This chart shows discrepancies where the same LLATU and AP23 notations are associated with differing sign-forms between the two lists.
LLATU:179_01 [/pcsl/signlist/o0900020] | AB~a+AŠ₂ | ![]() | |AB~a×AŠ₂| | (Glyph variant) |
LLATU:181_01 [/pcsl/signlist/o0900049] | ABRIG | ![]() | ABRIG | Prevalent form is |DU&(NUN.ME)|. |
LLATU:183_06 [/pcsl/signlist/o0900082] | AMAR | ![]() | AMAR | AMAR~v1 |
LLATU:184_01 [/pcsl/signlist/o0900089] | AN | ![]() | AN | AN~v2 |
LLATU:187_03 [/pcsl/signlist/o0900106] | ARARMA₂~a | ![]() | ARARMA₂~a | ARARMA₂~a1 |
LLATU:188_06 [/pcsl/signlist/o0900124] | BAHAR₂~a | ![]() | BAHAR₂~a | BAHAR₂~a1 |
LLATU:188_07 [/pcsl/signlist/o0900126] | BAHAR₂~b | ![]() | BAHAR₂~b | BAHAR₂~b1 |
LLATU:189_02 [/pcsl/signlist/o0900133] | BALAG | ![]() | BALAG | BALAG~v1 |
LLATU:190_02 [/pcsl/signlist/o0900158] | BARA₂~a | ![]() | BARA₂~a | BARA₂~a1 |
LLATU:190_03 [/pcsl/signlist/o0900162] | BARA₃ | ![]() | BARA₃ | (Glyph variant) |
LLATU:190_07 [/pcsl/signlist/o0900175] | BU~a | ![]() | BU~a | BU~a1 |
LLATU:191_01 [/pcsl/signlist/o0900191] | BU~a+BU~a+NA₂~a | ![]() | |(BU~a&BU~a).NA₂~a| | |(BU~a&BU~a).NA₂~a|~v1 |
LLATU:193_07 [/pcsl/signlist/o0900242] | DARA₃~d+KAR₂ | ![]() | |DARA₃~d×KAR₂| | |DARA₃~d×KAR₂|~v1 |
LLATU:195_02 [/pcsl/signlist/o0900262] | DIB | ![]() | DIB | DIB~v1 |
LLATU:195_03 [/pcsl/signlist/o0900264] | DILMUN | ![]() | DILMUN | DILMUN~v1 |
LLATU:196_01 [/pcsl/signlist/o0900284] | DU₆~a | ![]() | DU₆~a | (Glyph variant) |
LLATU:197_03 [/pcsl/signlist/o0900313] | DUB~b | ![]() | DUB~b | DUB~b4 |
LLATU:197_06 [/pcsl/signlist/o0900331] | DUG~a | ![]() | DUG~a | DUG~a2 |
LLATU:197_07 [/pcsl/signlist/o0900334] | DUG~b | ![]() | DUG~b | DUG~b1 |
LLATU:198_02 [/pcsl/signlist/o0900395] | DUG+AŠ~b | ![]() | |DUG~b×1(N57)| | |DUG~b1×1(N57)| |
LLATU:198_03 [/pcsl/signlist/o0900398] | DUG+AŠ~c | ![]() | |DUG~c×1(N57)| | |DUG~c2×1(N57)| |
LLATU:198_05 [/pcsl/signlist/o0900340] | DUG~b+AB₂ | ![]() | |DUG~b×AB₂| | Add Uruk III form although the neck is not preserved in the Uruk III instance. |
LLATU:199_02 [/pcsl/signlist/o0900351] | DUG~b+DIN | ![]() | |DUG~b×DIN| | |DUG~b×DIN|~v1 |
LLATU:199_05 [/pcsl/signlist/o0900361] | DUG~b+GEŠTU~a | ![]() | |DUG~b×GEŠTU~a| | |DUG~b×GEŠTU~a|~v1 |
LLATU:200_01 [/pcsl/signlist/o0900370] | DUG~b+HI | ![]() | |DUG~b×HI| | |DUG~b×HI|~v1 |
LLATU:200_05 [/pcsl/signlist/o0900384] | DUG~b+KUR~a+? | ![]() | |DUG~b×(KUR~a.X)| | (Glyph variant) |
LLATU:201_08 [/pcsl/signlist/o0900422] | DUG~b+SIG₂~a1 | ![]() | |DUG~b×SIG₂~a1| | (Glyph variant) |
LLATU:202_05 [/pcsl/signlist/o0900433] | DUG~b+ŠE~a | ![]() | |DUG~b׊E~a| | |DUG~b׊E~a|~v2 |
