Cuneified Aลกลกur-bel-kala 02

[This cuneiform text was computer-generated from a transliteration. See this page for trouble-shooting tips.]

i 1'

๐’ŽŒ ๐’„ฉ
ย 

๐’Œ‰ ๐’€ญ๐’€€๐’‹ฉ๐’Š•๐’„ฟ๐’…† ๐’Ž™ ๐’†ง ๐’Ž™ ๐’†—๐’‰Œ ๐’Ž™ ๐’†ณ ๐’€ญ๐’€€๐’‹ฉ
ย 

๐’ˆฌ๐’‹ ๐’Ž™ ๐’†ท ๐’ˆ ๐’„€๐’Š‘

ย 

๐’Œ‰ ๐’ˆฌ๐’ด๐’†ธ๐’€ญ๐’‰บ๐’Œ† ๐’Ž™ ๐’†ง ๐’Ž™ ๐’†—๐’‰Œ ๐’Ž™ ๐’†ณ ๐’€ญ๐’€€๐’‹ฉ๐’ˆ 
i 5'

๐’†ฐ ๐’‹ƒ๐’‹พ๐’‹— ๐’„ฟ๐’ˆพ

ย 

๐’ˆ— ๐’Ž™๐’ŽŒ ๐’‚— ๐’‚—๐’ŽŒ

ย 

๐’†ฐ ๐’•๐’Š’๐’Œ‘ ๐’Šญ ๐’ˆ—๐’‹พ

ย 

๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’‹ฉ๐’Š’ ๐’Ž™๐’‹พ๐’…€ ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’ˆค๐’Š‘๐’‚Š ๐’„๐’…€ ๐’Šญ ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’„‘๐’„–๐’ ๐’Ž™๐’‹ผ ๐’Š๐’‰๐’…– ๐’Œ‘๐’…†๐’
ย 

๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’‚Š๐’ˆฌ๐’†ฅ ๐’ข๐’Š๐’€€๐’‹ผ ๐’Šญ ๐’€ญ๐’€€๐’‹ฉ ๐’‚—๐’…€ ๐’€€๐’Œจ ๐’‰บ๐’‰Œ๐’…€ ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’Šญ ๐’€ญ๐’Ž๐’…
i 10'

๐’€€๐’Œจ ๐’…Ž๐’‰Œ๐’…€ ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’Šฎ๐’ ๐’ƒผ๐’ฒ ๐’Šญ ๐’€ญ๐’…Ž ๐’€€๐’Œจ ๐’‹—๐’ˆจ๐’‡ท๐’…€
ย 

๐’„‘๐’‡€๐’ŽŒ ๐’…‡ ๐’‚Ÿ๐’„ญ๐’€€๐’ŽŒ๐’…€ ๐’€œ๐’†  ๐’„ซ๐’Š‘๐’ŽŒ ๐’‰บ๐’€พ๐’„ฃ๐’‹ผ

ย 

๐’Šญ ๐’€€๐’ˆพ ๐’ˆจ๐’„˜ ๐’„‘๐’‡€๐’ŽŒ ๐’…‡ ๐’‚Ÿ๐’„ญ๐’€€๐’ŽŒ ๐’†ท๐’€€ ๐’Šญ๐’€๐’‰ก ๐’„ต๐’†  ๐’†ท๐’€€ ๐’‚Š๐’‹พ๐’„ฃ
ย 

๐’‰ฟ๐’Š‘๐’……๐’‹—๐’Œฆ ๐’„ท๐’ŽŒ ๐’€ญ๐’‚Š ๐’„ท๐’„ญ๐’‹ฐ๐’Š‘๐’‹—๐’‹ผ ๐’†ท๐’€€ ๐’‚Š๐’‹พ๐’„ฃ ๐’‰ฟ๐’ฎ๐’‹—๐’Œฆ
ย 

