
15. 15 | dNÈ.ERI₁₁.GAL dan-dan-ni DINGIR.MEŠ ú-ša-li-ik i-da-a-a |
1=VA Bab 00630, 15 | dNÈ.ERI₁₁.GAL dan-dan-ni DINGIR.MEŠ ú-ša-li-ik i-da-a-a |
2=VA Bab 00629, 15 | dNÈ.⸢ERI₁₁ (traces) li-ik i-da⸣-a-a |
3=VA Bab 00631, 15 | ⸢dNÈ⸣.[...] ú-⸢ša-li-ik⸣ i-da-a-a |
5=VA Bab 01970, 15 | dNÈ.ERI₁₁.GAL dan-dan-ni DINGIR.MEŠ ú-⸢ša⸣-li-⸢ik⸣ i-da-a-a |
6=Private, 15 | [x x].⸢GAL?⸣ dan-dan-ni ⸢DINGIR⸣.[...] |
16. 16 | i-na-ar a-a-bi-ia ú-ša-am-qì-it ga-ri-ia |
1=VA Bab 00630, 16 | i-na-⸢ar a-a-bi⸣-ia ú-ša-am-qì-it ga-ri-ia |
2=VA Bab 00629, 16 | ⸢i-na-ar a-a-bi-(traces)-qì⸣-it ga-ri-ia |
3=VA Bab 00631, 16 | (traces) [...]-⸢ia ú-ša-am-qì-it⸣ ga-ri-ia |
5=VA Bab 01970, 16 | i-na-ar a-a-bi-ia ú-ša-am-qì-it ga-ri-ia |
6=Private, 16 | [...] ú-ša-⸢am⸣-[...] |
17. 17 | aš-šu-ru-ú ša ul-tu UD.MEŠ ru-qu-te ku-ul-la-at ni-ši-im i-bé-lu-ma |
1=VA Bab 00630, 17 | aš-šu-ru-⸢ú ša ul-tu⸣ UD.MEŠ ru-qu-⸢te ku-ul⸣-la-at ni-ši-im i-bé-lu-ma |
2=VA Bab 00629, 17 | ⸢aš⸣-šu-ru-ú ša ul-⸢tu (traces) qu-te⸣ [x]-⸢ul⸣-la-at ni-ši-im i-bé-lu-ma |
3=VA Bab 00631, 17 | ⸢aš-šu⸣-[...] (traces) ⸢te ku-ul-la-at⸣ ni-ši-im i-bé-lu-ma |
5=VA Bab 01970, 17 | aš-šu-ru-ú ša ul-tu UD.MEŠ ru-qu-te ku-⸢ul-la⸣-at ni-ši-im i-bé-lu-ma |
18. 18 | i-na ni-ri-šu ka-ab-ti ú-ša-az-zi-qu ni-ši-im ma-a-ti |
1=VA Bab 00630, 18 | ⸢i⸣-na ⸢ni-ri-šu⸣ ka-ab-ti ú-⸢ša⸣-[x-x]-⸢qu⸣ ni-ši-im ma-a-ti |
2=VA Bab 00629, 18 | i-na ni-ri-šu ka-⸢ab-ti ú-ša-az⸣-zi-qu ni-ši-im ma-a-ti |
3=VA Bab 00631, 18 | ⸢i-(traces) ú-ša-az-zi⸣-qu ni-ši-im ma-a-ti |
5=VA Bab 01970, 18 | i-na ni-ri-šu ka-ab-ti ú-ša-az-zi-qu ni-ši-im ma-a-ti |
19. 19 | a-na-ku en-šu-um pí-is-nu-qu mu-uš-te-eʾ-ú EN EN.EN |
1=VA Bab 00630, 19 | ⸢a-na-ku en-šu-um⸣ pí-is-nu-⸢qu mu⸣-[x-x]-⸢eʾ⸣-ú EN EN.EN |
2=VA Bab 00629, 19 | ⸢a-na⸣-ku en-šu-um (traces) ⸢qu mu-uš-te-eʾ⸣-ú EN ⸢EN.EN⸣ |
