1. 1 | dna-bi-um-IBILA-ú-ṣu-úr |
1=VA 05952, 1 | dna-bi-um-IBILA-ú-ṣu-úr |
2=BM 026263, 1 | dna-bi-um-IBILA-ú-ṣu-úr |
3=A Babylon 004, 1 | dna-bi-um-IBILA-ú-ṣu-úr |
4=IM 080017, 1 | dna-bi-um-IBILA-ú-ṣu-úr |
5=BE 36945, 1 | [x] ⸢na-bi-<um>-IBILA-ú-ṣu⸣-[x] |
7=1921.131, 1 | ⸢d⸣na-bi-um-IBILA-ú-⸢ṣu⸣-[x] |
2. 2 | LUGAL KÁ.DINGIR.RA.KI |
1=VA 05952, 2 | LUGAL KÁ.DINGIR.RA.KI |
2=BM 026263, 2 | LUGAL ba-bi-lim.KI |
3=A Babylon 004, 2 | ⸢LUGAL⸣ KÁ.DINGIR.RA.KI |
4=IM 080017, 2 | LUGAL KÁ.DINGIR.RA.KI |
5=BE 36945, 2 | [x] ⸢KÁ.DINGIR.RA⸣ [x] |
6=BE 41860, 2 | [x x].⸢DINGIR⸣.[x x] |
7=1921.131, 2 | ⸢LUGAL⸣ KÁ.DINGIR.RA.⸢KI⸣ |
3. 3 | ti-ri-iṣ qá-ti dna-bi-um |
1=VA 05952, 3 | ti-ri-iṣ qá-ti dna-bi-um |
2=BM 026263, 3 | ti-ri-iṣ qá-ti / dna-bi-um → |
3=A Babylon 004, 3 | [x]-ri-iṣ qá-⸢ti⸣ dna-bi-um |
4=IM 080017, 3 | ti-ri-iṣ qá-ti dna-bi-um |
5=BE 36945, 3 | [x]-⸢ri-iṣ qá-ti dna-bi⸣-[x] |
6=BE 41860, 3 | ⸢ti-ri-iṣ⸣ qá-⸢ti⸣ [...] |
7=1921.131, 3 | ⸢ti⸣-ri-iṣ qá-ti dna-bi-⸢um⸣ |
4. 4 | ù dAMAR.UTU a-na-ku |
1=VA 05952, 4 | ù dAMAR.UTU a-na-ku |
2=BM 026263, 4 | ←u dAMAR.UTU a-na-ku |
3=A Babylon 004, 4 | [x] ⸢d⸣AMAR.UTU a-na-ku |
4=IM 080017, 4 | ù dAMAR.UTU a-na-ku |
5=BE 36945, 4 | [x] ⸢dAMAR.UTU⸣ a-⸢na⸣-[x] |
6=BE 41860, 4 | ù dAMAR.UTU [...] |
7=1921.131, 4 | ⸢ù⸣ dAMAR.UTU a-na-⸢ku⸣ |
5. 5 | im-gur-dEN.LÍL |
1=VA 05952, 5 | ⸢im⸣-gur-dEN.LÍL |
2=BM 026263, 5 | im-gur-dEN.LÍL |
3=A Babylon 004, 5 | [x x]-dEN.LÍL |
4=IM 080017, 5 | im-gur-dEN.LÍL |
5=BE 36945, 5 | [x]-gur-⸢d⸣[x x] |
6=BE 41860, 5 | im-gur-d⸢EN⸣.[x] |
7=1921.131, 5 | ⸢im⸣-gur-dEN.LÍL |
6. 6 | BÀD ra-bí-a-am |
1=VA 05952, 6 | BÀD ra-bí-a-am |
2=BM 026263, 6 | BÀD ra-bí-a-am |
3=A Babylon 004, 6 | [x]-⸢ra-bí⸣-a-am |
4=IM 080017, 6 | BÀD ra-bí-a-am |
5=BE 36945, 6 | ⸢BÀD ra-bí⸣-[x x] |
6=BE 41860, 6 | BÀD ra-⸢bí⸣-[x x] |
7=1921.131, 6 | ⸢BÀD⸣ ra-bí-a-am |
7. 7 | ša KÁ.DINGIR.RA.KI |
