sig [WEAK] (V/i)

615 instances

sig [WEAK] V/i (615x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. sig; sig₉; si-ig; sig-sig; sigsar; sig₁₀; sigku₆; sig₂; sisi₅; si-si-ig; sigze₂-eg; sig₃-sig₃; si₅ "(to be) weak; (to be) thin, fine; (to be) low, lower; (to be) narrow; (to be) late; (to be) small; lowland; south, below"

[1] 𒋝 sig
[2] 𒋛 sig₉
[3] 𒋛𒅅 si-ig
[4] 𒋝𒋝 sig-sig
[5] 𒋝𒊬 sig sar
[6] 𒋧 sig₁₀
[7] 𒋝𒄩 sig ku₆
[8] 𒋠 sig₂
[9] 𒋛𒅆𒂠 si si₅
[10] 𒋛𒋛𒅅 si-si-ig
[11] 𒋝𒍢𒅅 sigze₂-eg
[12] 𒉺𒉺 sig₃-sig₃
[13] 𒅆𒂠 si₅
+ --ga=g.a (94x/15%); --ge=g+e (2x/0%); --ge=g.e (6x/1%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 4 176 11 19 90 192 58 7
[2] 6 3 18 3
[3] 8
[4] 6
[5] 4 2
[6] 3
[7] 2
[8] 2
[9] 1
[10]
[11]
[12]
[13]

Verbal prefixes: V ; V.m ; V.m.da ; V.n.da ; Vmma.i.n ; al ; ba.ši ; bi.n ; ga.V.m ; ha.V ; ha.V.ra ; ha.V.ta ; ha.ba ; mu.n ; mu.na.b ; nu ; nu.mu.na.b .

Akk. enšu; qatnu; šaplītu.

Bibliography

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 87.

Lexical Associations

enēšu[be(come) weak]V (// sig[weak])

mu-un-na-ab-sig₉-ga = u₂-tan-ni-ša₂-an-ni (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 12').

si = e-ne-šum? (MSL 09, 124-137 o vi 25').

sig₉ = e-ne₂-šu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 11').


MIN šahītu[sow]N (// asig[vessel] sig[weak])

duga-sig sig = MIN <ša₂>-ḫi-[tum?] (BM 035503 r 2').

karṣu[slander]N (// eme[tongue] sig[weak])

[eme sig] (KBo 26, 023 7').

eme sig = kar-ṣu₂ ku--du-wa-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 18).

qallu[light one]N (// ma[ship] sig[weak])

ŋeš[ma₂] sig = qal-la-tum (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 43').

palgu[ditch]N x (// par[canal] sig[weak])

pa₅ sig = MIN<(pa-lag)> [...] (MSL 11, 022 D o ii' 17').

qatnu[thin]AJ (// siki[hair] sig[weak])

siki sig = qa-at-na-a-tum (Rm 0606+ o i 24').

rēʾû[shepherd]N uppultu[late crop]N (// sipad[shepherd] sila[lamb] sig[weak])

sipad sila₄ sig = re--u₂ <up>-pu-ul-ti (KBo 26, 036 i 5').

ašpaltu[social inferior]N (// x sig[weak] sig[weak])

[x] sig₁₀?-ge? sig₁₀-ge = -pal-tu₂ MUNUSza U₂-UL tar-aḫ-ḫa-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 58).

našraptu[burning]N (// šen[cauldron] sig[weak])

urudšen sig = na-aš₂-rap-tu₂ (K 08676 r i 30').

urudšen sig = na-aš₂-rap-tum (Ura 11 section 3, 159; LTBA 1, 33 r iii 16').