3=VA Bab 00631, 19 | ⸢a-na-(traces)-nu⸣-qu mu-uš-te-eʾ-ú EN EN.EN |
5=VA Bab 01970, 19 | a-na-ku en-šu-um pí-is-nu-qu mu-uš-te-eʾ-ú EN EN.EN |
20. 20 | i-na e-mu-qu ga-áš-ra-a-ti ša dna-bi-um ù dAMAR.UTU EN.MEŠ-e-a |
1=VA Bab 00630, 20 | i-na ⸢e-mu-qu⸣ ga-áš-⸢ra-ti⸣ [...]-⸢um⸣ ù dAMAR.UTU EN.MEŠ-e-a |
2=VA Bab 00629, 20 | ⸢i-na⸣ e-mu-qu ⸢ga-áš-ra⸣-a-ti ⸢ša⸣ dna-bi-um ⸢ù dAMAR.UTU EN.MEŠ-e-a⸣ |
3=VA Bab 00631, 20 | ⸢i-na e⸣-[x]-⸢qu ga-áš-ra⸣-a-ti ⸢ša⸣ dna-bi-um ù dAMAR.UTU EN.MEŠ-e-a |
5=VA Bab 01970, 20 | i-na e-mu-qu ga-áš-ra-a-⸢te ša⸣ dna-bi-um ⸢ù⸣ dAMAR.UTU EN.MEŠ-e-a |
21. 21 | ul-tu KUR-ak-ka-di-i še-ep-šu-nu ap-ru-us-ma ni-ir-šu-nu ú-ša-ad-di |
1=VA Bab 00630, 21 | ⸢ul-tu KUR ak-ka-di-i še-ep⸣-[...]-⸢ru-us⸣-ma ni-ir-šu-nu ú-ša-ad-di |
2=VA Bab 00629, 21 | ⸢ul-tu KUR-ak-ka⸣-di-⸢i še⸣-ep-šu-nu ap-ru-us-ma ni-ir-šu-⸢nu⸣ ú-⸢ša⸣-ad-di |
3=VA Bab 00631, 21 | ⸢ul-tu KUR ak-ka⸣-di-i še-ep-šu-nu ap-ru-us-ma ni-ir-šu-nu ú-ša-ad-di |
5=VA Bab 01970, 21 | ul-tu KUR-ak-ka-di-i še-ep-šu-nu ap-ru-⸢us-ma ni⸣-ir-šu-nu ú-ša-ad-di |
22. 22 | ì-nu-šu é-PA.GÍN-ti-la É dnin-urta ša qé-reb šu-an-na.KI |
1=VA Bab 00630, 22 | ⸢ì-nu-šu é-PA.GÍN-ti-la É⸣ [...] ⸢ša qé-reb⸣ šu-an-na.KI |
2=VA Bab 00629, 22 | ⸢ì⸣-nu-⸢šu é⸣-PA.GÍN-ti-la É ⸢dnin⸣-urta ša ⸢qé⸣-reb šu-an-na.KI |
3=VA Bab 00631, 22 | ⸢ì-nu-šu⸣ é-PA.GÍN-ti-la ⸢É⸣ d⸢nin⸣-urta ša qé-reb šu-an-na.KI |
5=VA Bab 01970, 22 | ì-nu-šu é-PA.GÍN-ti-la É d⸢nin⸣-urta ⸢ša qé-reb⸣ šu-an-na.KI |
23. 23 | šá ul-la-nu-ú-a LUGAL maḫ-ri ú-še-pi-šu-ma la ig-mu-ru ši-pir-šú |
1=VA Bab 00630, 23 | [x] ⸢ul-la-nu-ú-a⸣ [...]-⸢ma la⸣ ig-mu-ru ši-pir-šú |
2=VA Bab 00629, 23 | šá ul-⸢la-nu-ú⸣-a LUGAL ⸢maḫ⸣-ri ú-⸢še⸣-pi-šu-ma la ⸢ig⸣-mu-ru ši-pir-šú |
3=VA Bab 00631, 23 | ⸢šá ul-la⸣-nu-ú-a LUGAL ⸢maḫ-ri ú-še-pi-šu⸣-ma la ig-mu-ru ⸢ši⸣-pir-šú |
