Adad-narari I 1001


Obverse
	Lacuna
1'1'	[...] x x x [...]	(1') [..., the son of Ir]ištienni, [...], the grandson of I[...], the offspring of [...: ...]ki, the king of the land [...] rebelled. The wall of the city [...]... and life [...]. Irištienni said: “[...].”
2'2'	[^mi-ri]-iš-ti-e-en-ni [...]
3'3'	[ma]-⸢ar⸣ ma-ri ša ^mi-x [...]
4'4'	⸢le⸣-e-ep-le-e-pí ša [...]
5'5'	[^{m^?}x]-ki LUGAL KUR.x [...]
6'6'	[ik-ki^?]-ir BÀD ša ⸢URU⸣.[...]
7'7'	⸢ar/ri⸣-mi-⸢šu⸣-ma ba-la-⸢ṭa^?⸣ [...]
8'8'	um-ma^? ^mi-ri-iš-ti-⸢e^?⸣-[en-ni ...]
9'9'	i-na e-mu-qí da-an-na-⸢ti⸣ [...]	(9') With great strength [...], with the mighty weapons [that the goddess Ištar, my lady], the one who goes before me, [had given to me, I entered with] my [firm/wise] heart the land of the Lullumê, w[hich is far off]. Conquest [...] submission [...].
10'10'	⸢i-na⸣ ka-ak-ki da-an-nu-⸢ti⸣ [...]
11'11'	⸢a⸣-li-ka-at pa-ni-[ia ...]
12'12'	i-na KUR.lu-ul-lu-ma-a ⸢ša^?⸣ [... ina gi-piš/ḫi-is-sat^?]
13'13'	li-ib-bi-ia [...]
14'14'	ša ka-ša-di [...]
15'15'	ša ku-un-nu-ši [...]
16'16'	[x] ⸢BÀD⸣ an-na-a [...]	(16') [...] that wall [...] that wall [...].
17'17'	[x (x)] ⸢BÀD^?⸣ an-na-a [...]
18'18'	[x x] x-⸢SAG^?⸣ it-⸢ti^?⸣ [...]
19'19'	[...] ú-tam-⸢ma⸣ [...]
20'20'	[šu-mì ša]-⸢aṭ⸣-ra [...]	(20') [(As for) the one who restores my] inscribed [name and my foundation inscriptions, the god Aššur will (then) listen to] his prayers.
21'21'	[... ik]-⸢ri⸣-bi-šu [i-še-em-me/mu-ú ...]	(21'b) [...]
22'22'	[...]-⸢li^?⸣-šu [...]	(21'b) [...]
	Lacuna of 2-3 lines?
Left
l.e. 1l.e. 1	ŠU ^mMES-x[...]	(l.e. 1) The hand of MES[...]

Based on A. Kirk Grayson, Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 BC) (RIMA 1), Toronto, 1987. Adapted by Jamie Novotny (2015-16) and lemmatized and updated by Nathan Morello (2016) for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), a corpus-building initiative funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation (through the establishment of the Alexander von Humboldt Chair for Ancient History of the Near and Middle East) and based at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/riao/Q005787/.