Ashurnasirpal II 074
| Obverse | ||
| 11 | [ma-da-tú] ⸢šá? m?⸣[...] ⸢KÙ.BABBAR.MEŠ KÙ.GI.MEŠ⸣ [...] ⸢tap-ḫi URUDU ÚTUL?⸣.MEŠ URUDU GIŠ.⸢NÁ.MEŠ uḫ⸣-[ḫu-za]-te TÚG.lu-búl-⸢ti⸣ [bir-me TÚG.GADA].⸢MEŠ am⸣-[ḫur] | (1) I rece[ived the payment] of [...]: silver, gold, [...], bronze tubs, bronze pots, de[corat]ed beds, (and) [linen] garment[s with multi-colored trim]. |
Based on A. Kirk Grayson, Assyrian Rulers of the Early First Millennium BC I (1114-859 BC) (RIMA 2), Toronto, 1991. Adapted by Jamie Novotny (2015-16) and lemmatized and updated by Nathan Morello (2016-17) for the Alexander von Humboldt Foundation-funded OIMEA Project at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/riao/Q004528/.