Šamši-Adad IV 4


Obverse
11	a-na aš-šur be-[li-šu ...]	(1) To (the god) Aššur, [his] lord, [...]:
22	^mšam-ši-^dIŠKUR ⸢GAR⸣ [^dBAD ŠID aš-šur]	(2) Šamšī-Adad (IV), appointee of [the god Enlil, vice-regent of (the god) Aššur], son of Tiglath-pile[ser (I), appointee of the god Enlil, vice-regent of (the god) Aššur], son of Aššur-rēša-i[ši (I), (who was) also appointee of the god Enlil and vice-regent of (the god) Aššur], dedicated (this) long pestle [...] for his life, the well-being of [his] seed, [...]. Whither purification [...].
33	A GIŠ.tukul-ti-A-⸢é⸣-[šár-ra GAR ^dBAD ŠID aš-šur]
44	A aš-šur-SAG-⸢i⸣-[ši GAR ^dBAD ŠID aš-šur-ma]
55	a-bat-tu a-ri-[ik-tu^? ...]
66	a-na TI-šu SILIM ⸢NUMUN^?⸣-[šu ...]
77	i-qiš e-em te-⸢lil⸣-[te ...]
88	lu a-na É DINGIR ⸢lu⸣ [...]	(8) [If someone] takes (it) either to (another) temple, or [to ...], or to a storehouse, [or to ... and does not return it] to its place [...]
99	lu a-na É ḫu-⸢ur⸣-[še ...]
1010	i-la-qe ú-x-[...]
1111	[a]-⸢na⸣ aš-ri-šá [...]
1212	[...] x x [...]
	Lacuna

Based on A. Kirk Grayson, Assyrian Rulers of the Early First Millennium BC I (1114-859 BC) (RIMA 2), Toronto, 1991. Adapted by Jamie Novotny (2015-16) and lemmatized and updated by Nathan Morello (2016-17) for the Alexander von Humboldt Foundation-funded OIMEA Project at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/riao/Q006004/.