๐’Šญ ๐’ˆ— ๐’…€๐’Œ๐’ˆ  ๐’‰ฃ๐’Œ‘ ๐’€€๐’Œจ ๐’‰บ๐’‰Œ๐’…€ ๐’†ท๐’€€ ๐’…‹๐’‡ท๐’†ช ๐’€€X
i 15'

๐’„ซ๐’Š ๐’‹—๐’€€๐’Œ… ๐’Š๐’ ๐’†ณ๐’„ญ๐’‰Œ๐’†ณ๐’…€๐’€€๐’€œ๐’†ช๐’Œฆ ๐’Œ—๐’ŽŒ๐’‹—๐’‰ก ๐’ˆฅ๐’ฎ๐’‹ผ ๐’‰Œ๐’Š‘๐’๐’‹ผ
ย 

๐’‰บ๐’€พ๐’‹ก๐’‹ผ ๐’‹›๐’ˆช๐’†ท๐’€œ ๐’†ณ๐’‹—๐’‰ก ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’€๐’„ข๐’†ณ ๐’Œ“๐’…—๐’‡ ๐’‡ป ๐’„ด๐’‹›
ย 

๐’€€๐’ˆพ ๐’ˆจ๐’„˜ ๐’„‘๐’‡€๐’ŽŒ๐’…€ ๐’Œ‘๐’Ž—๐’… ๐’„ฏ๐’Šญ๐’‰Œ๐’ŽŒ ๐’Šญ๐’Œ…๐’‰ก ๐’€€๐’ˆพ ๐’Ž•๐’†  ๐’€Š๐’„๐’†ค
ย 

๐’€€๐’‡‰XX๐’Œ’๐’• ๐’€€๐’‡‰๐’Š“๐’ˆ ๐’‰ก๐’ˆพ ๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’‚Š๐’„ต ๐’€€๐’ˆพ ๐’† ๐’†— ๐’†ณ๐’Œ‘๐’Š’๐’€œ๐’Š‘ ๐’‚Š๐’Š’๐’Œ’
ย 

๐’Œท๐’„ฃ๐’†ฅ๐’€€๐’€ ๐’Œท๐’€€๐’ˆฌ๐’Š๐’€พ๐’…— ๐’Œท๐’บ๐’ˆพ๐’ŠญX
i 20'

๐’Œท๐’‚Š๐’Š‘๐’บ๐’Œฆ ๐’Œท๐’…–๐’‹ซ๐’…€๐’Œฆ ๐’Œท๐’……๐’† ๐’€€ ๐’ŒทX
ย 

๐’Œท๐’‹ข๐’‹ข๐’†ช ๐’Œท๐’Šฉ๐’†ท๐’„€๐’บ ๐’Œท๐’‹ป๐’Š๐’€ ๐’Œท๐’€ซ๐’ช๐’Š

ย 

๐’Œท๐’‡ท๐’„–๐’‰ก ๐’Œท๐’…–๐’†ช๐’Œ“๐’‰ก ๐’Œท๐’‚Š๐’‡ท๐’• ๐’Œท๐’…–๐’‹ซ๐’„ ๐’‰Œ๐’€€ ๐’Œท๐’€€๐’Š
ย 

๐’Œท๐’€€๐’Š‘๐’‰ก๐’Œฆ ๐’Œท๐’Š“๐’Šฉ๐’„ญ๐’€€ ๐’Œท๐’„ฉ๐’Š’๐’Š’

ย 

๐’ŒทX๐’‹›๐’Œ‘๐’Š’ ๐’Œท๐’‰บ๐’‰Œ๐’Š๐’‹ข ๐’Œท๐’‰บ๐’‰Œ
i 25'

