TIM 09, 031 (Sumer 13, pl. 7 = TIM 9, 31)

Obverse
o 1o 1

e-gi ⸢tur₃?⸣ u₃-di ga-na-am ⸢nu?⸣-un-ba / u₃-ya-am-ma e-la-da ⸢lu₂? en?⸣ al-⸢di-x⸣

o 22

nu-gi-⸢na⸣-na u₃ di-te ga-⸢na⸣-[am nu]-⸢un?-ba⸣

Nugig priestess of Heaven, to say "Oh" ...

o 33

ka-ša-an e₂-an-na-ke u₃ ⸢di?⸣-[te ...]

o 44

ka-ša-an ki u₃-nu-qa-ke u₃ di-te ga-⸢na⸣-[am nu-un]-ba

Lady of the place of Uruk, to say "Oh" ...

o 55

ka-ša-an ki za-ba-la-ke u₃ di-te [...]

Lady of the place Zabalam, to say "Oh" ...

o 66

ka-ša-an igi zi bar-ra u₃ di-te

Lady who watches benevolently, to say "Oh",

o 77

ka-ša-an me u₂-ru-re u₃ di-te ga-na-am nu-un-ba

Lady who collects Mes, to say "Oh" ...


o 88

u₃ di-te a-ma?-ŋu₁₀ u₃ di-te u₃-ru-re e-gi im-da-mar-re / u₃-a KUL? LI-LI

To say "Oh, my mother, Oh!" ...

o 99

u₃ da-⸢am⸣ šu-šu-ub u₃ dumu šu-šu-ub

Oh, fallen spouses, of fallen children!

o 1010

ki ⸢x x e₂?⸣ saŋ si-qa RI

o 1111

⸢x x⸣-ga gu? ki-ig-⸢x RI?⸣-[...]

Reverse
rr  (traces of 1 line)
r 22

[...] ⸢šu?⸣ [...]

r 33

[...] ri ⸢x⸣ [...]


r 44

[...] ⸢x x⸣ al?-di AN ŠI-ŠI ⸢x x⸣ LU? ⸢al?⸣-di a-⸢x⸣

r 55

[...] ⸢mu-gi-ib⸣ na-x-x-x ⸢al?⸣-di-na-⸢še⸣

r 66

[ka-ša]-an e₂-[an-na ...]-⸢na?⸣-še

r 77

[...] ⸢x x x⸣ nu-⸢x⸣ [...]-še

r 88

[...]-⸢ta?⸣ nu-⸢x⸣ [...]-še

r 99

[...]-⸢bi?-si?⸣-bi-na ⸢gi?⸣ [...] LU/ZU

r 1010

[...]-LU? nu-LU?-bi-na ⸢x-x⸣-RI

r 1111

gu₂? ba-an-ir ⸢TE?⸣-[...] ⸢x⸣-KI/⸢BA?⸣