مقدمة من مجموعة كيش

[/kish/fieldmus/images/IN3-large.jpg]

توضح الصورة الحجم والعمق الشاسع لحفريات منطقة واي على انغارا. ويبدو المدير المحلي لأعمال التنقيب تشارلز واتلين والعمال في مقدمة الصورة
.موسم 1928-1929 نيغاتيف 67093

تقع مدينة كيش القديمة علي سهل الفيضانات في نهر الفرات، وتبعد 80 كيلومترا إلى الجنوب من بغداد الحديثة، وقد احتلت مدينة كيش موقعاً استثنائياً خلال فترات تشكيل تاريخ بلاد ما بين الرافدين، ويبدو أنها كانت المدينة المهمة الوحيدة في الجزء الشمالي الذي غلبت على أرضه التربة الغرينية والمسمى (أكاد)، فيما كانت توجد عدة مدن كبرى مثلت مراكزاً مهمة في الجنوب حيث (سومر). واستناداً إلى قائمة ملوك سومر فقد كانت كيش أول مدينة ملوكية "منحدرة من السماء" بعد الطوفان العظيم الذي دمر الأرض.وخلال الألفية الثالثة قبل الميلاد بسط الحكم في كيش سيطرته على كامل الجزء الشمالي من السهل. ويكفي أن نعرف أن لقب "ملك كيش" كان يمنح لصاحبه مكانة تماثل المكانة التي يمنحها لقب "الإمبراطور الروماني المقدس" في العصور الوسطى.

[/kish/fieldmus/images/IN2-large.jpg]

تمتاز حقبة جمدة نصر التي تستمد اسمها من احد المواقع التي قامت حملة كيش بتنقيبها، بأواني ألآجر المزين بالأحمر والبني الغامق والأبيض. وقد تم اكتشاف الآجر المتعدد الألوان لأول مرة في هذا الموقع بكميات كبيرة.
.جمدة نصر آجر مطبوخ. حقبة جمدة نصر. متحف فيلد  1581312. .

ابتداءً من العام 1923 وحتى العام 1933 انطلقت بعثات أثرية مشتركة من متحف فيلد للتاريخ الطبيعي وجامعة أكسفورد، وتمكنت هذه البعثات من اكتشاف الكثير من المواقع الأثرية التي تتوزع على أربعين تلة تمتد فوق مساحة تبلغ 24 كيلومترا مربعا. والآثار المكتشفة مثلت أدلة هامة تؤكد قيام عمران مبكر جداً في كيش كما تشير بوضوح إلى أهمية حكومة كيش كقوة إقليمية مهيمنة.وبرغم أهمية ما قامت به البعثات المشتركة في كيش, لم يتم أبدا نشر تقرير ميداني نهائي حول مواسم العمل التي قامت بها البعثات هناك.

[/kish/fieldmus/images/IN1-large.jpg]

توضح الصورة العدد الكبير للعمال الذين تم تعيينهم من قبل بعثة التنقيب ومن ثم كثافة عمليات التنقيب التي تمت وكمية التربة التي تم ازالتها.
شرق كيش، ربوة A .القصر موسم 1923-1925. نيغاتيف متحف فيلد 52793

إن عدم وجود تقرير ميداني نهائي لحفريات كيش سيبقى ثغرة في سجلات منطقة بلاد ما بين النهرين، وسيؤثر حتماً على فهم حقيقة الأهمية التاريخية لهذه المدينة المركزية. ومن خلال المخطط الموضح في الصفحات السابقة، فإن متحف فيلد وبالتعاون مع متحف أشموليان ومتحف العراق يحدوهم الأمل لإتمام وتحقيق هذا العمل المتمثل في إصدار تقرير نهائي حول عمليات التنقيب في كيش. لقد أخذ روجر موري على عاتقه أن ينجز فهرساً لمجموعات كيش التي كانت في حوزة متحف أشموليان، فقد ذكر في مقدمة ما كتبه عن حفريات كيش 1923-1933 فقال:

"بعد مرور خمسين سنة بعد الحفريات التي بدأت في كيش، أصبحت مدركاً تماماً أن العمل الأصلي السابق تم من أجل أهداف لم تعد ملهمة ولم تعد قابلة للتطبيق، وتم تنفيذها بطرق كان معظمها غير ملائم. وإن تجاهل نتائج حفريات كيش وعدم وضع حلول للعيوب سابقة الذكر. وترك الموجودات التي عُـثر عليها في كيش مع ما تبقى من وثائق فريسة لمزيد من الإهمال والإستخفاف سوف يكون عملاً فظيعاً. وخصوصاً أن أي أعمال تنقيب جديدة بهذا الحجم والاتساع في كيش تبدو بعيدة الاحتمال، ذلك أن التطوير الحديث وأعمال التنمية يهدد بتغيير الموقع جذرياً...... ولذلك فإن الوضع المناسب والمثالي لهذا التراث الإنساني أن يتم توحيد مجموعات المتاحف الثلاث ونشرها كوحدة واحدة بكل ما في الكلمة من معنى".

لقد توفي روجر موري في 23 من ديسمبر 2004 ، قبل أقل من شهرين من حصول مشروع كيش على الدعم المالي بمنحة من الصندوق الأميركي القومي للآداب والفنون. وإلى جانب أن وفاته سببت حزناً عميقاً لمن عرفوه إلا أنها كانت بمثابة تذكير بأن أعمال التنقيب القديمة والتي لم تكتمل مثل حفريات كيش تحتاج لإعادة زيارتها وإلى إحياء العمل فيها دون تأخير. فكما تسببت وفاة ستيفين لانغدون وتشارلز واتللين بإيقاف أعمال الحفريات والتنقيب في كيش لسنوات، مما تسبب في فقدان الصلة المباشرة مع الأعمال التي قام بها المنقبون. فإن وفاة موري كانت إشارة إلى بدء فقدان الجيل الثاني من العلماء المتمكنين الذين يملكون المهارة لفهم موقع كيش بالتفافاته.

إن الواجب يحتم تدوين ما يعرفه مثل هؤلاء العلماء الذين يملكون المعرفة حول هذا الموقع في عقولهم مطبوعا لحفظه، كما يجب تجميع تلك التدوينات والمذكرات والملاحظات المتناثرة التي كتبها من عمل في هذا الموقع وجمعها قبل أن يطويها النسيان، ويجب تصنيف ودراسة المواد واللقى التي وجدت في كيش قبل أن تتلفها السنون. يجب أن يُمسك بتراث كيش قبل إفلاته وأن يتم تنظيم وتصنيف ما وُجد فيه قبل ضياعه ويجب حفظه بنشره قبل فوات الأوان.

The Field Museum

The Field Museum, 'مقدمة من مجموعة كيش', مشروع قاعدة بيانات كيش التابع لمتحف فيلد، 2004-2009, متحف فيلد, 2025 [http://oracc.org/kish/mathaffield/muqaddima/]