LLATU:203_06 [/pcsl/signlist/o0900450] | DUG~b+U₂~b | ![]() | |DUG~b×U₂~b| | LLATU form not in CDLI-gh (collate). |
LLATU:205_01 [/pcsl/signlist/o0900336] | DUG~c | ![]() | DUG~c | DUG~c1 |
LLATU:208_01 [/pcsl/signlist/o0900513] | EN~a | ![]() | EN~a | EN~a2 |
LLATU:210_01 [/pcsl/signlist/o0900517] | EN~b | ![]() | EN~b | LLATU form not in CDLI-gh (collate). |
LLATU:211_03 [/pcsl/signlist/o0900550] | EZEN~a | ![]() | EZEN~a | EZEN~a1 |
LLATU:212_05 [/pcsl/signlist/o0900599] | GA~a | ![]() | GA~a | GA~a4 |
LLATU:224_01 [/pcsl/signlist/o0900736] | GAN~a | ![]() | GAN~a | GAN~a1 |
LLATU:224_02 [/pcsl/signlist/o0900738] | GAN~b | ![]() | GAN~b | GAN~b3 |
LLATU:226_04 [/pcsl/signlist/o0900797] | GEŠTU~a | ![]() | GEŠTU~a | GEŠTU~a2 |
LLATU:226_06 [/pcsl/signlist/o0900806] | GI | ![]() | GI | GI~v1 |
LLATU:228_03 [/pcsl/signlist/o0900836] | GI₆ | ![]() | GI₆ | GI₆~v1 |
LLATU:228_04 [/pcsl/signlist/o0900841] | GIBIL₆ | ![]() | GIBIL₆ | (Glyph variant) |
LLATU:234_05 [/pcsl/signlist/o0900893] | GIŠGAL | ![]() | GIŠGAL | GIŠGAL~v1 |
LLATU:234_07 [/pcsl/signlist/o0900899] | GIŠIMMAR~b1 | ![]() | GIŠIMMAR~b1 | GIŠIMMAR~b12 |
LLATU:236_03 [/pcsl/signlist/o0900920] | GUG₂~a | ![]() | GUG₂ | GUG₂~v1 |
LLATU:237_03 [/pcsl/signlist/o0900948] | GURUŠ~a | ![]() | GURUŠ~a | GURUŠ~a1 |
LLATU:237_08 [/pcsl/signlist/o0900958] | HAŠHUR | ![]() | HAŠHUR | LLATU form not in CDLI-gh (no Uruk III). |
LLATU:239_01 [/pcsl/signlist/o0900962] | HI+SUHUR | ![]() | |HI.SUHUR| | LLATU form not in CDLI-gh. |
LLATU:239_06 [/pcsl/signlist/o0900988] | IDIGNA | ![]() | IDIGNA | IDIGNA~v1 |
LLATU:241_03 [/pcsl/signlist/o0901020] | IŠ~a | ![]() | IŠ~a | (Glyph variant) |
LLATU:241_04 [/pcsl/signlist/o0901022] | IŠ~b | ![]() | IŠ~b | IŠ~b1 |
LLATU:245_01 [/pcsl/signlist/o0901078] | KAŠ~a | ![]() | KAŠ~a | KAŠ~a1 |
LLATU:245_02 [/pcsl/signlist/o0901080] | KAŠ~b | ![]() | KAŠ~b | KAŠ~b1 |
LLATU:247_03 [/pcsl/signlist/o0901109] | KINGAL | ![]() | KINGAL | KINGAL~v1 |
LLATU:248_04 [/pcsl/signlist/o0901123] | KISIM~b | ![]() | KISIM~b | KISIM~b2 |
LLATU:248_05 [/pcsl/signlist/o0901128] | KIŠ | ![]() | KIŠ | KIŠ~v1 |
LLATU:249_01 [/pcsl/signlist/o0901133] | KITI | ![]() | KITI | KITI~v1 |
LLATU:251_03 [/pcsl/signlist/o0901160] | KUR~c | ![]() | KUR~c | KUR~c1 |
LLATU:253_05 [/pcsl/signlist/o0901268] | LAHTAN₂ | ![]() | LAHTAN₂ | (Glyph variant) |
LLATU:254_05 [/pcsl/signlist/o0901304] | LU₂ | ![]() | LU₂ | LU₂~v1 |
LLATU:254_07 [/pcsl/signlist/o0901313] | MA | ![]() | MA | MA~v1 |
LLATU:255_04 [/pcsl/signlist/o0901375] | MAR~a@t | ![]() | MAR~a@t | MAR~a@t not in CGLI-gh; needs adding. |