5=VA Bab 01970, 23 | šá ul-⸢la⸣-nu-ú-⸢a⸣ LUGAL maḫ-ri ú-še-pi-⸢šu-ma la⸣ ig-mu-ru ši-pir-šú |
24. 24 | a-na te-diš-ti É šu-a-ti GEŠTU.II ib-ši-ma |
1=VA Bab 00630, 24 | [...]-⸢ti⸣ [...].⸢II⸣ ib-ši-ma |
2=VA Bab 00629, 24 | a-na te-diš-ti É šu-a-ti ⸢GEŠTU⸣.II ib-ši-ma |
3=VA Bab 00631, 24 | ⸢a-na te-diš-ti É šu-a-ti⸣ GEŠTU.II ib-ši-ma |
5=VA Bab 01970, 24 | a-na te-diš-ti É šu-a-ti GEŠTU.II ib-ši-ma |
25. 25 | ad-kam-ma um-ma-na-at dEN.LÍL dUTU ù dAMAR.UTU |
1=VA Bab 00630, 25 | [...] ⸢dUTU⸣ ù dAMAR.UTU |
2=VA Bab 00629, 25 | ad-kam-ma um-ma-na-at dEN.LÍL ⸢dUTU⸣ ù dAMAR.UTU |
3=VA Bab 00631, 25 | ⸢ad⸣-kam-⸢ma um-ma⸣-[x]-⸢at⸣ dEN.LÍL dUTU ù dAMAR.UTU |
5=VA Bab 01970, 25 | ad-⸢kam-ma um⸣-ma-na-at dEN.LÍL dUTU ù d⸢AMAR⸣.UTU |
26. 26 | ú-ša-aš-ši GIŠ.al-lu e-mi-id tup-šik-ku |
1=VA Bab 00630, 26 | [...] ⸢e-mi-id⸣ tup-šik-ku |
2=VA Bab 00629, 26 | ú-ša-aš-ši GIŠ.al-lu ⸢e-mi-id⸣ tup-šik-ku |
3=VA Bab 00631, 26 | ⸢ú-ša⸣-aš-ši [x] ⸢al⸣-lu ⸢e⸣-mi-⸢id⸣ tup-šik-ku |
5=VA Bab 01970, 26 | ú-⸢ša⸣-aš-ši GIŠ.⸢al⸣-lu e-mi-⸢id⸣ tup-šik-ku |
27. 27 | É la qá-ta-a ag-mu-úr ši-pí-ir-šú |
1=VA Bab 00630, 27 | [...] ši-pí-ir-šú |
2=VA Bab 00629, 27 | É la qá-ta-a ⸢ag-mu⸣-úr ši-pí-ir-šú |
3=VA Bab 00631, 27 | [x] ⸢la qá-ta-a⸣ ag-mu-úr ši-pí-ir-šú |
4=VA Bab 00641, 27 | ⸢É?⸣ [...] |
5=VA Bab 01970, 27 | ⸢É la⸣ qá-ta-a ag-mu-úr ši-pí-ir-⸢šú⸣ |
28. 28 | GIŠ.ÙR.MEŠ šad-lu-tim ú-ša-at-ri-ṣa ṣu-lul-šú |
1=VA Bab 00630, 28 | [...]-⸢ri-ṣa⸣ ṣu-lul-šú |
2=VA Bab 00629, 28 | GIŠ.ÙR.MEŠ šad-lu-tim ú-⸢ša-at⸣-ri-ṣa ṣu-lul-šú |
3=VA Bab 00631, 28 | [x].⸢ÙR⸣.MEŠ ⸢šad⸣-[x]-⸢tim⸣ ú-ša-at-ri-ṣa ṣu-lul-šú |
4=VA Bab 00641, 28 | ⸢GIŠ.ÙR⸣.[...] |
5=VA Bab 01970, 28 | GIŠ.ÙR.MEŠ šad-lu-tim ú-ša-at-ri-ṣa ṣu-lul-šú |
29. 29 | GIŠ.IG.MEŠ ṣi-ra-a-tim ú-rat-ta-a i-na KÁ.MEŠ-šú |
1=VA Bab 00630, 29 | [...]-⸢a⸣ i-na KÁ.MEŠ-šú |
2=VA Bab 00629, 29 | GIŠ.IG.MEŠ ṣi-⸢ra⸣-a-tim ú-⸢rat⸣-ta-a i-na KÁ.MEŠ-šú |
