Ashurnasirpal II 101
| Obverse | ||
| 11 | ana dMAŠ ⸢geš⸣-[ru ...] GARZA.MEŠ x [... ša ina MÈ la-a iš-ša]-na-nu | (1) To the god Ninurta, the pow[erful one, …, …] the rites, [... whose] attack [in battle cannot be riva]lled, [..., the one who holds the bond of heaven and n]etherworld, the one who opens [springs, the one who walks the wide netherworld, (...)] the god Utulu, the lord of lords, [...], whose hands s[eized …, [...]. |
| 22 | ti-bu-šú x [... mu-kil mar-kas AN-e ù] ⸢KI⸣-tim BAD-ú [nag-be ...]-⸢te⸣ dut-u₁₈-lu | |
| 33 | EN EN.⸢MEŠ⸣ [...] ⸢ut?⸣-tim ŠU.II-šú ⸢iṣ?⸣-[bat? ...] |
Based on A. Kirk Grayson, Assyrian Rulers of the Early First Millennium BC I (1114-859 BC) (RIMA 2), Toronto, 1991. Adapted by Jamie Novotny (2015-16) and lemmatized and updated by Nathan Morello (2016-17) for the Alexander von Humboldt Foundation-funded OIMEA Project at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/riao/Q004555/.