Sargon I 2001


Obverse
11	i-⸢nu-me⸣	(1) When the divine Sargon (was) vice-regent of (the god) Aššur, Ḫadītum, the wife of Bēlam-nāda, dedicated (this) to the Assyrian Ištar, her lady. She put (the symbol of the) pudendum into (the Ištar temple) for the life of her husband, her (own) life, and the life of her children.
22	^dLUGAL-GIN
33	ÉNSI a-šùr
44	a-na ^dINANNA
55	a-šu-ri-tim
66	NIN.A.NI
77	ḫa-TI-tum
88	DAM EN-na-⸢da^?⸣
99	ta-ak-ru-ub
1010	a-na ba-lá-aṭ
1111	mu-ti-ša
1212	ba-lá-ṭì-ša
1313	ù
1414	ba-lá-aṭ
1515	šé-ri-ša
1616	TÉŠ
1717	tù-šé-ri-ib

Based on A. Kirk Grayson, Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 BC) (RIMA 1), Toronto, 1987. Adapted by Jamie Novotny (2015-16) and lemmatized and updated by Nathan Morello (2016) for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), a corpus-building initiative funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation (through the establishment of the Alexander von Humboldt Chair for Ancient History of the Near and Middle East) and based at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/riao/Q005644/.