1=VA 05952, 7 | ša KÁ.DINGIR.RA.KI |
2=BM 026263, 7 | ša ba-bi-lim.KI |
3=A Babylon 004, 7 | [x x].DINGIR.RA.KI |
4=IM 080017, 7 | ša KÁ.DINGIR.RA.KI |
5=BE 36945, 7 | ⸢ša KÁ⸣.DINGIR.[x-x] |
6=BE 41860, 7 | ša KÁ.⸢DINGIR⸣.[x x] |
7=1921.131, 7 | [x] ⸢KÁ⸣.DINGIR.RA.KI |
8. 8 | ša ul-la-nu-ú-a |
1=VA 05952, 8 | ša ul-la-nu-ú-a |
2=BM 026263, 8 | ša ul-la-nu-ú-a |
3=A Babylon 004, 8 | [x x]-⸢la⸣-nu-ú-a |
4=IM 080017, 8 | ša ul-la-nu-ú-a |
5=BE 36945, 8 | ⸢ša ul-la-nu⸣-[x x] |
6=BE 41860, 8 | ⸢ša⸣ ul-⸢la⸣-[...] |
7=1921.131, 8 | [x] ⸢ul⸣-la-nu-ú-a |
9. 9 | i-ni-šu i-qú-pu |
1=VA 05952, 9 | i-ni-šu i-qú-pu |
2=BM 026263, 9 | i-ni-šu i-qú-pu |
3=A Babylon 004, 9 | [...] i-qú-pu |
4=IM 080017, 9 | i-ni-šu i-qú-pu |
5=BE 36945, 9 | ⸢i-ni-šu⸣ i-qú-[x] |
6=BE 41860, 9 | [x x]-⸢šu i⸣-[x x] |
7=1921.131, 9 | [x x]-⸢šu⸣ i-qú-pu |
10. 10 | in ki-gal-lim re-eš-ti-im |
1=VA 05952, 10 | in ki-gal-lim re-eš-ti-im |
2=BM 026263, 10 | in ki-gal-lim re-eš-ti-im |
3=A Babylon 004, 10 | [...]-⸢lim⸣ re-eš-ti-im |
4=IM 080017, 10 | in ki-gal-lim re-eš-ti-im |
5=BE 36945, 10 | ⸢in⸣ ki-[x]-⸢lim⸣ re-eš-ti-[x] |
7=1921.131, 10 | [x] ki-gal-lim / [x x]-ti-im |
11. 11 | ú-ki-in uš-ši-šu |
1=VA 05952, 11 | ⸢ú⸣-ki-in uš-ši-šu |
2=BM 026263, 11 | ú-ki-in uš-ši-šu |
3=A Babylon 004, 11 | [x x]-⸢in⸣ uš-ši-šu |
4=IM 080017, 11 | ú-ki-in uš-ši-šu |
5=BE 36945, 11 | ⸢ú-ki-in uš⸣-ši-⸢šu⸣ |
7=1921.131, 11 | [x x]-⸢in⸣ uš-ši-šu |
12. 12 | in um-ma-nim di-ku-ut ma-ti-ia |
1=VA 05952, 12 | in um-ma-nim di-ku-ut ma-ti-ia |
2=BM 026263, 12 | in um-ma-nim di-ku-ut ma-ti-ia |
3=A Babylon 004, 12 | [x x]-⸢ma⸣-nim di-ku-ut ma-ti-ia |
4=IM 080017, 12 | in um-ma-nim di-ku-ut ma-ti-ia |
5=BE 36945, 12 | [x] ⸢um-ma⸣-[x] ⸢di-ku-ut ma-ti⸣-[x] |
7=1921.131, 12 | [x x]-⸢ma-nim⸣ / [...]-⸢ti⸣-[x] |
13. 13 | eš-ši-iš lu ab-ni-ma |
1=VA 05952, 13 | eš-ši-iš lu ab-ni-ma |
2=BM 026263, 13 | eš-ši-iš lu ab-ni-ma |