LLATU:257_02 [/pcsl/signlist/o0901384] | MEN~a | ![]() | MEN~a | MEN~a1 |
LLATU:257_03 [/pcsl/signlist/o0901387] | MES~a | ![]() | MES | MES~v1 |
LLATU:259_05 [/pcsl/signlist/o0901419] | MUŠ₃~a | ![]() | MUŠ₃~a | MUŠ₃~a |
LLATU:261_02 [/pcsl/signlist/o0901442] | NA₂~a | ![]() | NA₂~a | NA₂~a1 |
LLATU:261_05 [/pcsl/signlist/o0901457] | NAGAR~a | ![]() | NAGAR~a | NAGAR~b |
LLATU:262_01 [/pcsl/signlist/o0901461] | NAGAR~b | ![]() | NAGAR~b | NAGAR~a3 |
LLATU:266_03 [/pcsl/signlist/o0901483] | NE~a | ![]() | NE~a | NE~a1 |
LLATU:268_01 [/pcsl/signlist/o0901508] | NI~b+4(N57) | ![]() | |NI~b×4(N57)| | CDLI-gh glyph is incorrect; LLATU correct. |
LLATU:269_04 [/pcsl/signlist/o0901521] | NIMGIR | ![]() | NIMGIR | NIMGIR~v1 |
LLATU:269_06 [/pcsl/signlist/o0901525] | NINDA₂ | ![]() | NINDA₂ | NINDA₂~v1 |
LLATU:270_09 [/pcsl/signlist/o0901493] | NESAG₂~a | ![]() | NESAG₂~a | NESAG₂~a1 |
LLATU:273_04 [/pcsl/signlist/o0901619] | NUNUZ~c1 | ![]() | NUNUZ~c1 | NUNUZ~c |
LLATU:274_01 [/pcsl/signlist/o0901625] | PA~a | ![]() | PA~a | PA~a2 |
LLATU:275_05 [/pcsl/signlist/o0901656] | PU₂ | ![]() | PU₂ | LLATU form not in CDLI-gh (no Uruk III). |
LLATU:277_03 [/pcsl/signlist/o0901677] | SAG | ![]() | SAG | SAG~v1 |
LLATU:278_04 [/pcsl/signlist/o0901709] | SANGA~a | ![]() | SANGA~a | SANGA~a2 |
LLATU:284_08 [/pcsl/signlist/o0901866] | SIMUG | ![]() | SIMUG | SIMUG~v1 |
LLATU:284_09 [/pcsl/signlist/o0901868] | SIPA | ![]() | SIPA | LLATU form not in CDLI-gh (collate). |
LLATU:285_04 [/pcsl/signlist/o0901878] | SUG | ![]() | SUG | LLATU form not in CDLI-gh (collate). |
LLATU:287_02 [/pcsl/signlist/o0901887] | SUKKAL | ![]() | SUKKAL | LLATU form not in CDLI-gh (collate). |
LLATU:288_02 [/pcsl/signlist/o0901896] | SUKUD@g~b | ![]() | SUKUD@g~b | SUKUD@g~b1 |
LLATU:288_06 [/pcsl/signlist/o0901902] | SUM~a | ![]() | SUM~a | SUM~a1 |
LLATU:289_02 [/pcsl/signlist/o0901910] | ŠA | ![]() | ŠA | ŠA~v2 |
LLATU:290_02 [/pcsl/signlist/o0901926] | ŠAB~a | ![]() | ŠAB~a | LLATU form not in CDLI-gh (collate). |
LLATU:290_03 [/pcsl/signlist/o0901930] | ŠAGAN | ![]() | ŠAGAN | ŠAGAN~v1 |
LLATU:291_06 [/pcsl/signlist/o0901940] | ŠAKIR~c | ![]() | ŠAKIR~c | (Glyph variant) |
LLATU:291_07 [/pcsl/signlist/o0901941] | ŠAM₂ | ![]() | ŠAM₂ | LLATU form not in CDLI-gh (collate). |
LLATU:292_02 [/pcsl/signlist/o0901953] | ŠE~a+KIN₂~c | ![]() | |ŠE~a.KIN₂~c| | LLATU form not in CDLI-gh (collate). |
LLATU:293_02 [/pcsl/signlist/o0901962] | ŠE₃ | ![]() | ŠE₃ | ŠE₃~v1 |
LLATU:293_03 [/pcsl/signlist/o0901964] | ŠE₃@t | ![]() | ŠE₃@t | ŠE₃@t~v1 |