๐’Œท๐’„ญ๐’Š‘๐’…–๐’Œ… ๐’Œท๐’ŒŒ๐’ˆช๐’…– ๐’Œท๐’ˆพ๐’€๐’†ท ๐’Œท
ย 

๐’Œท๐’„ญ๐’…๐’ ๐’Œท๐’„ฉ๐’Š๐’Š‘๐’€€ ๐’Œท๐’€€๐’‰บ๐’Š’๐’‰ก ๐’Œท
ย 

๐’Œท๐’ฃ๐’„ฃ๐’‰ก ๐’Œท๐’„ฉ๐’…ˆ๐’ฒ๐’€€ ๐’Œท๐’‚Š๐’†ท๐’„ฃ๐’‘

ย 

๐’ŒทX๐’€€๐’‡ป ๐’Œท๐’…€๐’€Š๐’‡ท๐’Œ‘๐’‰ก ๐’ŒทX
ย 

๐’Œท๐’…‹๐’Œ… ๐’Œท๐’ƒพ๐’ˆพ ๐’Œท๐’‡X
i 30'

๐’ŒทX๐’Œท๐’…€๐’€Š๐’‡ท๐’Œ‘๐’‰ก ๐’ŒทX
ย 

๐’†ช ๐’†  ๐’€ฎ๐’„ฏ ๐’Œท๐’ŽŒ๐’‰Œ ๐’Šญ X
ย 

X๐’Šฉ๐’†ท๐’‹ข๐’‰ก ๐’๐’Šญ๐’‹—๐’‰ก

ย 

๐’Œท๐’ŽŒ๐’‰Œ๐’‹—๐’‰ก ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’‰ˆ ๐’€พ๐’Š’๐’Œ’

ย 

X๐’ฃ ๐’Œ‘๐’Œ“๐’ˆจ๐’…•

i 35'

๐’Œท๐’ŽŒ๐’‰Œ ๐’†๐’Š๐’€€๐’‰Œ

ย 

๐’„˜ ๐’€€๐’‡‰๐’„ฉ๐’Š‘๐’…€

ii 1'

๐’„ญ๐’„ฟ XX๐’Š“๐’‰Œ๐’‹—

ย 

๐’‹ณ๐’‹—X๐’†  ๐’†ฐ๐’ŽŒ ๐’€€๐’ˆพ

ย 

๐’€ธ๐’‹ฉ๐’‚Š๐’Œ€๐’‡ป ๐’Œ‰ ๐’Ž™ ๐’Œ‰ ๐’น๐’Š“
ย 

๐’‹—๐’‰ก๐’‹ผ ๐’Š•๐’บ๐’ŽŒ๐’‹ผ๐’‹—๐’‰ก

ii 5'

๐’Šญ๐’‰ก๐’‹ผ๐’…€ ๐’€€๐’ˆพ ๐’†ณ๐’ˆฃ๐’Š‘

ย 

๐’ˆ—๐’ŽŒ ๐’Œท๐’‹—๐’ˆพ๐’€€๐’…€๐’ŽŒ ๐’ˆ—

ย 

๐’‰ˆ ๐’† ๐’…Ž๐’‹ผ ๐’Šญ ๐’€Š๐’€๐’Œ‘

ย 

X๐’‹— ๐’…‡ ๐’ฎ๐’ŽŒ๐’‹— ๐’†ท X
ย 

๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’…†๐’€‰๐’ฒ ๐’Œ‘๐’‚ต๐’Š‘

ii 10'

๐’€€๐’ฒ ๐’‹€๐’ŽŒ๐’‹— X
ย 

X X X

iii 1'

๐’… X
ย 

๐’Šญ X
ย 

๐’€€๐’ˆพ ๐’‚Š๐’‰ก
ย 

๐’‡ป ๐’…–๐’Š•๐’‰ก

iii 5'

๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’‚Š๐’ˆฌ๐’†ฅ ๐’ข๐’Š๐’€€๐’‹ผ ๐’Šญ ๐’€ญ๐’€€๐’‹ฉ ๐’‚—๐’…€