3=A Babylon 004, 13 | [x]-ši-iš lu ab-ni-ma |
4=IM 080017, 13 | eš-ši-iš lu ab-ni-ma |
5=BE 36945, 13 | [...] ⸢ab-ni-ma⸣ |
14. 14 | a-na IM LÍMMU.BA KÁ.DINGIR.RA.KI |
1=VA 05952, 14 | a-na IM LÍMMU.BA KÁ.DINGIR.RA.KI |
2=BM 026263, 14 | a-na IM LÍMMU.BA KÁ.DINGIR.RA.KI |
3=A Babylon 004, 14 | ⸢a⸣-na IM LÍMMU.BA KÁ.DINGIR.RA.KI |
4=IM 080017, 14 | a-na IM LÍMMU.BA KÁ.DINGIR.RA.KI |
5=BE 36945, 14 | [...] ⸢KÁ⸣.DINGIR.⸢RA⸣ [x] |
15. 15 | lu ú-ša-às-ḫi-ir |
1=VA 05952, 15 | ⸢lu⸣ ú-ša-às-ḫi-ir |
2=BM 026263, 15 | lu ú-ša-às-ḫi-ir |
3=A Babylon 004, 15 | ⸢lu⸣ ú-ša-às-ḫi-ir |
4=IM 080017, 15 | lu ú-ša-às-ḫi-ir |
5=BE 36945, 15 | [x x x]-⸢às⸣-ḫi-[x] |
7=1921.131, 15 | ⸢lu⸣ [...] |
16. 16 | ki-ma ša u₄-um ul-lu-tim |
1=VA 05952, 16 | ⸢ki⸣-ma ša u₄-um ul-lu-tim |
2=BM 026263, 16 | ki-ma ša u₄-um ul-lu-tim |
3=A Babylon 004, 16 | ki-ma ša u₄-um ul-lu-tim |
4=IM 080017, 16 | ki-ma ša u₄-um ul-lu-tim |
5=BE 36945, 16 | [...]-⸢um⸣ ul-lu-[x] |
7=1921.131, 16 | ki-⸢ma⸣ [...] |
17. 17 | re-ši-šu lu ú-ul-lu |
1=VA 05952, 17 | re-ši-šu lu ú-ul-lu |
2=BM 026263, 17 | re-ši-šu lu ú-ul-lu |
3=A Babylon 004, 17 | re-ši-šu lu ú-ul-lu |
4=IM 080017, 17 | re-ši-šu lu ú-ul-lu |
5=BE 36945, 17 | [...] ⸢ú⸣-ul-[x] |
7=1921.131, 17 | re-ši-⸢šu lu ú-ul⸣-[x] |
18. 18 | BÀD a-na dAMAR.UTU EN-ia |
1=VA 05952, 18 | BÀD a-na dAMAR.UTU EN-ia |
2=BM 026263, 18 | BÀD a-na dAMAR.UTU EN-ia |
3=A Babylon 004, 18 | BÀD a-na dAMAR.UTU EN-ia |
4=IM 080017, 18 | BÀD a-na dAMAR.UTU EN-ia |
5=BE 36945, 18 | [...] ⸢AMAR.UTU EN⸣-[x] |
7=1921.131, 18 | BÀD a-na dAMAR.UTU ⸢EN⸣-[x] |
19. 19 | da-mi-iq-ta ti-iz-ka-ar |
1=VA 05952, 19 | da-mi-iq-ta ti-iz-ka-ar |
2=BM 026263, 19 | da-mi-iq-ti ti-iz-ka-ar |
3=A Babylon 004, 19 | ⸢da⸣-mi-⸢iq-ta⸣ ti-iz-ka-ar |
4=IM 080017, 19 | da-mi-iq-ta ti-iz-ka-ar |
5=BE 36945, 19 | [x-x]-⸢iq-ta⸣ ti-iz-ka-[x] |
7=1921.131, 19 | da-mi-iq-ta ti-iz-⸢ka⸣-[x] |