LLATU:294_03 [/pcsl/signlist/o0901993] | ŠIM~a | ![]() | ŠIM~a | ŠIM~a2 |
LLATU:294_04 [/pcsl/signlist/o0901998] | ŠIR~a | ![]() | ŠIR~a | ŠIR~a1 |
LLATU:296_03 [/pcsl/signlist/o0902046] | ŠU₂+EN~a | ![]() | |ŠU₂.EN~a| | |ŠU₂.EN~a|~v1 |
LLATU:298_01 [/pcsl/signlist/o0903220] | ŠUBUR+1(N57) | ![]() | |1(N57).ŠUBUR| | Unmarked AP23 form better described as |ŠUBUR×1(N58@t)|. |
LLATU:298_05 [/pcsl/signlist/o0902068] | ŠURUPPAK~a | ![]() | ŠURUPPAK~a | ŠURUPPAK~a1 |
LLATU:299_01 [/pcsl/signlist/o0902087] | TAG~b | ![]() | TAG~b | (Glyph variant) |
LLATU:299_02 [/pcsl/signlist/o0902094] | TAK₄~a | ![]() | TAK₄~a | TAK₄~a1 |
LLATU:301_04 [/pcsl/signlist/o0902123] | TUG₂~a@g | ![]() | TUG₂~a@g | TUG₂~a@g~v1 |
LLATU:302_04 [/pcsl/signlist/o0902139] | TUR | ![]() | TUR | TUR~v3 |
LLATU:303_04 [/pcsl/signlist/o0902157] | U₂~b | ![]() | U₂~b | U₂~b1 |
LLATU:305_03 [/pcsl/signlist/o0902220] | U₈ | ![]() | U₈ | U₈~v2 |
LLATU:305_05 [/pcsl/signlist/o0902230] | UBI~c | ![]() | UBI~c | UBI~c1 |
LLATU:306_01 [/pcsl/signlist/o0902234] | UD₅~a | ![]() | UD₅~a | UD~a2 |
LLATU:306_08 [/pcsl/signlist/o0902261] | UKKIN~a | ![]() | UKKIN~a | UKKIN~a1 |
LLATU:307_01 [/pcsl/signlist/o0902263] | UKKIN~b | ![]() | UKKIN~b | UKKIN~b1 |
LLATU:307_02 [/pcsl/signlist/o0902290] | UMUN₂ | ![]() | UMUN₂ | UMUN₂~v1 |
LLATU:308_01 [/pcsl/signlist/o0902293] | UNUG~a | ![]() | UNUG~a | UNUG~a1 |
LLATU:310_03 [/pcsl/signlist/o0902373] | URUDU~a | ![]() | URUDU~a | URUDU~a1 |
LLATU:311_06 [/pcsl/signlist/o0902401] | UTUA~b | ![]() | UTUA~b | UTUA~a |
LLATU:312_04 [/pcsl/signlist/o0902829] | ZI~a | ![]() | ZI~a | ZI~a1 |
LLATU:313_01 [/pcsl/signlist/o0902838] | ZUBI~a | ![]() | ZUBI~a | ZUBI~b |
LLATU:313_03 [/pcsl/signlist/o0902438] | ZATU623 | ![]() | ZATU623 | ZATU623~v2 |
LLATU:314_02 [/pcsl/signlist/o0902490] | ZATU651 | ![]() | ZATU651 | ZATU651~v2 |
LLATU:314_07 [/pcsl/signlist/o0902511] | ZATU662 | ![]() | ZATU662 | ZATU662~v1 |
LLATU:316_01 [/pcsl/signlist/o0902584] | ZATU697~a | ![]() | ZATU697~a | ZATU697~a3 |
LLATU:318_02 [/pcsl/signlist/o0902692] | ZATU750 | ![]() | ZATU750 | ZATU750~v2 |
LLATU:318_04 [/pcsl/signlist/o0902698] | ZATU751~b | ![]() | ZATU751~b | (Glyph variant) |
LLATU:318_05 [/pcsl/signlist/o0902699] | ZATU752 | ![]() | ZATU752 | ZATU752~v1 |
LLATU:319_01 [/pcsl/signlist/o0902746] | ZATU777 | ![]() | ZATU777 | ZATU777~v1 |
LLATU:322_02 [/pcsl/signlist/o0902866] | 9(N1) | ![]() | 9(N01) | 9(N01)~v1 |
LLATU:324_04 [/pcsl/signlist/o0902934] | 5(N14) | ![]() | 5(N14) | 5(N14)~v1 |
LLATU:324_05 [/pcsl/signlist/o0902936] | 6(N14) | ![]() | 6(N14) | 6(N14)~v1 |