ย 

๐’€‰๐’‹ผ๐’‹—๐’‰ก ๐’‡ป ๐’„ ๐’•๐’„ญ๐’„‘

ย 

๐’ˆ ๐’€ช๐’€œ๐’‹ซ ๐’Šญ ๐’†ณ๐’‚Ÿ๐’„ญ๐’€€๐’ŽŒ ๐’‡ป ๐’Œท
ย 

๐’€๐’‹—๐’‹ข ๐’Šฉ๐’†ท๐’‹ข ๐’๐’Šญ๐’‹— ๐’„ท๐’Œ’๐’‹ซ ๐’ˆ ๐’€€๐’• ๐’‡ป ๐’€พ๐’‡ป๐’ŒŒ
ย 

๐’Šฉ๐’ˆ ๐’€œ ๐’„ฃ๐’Š๐’ฒ๐’‹—

iii 10'

๐’—๐’ŽŒ๐’‹—๐’‰ก ๐’„ฏ๐’Š‘ ๐’ˆพ๐’€œ๐’€๐’†  ๐’†ณ ๐’‡ป ๐’Œ‘๐’‚ท๐’‡ท

ย 

๐’Š•๐’บ๐’ŽŒ ๐’‚Ÿ๐’ŽŒ ๐’„‘๐’†ช๐’ŽŒ X๐’‡ท ๐’‡ท ๐’Š‘ ๐’บ X
ย 

๐’‹—๐’€€๐’Œ… ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’‚ ๐’€€๐’Š“๐’‡ป ๐’€€๐’†ช๐’Šป ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’‚ต๐’…†๐’…† ๐’Œ‘๐’๐’†ฅ๐’…
ย 

๐’๐’‡ด ๐’Ž™๐’‹พ๐’…€ ๐’‹ฉ๐’€๐’€€ ๐’†•๐’‘ ๐’‡ท๐’‹ซ๐’€œ ๐’Ž™๐’‹พ๐’…€
ย 

๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’„ซ๐’‰๐’‹— ๐’€ ๐’‚…๐’Œจ

iii 15'

๐’Šญ๐’‰ก๐’Œ“๐’‹ผ๐’…€ ๐’€€๐’ˆพ ๐’†ณ๐’„ญ๐’…Ž๐’ˆช ๐’‡ป ๐’€ ๐’Œจ

ย 

๐’Šญ ๐’†ณ๐’‡๐’„–๐’Œฆ ๐’€๐’‹ค ๐’†ฌ๐’„€ ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’Šฉ๐’†ท๐’‹ข ๐’๐’Šญ๐’‹— ๐’‡ป ๐’€พ๐’‡ป๐’ŒŒ ๐’€€๐’ˆพ

ย 

๐’‚Š๐’Š’๐’Œ’ ๐’†ณ๐’„ญ๐’Š’๐’€€ ๐’€Š๐’„๐’†ค ๐’Œท๐’Œ‘๐’Š’๐’‰Œ๐’€พ ๐’Šญ ๐’†ณ๐’„ญ๐’…Ž๐’ˆจ
ย 

๐’Šญ ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’ˆพ๐’ƒฎ ๐’†ณ๐’‚Š ๐’ˆพ๐’บ ๐’€€๐’ˆพ ๐’ˆจ๐’„˜ ๐’„‘๐’‡€๐’ŽŒ๐’…€ ๐’†ท ๐’ˆพ๐’‚…๐’Œ‘
ย 

๐’€ ๐’Œจ ๐’Œท ๐’‹—๐’€€๐’Œ… ๐’€ ๐’ˆช ๐’€๐’‹ค ๐’Šฉ๐’†ท๐’‹ข ๐’๐’Šญ๐’‹— ๐’€€๐’ˆพ ๐’†ท ๐’ˆช๐’ˆพ
iii 20'