3=VA Bab 00631, 29 | [x] ⸢IG⸣.MEŠ ṣi-⸢ra⸣-[x]-⸢tim⸣ ú-rat-ta-a ⸢i⸣-na KÁ.MEŠ-šú |
4=VA Bab 00641, 29 | GIŠ.⸢IG⸣.[...] |
5=VA Bab 01970, 29 | GIŠ.IG.MEŠ ṣi-ra-a-tim ú-rat-ta-a ⸢i-na KÁ⸣.MEŠ-šú |
30. 30 | É šu-a-ti šá-áš-ši-iš ú-šá-an-bi-iṭ-ma a-na dnin-urta EN-ia ki-ma u₄-mi ú-nam-mir |
1=VA Bab 00630, 30 | [...]-⸢iṭ⸣-ma a-na dnin-urta EN-ia ki-ma u₄-mi ú-nam-mir |
2=VA Bab 00629, 30 | É šu-a-ti šá-áš-ši-iš ú-šá-an-bi-iṭ-⸢ma a⸣-na dnin-urta EN-ia ki-ma u₄-mi ú-⸢nam-mir⸣ |
3=VA Bab 00631, 30 | [x] ⸢šu-a-ti šá-áš-(traces)-šá-an⸣-[x]-⸢iṭ⸣-ma a-na dnin-urta EN-ia ki-ma u₄-⸢mi⸣ ú-nam-mir |
4=VA Bab 00641, 30 | É šu-⸢a-ti⸣ [...] |
5=VA Bab 01970, 30 | É šu-a-ti šá-áš-ši-iš ú-šá-an-bi-iṭ-ma a-na dnin-urta ⸢EN-ia ki-ma u₄-mi ú-nam⸣-mir |
31. 31 | ma-na-ma LUGAL i-na ma-ti-ma lu-ú DUMU lu-ú DUMU.DUMU a-li-ku à-ar-ki-ia |
1=VA Bab 00630, 31 | ⸢ma-na⸣-[...]-⸢ú DUMU⸣.DUMU a-⸢li⸣-ku à-ar-ki-ia |
2=VA Bab 00629, 31 | ma-na-ma LUGAL i-na ma-ti-ma ⸢lu-ú DUMU lu-ú DUMU.DUMU⸣ a-li-ku à-ar-ki-ia |
3=VA Bab 00631, 31 | (traces) [...]-⸢ti-ma⸣ [x x] DUMU lu-ú DUMU.DUMU a-li-ku à-ar-ki-ia |
4=VA Bab 00641, 31 | ⸢ma-na-ma LUGAL⸣ [...] |
5=VA Bab 01970, 31 | ma-na-ma LUGAL i-na ma-ti-ma lu-ú DUMU lu-ú DUMU.DUMU a-li-ku à-⸢ar-ki⸣-ia |
32. 32 | ša dAMAR.UTU a-na be-lu-ut ma-a-ti i-na-ab-bu-ú zi-ki-ir-šú |
1=VA Bab 00630, 32 | ⸢ša⸣ dAMAR.⸢UTU⸣ [...]-⸢na⸣-ab-⸢bu-ú⸣ zi-ki-ir-šú |
2=VA Bab 00629, 32 | ša dAMAR.UTU a-na be-lu-ut ⸢ma⸣-a-ti ⸢i-na⸣-ab-bu-ú zi-ki-ir-šú |
3=VA Bab 00631, 32 | [x (x)] (traces) ⸢ma-a-ti⸣ i-na-ab-bu-ú zi-ki-ir-šú |
4=VA Bab 00641, 32 | ⸢ša dAMAR.UTU a⸣-[...] |
5=VA Bab 01970, 32 | ša dAMAR.UTU a-na be-lu-ut ma-a-ti i-na-ab-bu-ú ⸢zi-ki-ir⸣-šú |
33. 33 | ša e-mu-qu ù da-na-ni e ta-aš-du-ud a-na lìb-bi-ka |
1=VA Bab 00630, 33 | ⸢ša e-mu⸣-[...] ⸢e⸣ ta-aš-du-ud a-na lìb-bi-ka |
