Shalmaneser III 2002

Obverse
11

ṣa-lam mEN-lu-TI.LA

(1) Monument of Bēlu-lū-balliṭ, the field marshal, the great herald, the administrator of temples, the chief of the extensive troops, (and) the governor of the cities Tabite, Ḫarrān, Ḫuzīrīna, (and) Dūru, the lands Qipāni (and) (I)zalla, (and) the city Balīḫu.

22

.tur-ta-a-ni

33

.NIMGIR GAL-ú

44

.ŠÀ.TAM É.KUR.MEŠ

55

LU.GAL ERIM.ḪI DAGAL-šu

66

.GAR.KUR URU.ta-bi-ti

77

URU.KASKAL-ni

88

URU.ḫu-zi-ri-na

99

URU.BÀD KUR.qi-ba-ni

1010

KUR.za-al-lu URU.ba-li-ḫu


Based on A. Kirk Grayson, Assyrian Rulers of the Early First Millennium BC II (858-745 BC) (RIMA 3), Toronto, 1996. Adapted by Jamie Novotny (2016) and lemmatized and updated by Nathan Morello (2016) for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), a corpus-building initiative funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation (through the establishment of the Alexander von Humboldt Chair for Ancient History of the Near and Middle East) and based at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/riao/Q004736/.