๐’Œ‘๐’Šบ๐’ข๐’€€ ๐’Œท ๐’‹—๐’€€๐’Œ… ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’‰ˆ ๐’€พ๐’Š’๐’Œ’ ๐’๐’‡ด ๐’Ž™๐’‹พ๐’…€ ๐’†•๐’‘
ย 

๐’‡ท๐’‹ซ๐’€œ ๐’Ž™๐’‹พ๐’…€ ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’„ซ๐’‰๐’‹— ๐’€ ๐’‚…๐’Œจ

ย 

๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’‰๐’‹ผ ๐’Šญ๐’€œ๐’‹ผ ๐’Šญ ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’„‘๐’„–๐’ ๐’ˆ—๐’‹ผ ๐’Œ‘๐’…†๐’

ย 

๐’Šญ ๐’†ฌ๐’„€ ๐’‚Š๐’๐’‘

ย 

๐’Œ‘๐’Šบ๐’ฃ๐’„‘ ๐’„ฟ๐’ˆพ

iii 25'

๐’‰ฃ๐’Œ‘ ๐’€€๐’Œจ ๐’‰บ๐’‰Œ๐’…€

ย 

๐’€€๐’ˆพ ๐’‹›๐’„ฏ๐’‹พ๐’‹—

ย 

๐’†œ๐’ŽŒ๐’€œ ๐’†ณ๐’€€๐’Š‘๐’ˆจ ๐’ˆ ๐’•๐’€€๐’‹ผ ๐’๐’„ฟ๐’Š’๐’Œ“ ๐’€ธ๐’‹ฉ ๐’Šญ ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’†ณ

ย 

๐’„ด๐’‹ฐ๐’€๐’Œ…

ย 

๐’€ญ๐’ˆฆ ๐’…‡ ๐’€ญ๐’…†๐’บ ๐’ƒป ๐’‹ƒ๐’‹พ ๐’„ฟ๐’Š๐’ˆฌ ๐’๐’€ช๐’Œจ ๐’‚” ๐’Œ‘๐’ƒป๐’€œ๐’‡ท๐’ˆฌ๐’‰๐’ˆ  ๐’‚Š๐’„ซ ๐’๐’€ช๐’Š‘ ๐’……๐’๐’‰๐’ˆ 
iii 30'

๐’Š ๐’‹—๐’…† ๐’Œจ๐’ˆค๐’ŽŒ ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’ˆจ๐’ ๐’ƒผ๐’บ๐’‹พ๐’…€

ย 

๐’‹ ๐’๐’„ฌ ๐’„ž๐’ŽŒ ๐’†—๐’‰ก๐’‹ผ ๐’‹—๐’Œ“ ๐’ƒผ๐’‰Œ X๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’„‘๐’‡€๐’…€

ย 

๐’…‡ ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’„Š๐’…€๐’…€ ๐’†ท๐’Š๐’ˆ ๐’‹พ ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’Šญ๐’‰Œ๐’…Ž๐’ˆ  ๐’„๐’…€ ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’€ฏ๐’ˆฌ๐’‡ท๐’…€
ย 

๐’ˆพ๐’„ด๐’ช๐’‹ผ ๐’Œ‘X๐’‹›๐’‹ผ๐’€‰ ๐’Œ‘๐’ˆ ๐’€€๐’ˆจ ๐’ˆ ๐’€ช๐’ฒ
ย 

๐’…‡ ๐’„ท๐’ŽŒ ๐’€ญ๐’‚Š ๐’„ท๐’„ญ๐’‹ฐ๐’Š‘๐’Šญ ๐’๐’€ช๐’Œจ ๐’‚” ๐’…๐’Šบ๐’€‰ ๐’‹ก๐’‹พ๐’…€
iii 35'

๐’ˆฌ๐’ŽŒ๐’‹—๐’‰ก ๐’€‰๐’‹พ ๐’Œ‘๐’ˆ ๐’ˆจ ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‚Š ๐’†ท ๐’†ณ๐’Š