2=VA Bab 00629, 33 | ša e-mu-qu ù ⸢da-na⸣-ni e ⸢ta⸣-aš-du-ud a-na lìb-bi-ka |
3=VA Bab 00631, 33 | (traces) ⸢an-ni⸣ e ta-⸢aš⸣-du-ud a-na lìb-bi-ka |
4=VA Bab 00641, 33 | ša ⸢e-mu-qu⸣ [...] |
5=VA Bab 01970, 33 | ša e-mu-qu ù da-na-ni e ta-aš-du-ud ⸢a-na lìb-bi⸣-ka |
34. 34 | à-aš-ra-at dna-bi-um ù dAMAR.UTU ši-te-eʾ-e-ma li-na-ru ga-ri-ka |
1=VA Bab 00630, 34 | ⸢à-aš-ra⸣-[...] ⸢ù dAMAR.UTU⸣ ši-te-eʾ-⸢e⸣-ma ⸢li⸣-na-ru ga-ri-ka |
2=VA Bab 00629, 34 | à-aš-ra-⸢at⸣ dna-⸢bi-um⸣ ù dAMAR.⸢UTU⸣ ši-te-eʾ-e-ma li-na-ru ga-ri-ka |
3=VA Bab 00631, 34 | ⸢à-aš-ra-at dna-bi-um ù dAMAR.UTU⸣ ši-te-eʾ-e-ma li-na-ru ga-⸢ri⸣-ka |
4=VA Bab 00641, 34 | à-aš-ra-⸢at⸣ [...] |
5=VA Bab 01970, 34 | à-aš-ra-at dna-bi-um ù dAMAR.UTU ši-te-eʾ-e-ma li-na-ru ga-⸢ri⸣-ka |
35. 35 | dAMAR.UTU be-lí i-ḫa-ṭu pí-i-im i-ba-ar-ri lìb-bi |
1=VA Bab 00630, 35 | dAMAR.UTU be-⸢lí⸣ [x]-⸢ḫa-ṭu pí-i⸣-im ⸢i-ba⸣-ar-ri lìb-bi |
2=VA Bab 00629, 35 | dAMAR.UTU be-lí i-⸢ḫa-ṭu⸣ pí-⸢i⸣-im ⸢i-ba-ar⸣-ri lìb-bi |
3=VA Bab 00631, 35 | [x x].⸢UTU be-lí i⸣-[x x] ⸢pí-i-im i-ba⸣-ar-ri lìb-bi |
4=VA Bab 00641, 35 | dAMAR.UTU be-⸢lí⸣ [...] |
5=VA Bab 01970, 35 | dAMAR.UTU be-lí i-ḫa-ṭu pí-i-im i-⸢ba-ar-ri lìb⸣-bi |
36. 36 | ša it-ti dEN ki-i-nu i-ku-un-na iš-da-a-šú |
1=VA Bab 00630, 36 | ⸢ša it-ti dEN ki-i-nu i⸣-ku-un-⸢na⸣ iš-da-a-šú |
2=VA Bab 00629, 36 | ša it-ti dEN ⸢ki-i-nu⸣ i-[x x]-⸢na iš-da⸣-a-šú |
3=VA Bab 00631, 36 | [x] ⸢it-ti dEN⸣ [x]-⸢i-nu i-ku-un-na⸣ iš-⸢da-a⸣-šú |
4=VA Bab 00641, 36 | ša it-ti [...] |
5=VA Bab 01970, 36 | ša it-ti dEN ki-i-nu i-ku-⸢un⸣-na ⸢iš-da-a⸣-šú |
37. 37 | ša it-ti DUMU dEN ki-i-nu ú-la-bar a-na da-rí-a-tim |
1=VA Bab 00630, 37 | ⸢ša it-ti DUMU dEN ki-i⸣-nu ú-⸢la-bar a-na⸣ da-rí-a-tim |
2=VA Bab 00629, 37 | ⸢ša it-ti⸣ [...] ⸢ki⸣-i-⸢nu⸣ ú-[...]-⸢a-tim⸣ |
