Aššur-bel-kala 10


Obverse
11	É.GAL ^maš-šur-⸢EN⸣-[ka-la MAN KIŠ MAN dan-nu MAN KUR aš]-⸢šur⸣	(1) Palace of Aššur-bēl-[kala, king of the world, strong king, king of As]syria, son of Tiglath-pileser (I), king of [the world], strong [king, king of Assyria], son of Aššur-rēša-iši (I), (who was) also king of the world, [strong king, king of] Assyria.
22	DUMU GIŠ.tukul-ti-A-é-šár-ra ⸢MAN⸣ [KIŠ MAN] ⸢dan⸣-[nu MAN KUR aš-šur]
33	DUMU ^da-šur-SAG-i-ši MAN KIŠ [MAN dan-nu MAN KUR] aš-šur-ma
44	a-lam-ga-a-te an-na-te qé-[reb] ⸢NAM.MEŠ⸣ URU.MEŠ	(4) I made these sculptures in the provinces, cities, and garrisons for titillation.
55	ù ub-ru-te.MEŠ ina muḫ-ḫi ṣi-a-ḫi e-ta-⸢pa-áš⸣1
66	mu-né-kir₆ šiṭ-ri-ia ù MU-ia ^d⸢IMIN⸣.[BI] DINGIR.MEŠ	(6) (As for) the one who removes my inscriptions and my name, the Sebetti, the gods of Amurru, will afflict him with snake-bite.
77	KUR.MAR.TU me-ḫe-eṣ ṣe-ri i-ma-ḫa-ṣu-uš

1See Grayson ARI 2, p. 59 n. 248.

Based on A. Kirk Grayson, Assyrian Rulers of the Early First Millennium BC I (1114-859 BC) (RIMA 2), Toronto, 1991. Adapted by Jamie Novotny (2015-16) and lemmatized and updated by Nathan Morello (2016-17) for the Alexander von Humboldt Foundation-funded OIMEA Project at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/riao/Q005991/.