3=VA Bab 00631, 37 | ⸢ša it-ti⸣ [...] ⸢ki-i-nu ú-la-bar a-na da-rí-a⸣-tim |
4=VA Bab 00641, 37 | ša it-⸢ti DUMU⸣ [...] |
5=VA Bab 01970, 37 | ša it-ti DUMU dEN ki-i-nu ú-la-bar a-⸢na da⸣-rí-⸢a-tim⸣ |
38. 38 | e-nu-ma É šu-a-ti in-na-ḫu-ma tu-pa-aš-ša-ḫu an-ḫu-us-su |
1=VA Bab 00630, 38 | e-⸢nu-ma É šu-a-ti in-na-ḫu⸣-ma tu-pa-⸢aš-ša-ḫu⸣ an-ḫu-us-su |
2=VA Bab 00629, 38 | ⸢e⸣-[...] ⸢šu-a-ti⸣ [x x]-⸢ḫu-ma tu-pa⸣-[...] |
3=VA Bab 00631, 38 | [x x]-⸢ma⸣ [x x]-⸢a-ti⸣ [...]-⸢pa-aš-ša-ḫu an-ḫu-us⸣-su |
4=VA Bab 00641, 38 | e-nu-ma ⸢É šu⸣-[...] |
5=VA Bab 01970, 38 | e-nu-ma É šu-a-ti in-na-ḫu-ma tu-pa-aš-ša-ḫu an-ḫu-us-⸢su⸣ |
39. 39 | ši-ṭi-ir šu-mi-ia a-mu-úr-ma it-ti mu-šar-re-e-ka šu-ku-un |
1=VA Bab 00630, 39 | ši-⸢ṭi-ir šu-mi-ia a-mu⸣-úr-ma it-ti mu-šar-⸢re⸣-e-ka šu-ku-un |
2=VA Bab 00629, 39 | [...]-ia a-mu-[x]-⸢ma it-ti⸣ [...] |
3=VA Bab 00631, 39 | [...]-⸢ti (traces) e-ka šu-ku⸣-un |
4=VA Bab 00641, 39 | ši-ṭi-⸢ir šu⸣-mi-⸢ia⸣ [...] |
5=VA Bab 01970, 39 | ⸢ši⸣-ṭi-ir šu-mi-ia a-mu-úr-ma it-ti MU.SAR-e-ka šu-ku-un |
40. 40 | i-na qí-bi-it dAMAR.UTU EN ra-bí-i ša la in-né-en-nu-ú qí-bit-su |
1=VA Bab 00630, 40 | i-na qí-bi-it dAMAR.UTU ⸢EN ra⸣-bí-i ⸢ša⸣ la in-né-en-nu-ú qí-bit-su |
2=VA Bab 00629, 40 | [...] ⸢AMAR⸣.UTU EN [...] ⸢ša⸣ [...] |
3=VA Bab 00631, 40 | [...]-⸢bí-(traces) qí⸣-bit-su |
4=VA Bab 00641, 40 | i-⸢na qí-bi⸣-it [...] |
5=VA Bab 01970, 40 | i-⸢na⸣ qí-bi-it dAMAR.UTU EN ra-bí-i ša la in-né-en-nu-ú qí-bit-su |
41. 41 | zi-ki-ir šu-mi-ka li-iš-ša-ki-in a-na UD.MEŠ da-ru-ú-tim |
1=VA Bab 00630, 41 | ⸢zi⸣-ki-ir šu-⸢mi-ka⸣ li-iš-ša-ki-in a-na UD.MEŠ da-ru-ú-tim |
2=VA Bab 00629, 41 | [x]-⸢ki⸣-ir šu-⸢mi-ka li⸣-[...] |
3=VA Bab 00631, 41 | [x x]-⸢ir⸣ [...] ⸢UD.MEŠ da-ru-ú⸣-tim |
4=VA Bab 00641, 41 | zi-⸢ki-ir⸣ šu-⸢mi⸣-[...] |
5=VA Bab 01970, 41 | ⸢zi⸣-ki-ir šu-mi-ka li-iš-ša-ki-in a-na UD.MEŠ da-ru-ú-tim |