References for all phrases

sig[weak]

si-ga (OB Nippur Lu 633).

sig (PBS 05, 116 r ii' 6'; Ebla Sign List 82; KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o frg.1 3; OB Nippur Ea 723; OB Nippur Izi Tab.I, 493; MSL 14, 027 Jc r iii' 5').

sig = i-ṣu₂-um (Studio Historiae Ardens, 289-291 b i 24).

sig = ma-a-ṣu-tum (K 02021A+ o i 12).

sig = qa₂-[at-nu] (Studio Historiae Ardens, 289-291 b i 17).

sig = qu₂?-[ut-(tu)-nu] (Studio Historiae Ardens, 289-291 b i 18).

sig = [...] (CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 18', r ii' 19').

sig = [ša-ap-li]-tum (MSL 13, 35 D r i 11).

sig = ṣu₂-uḫ₂-ḫu-rum (Studio Historiae Ardens, 289-291 b i 23).

sig-ga (OB Nippur Lu 770).

mu-un-na-ab-sig₉-ga = u₂-tan-ni-ša₂-an-ni (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 12').

si = e-ne-šum? (MSL 09, 124-137 o vi 25').

sig₉ = e-ne₂-šu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 11').

sig = en-šu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 10').

sisi₅ = en-[šu] (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 18').

sig = MIN<(en-šu)> ša₂ muš-[ke-ni] (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 19').


a[arm] sig[weak]

a₂ sig-sig = i-du qa₂-at-ta-nu-tum (MSL 13, 056 o ii 8').

asig[vessel] sig[weak]

duga-sig sig = MIN <ša₂>-ḫi-[tum?] (BM 035503 r 2').

dur[ax] sig[weak]

[urud]dur₁₀ sig-ga = na-mu-u₂ (Ura 11 section 3, 166).

dur[bond] sig[weak]

gidur sig (OB Nippur Ura 2 190; CUSAS 12, 3.2.01 o ii 31; CUNES 48-08-028 o 1, r 1).

gidur sig = ta?-[...] (HS 1928 + HS 1929 o iii 46).

gidur sig = [...] (Iraq 06, 70 r i 8).

gidur sig = tas-ḫi-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 13').

eme[tongue] sig[weak]

eme sig (UET 6/2 358 4).

[eme] sig = kar-ṣu₂ (MSLSSI, 17-27 iv 27).

eme sig-ga (UET 6/2 357 3).

[eme sig] (KBo 26, 023 7').

eme sig = kar-ṣu₂ ku--du-wa-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 18).

gud[ox] sig[weak]

gud sig = x-pi-lu (CTMMA 2, 055 r ii 42b).

gud sig = en-šu₂ (CTMMA 2, 055 r ii 43b).

gud sig-ga = en-šu₂ (Ura 13 Seg.1, 268; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 26').

gud sig = up-pu-lu (Ura 13 Seg.1, 266; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 24').

inim[word] sig[weak]

inim sig = kar-ṣu₂ (MSLSSI, 17-27 ii 47).

kur[mountain] sig[weak]

kur sig = KUR šap-li-tum (2R 50, K 02035A+ r i 3).

lu[person] eme[tongue] sig[weak]

lu₂ eme sig = ša [ka-ar-ṣi] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.13, 3).

lu[person] sa[net] sig[weak]

lu₂ sa sig = ša qa₂-ta-an-tim (MSL 12, 157 A 431).

lu₂ sa sig = [ša qa₂]-ta-an-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 10).

lu[person] sig[weak]

lu₂ al-sig-ga (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 6'').

lu₂ al-sig-ga = qa₂-at-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 86).

lu₂ al-sig-ga = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 8).

lu₂ al-sig-sig = qu₃-tu-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 85).

lu₂ al-sig-sig-ga (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 5'').

[lu₂ sig-ga] = en-šum (MSL 12, 157 A 162).

lu[person] šag[heart] sig[weak]

lu₂ šag₄ sig-ga = ša li-ib-ba-[šu] qa₂-tu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 165).

lub[bag] sig[weak]

kušMIN<(lu-ub₂)> sig = pa-ti-ri (LTBA 1, 33 o iii 12'; SpTU 2, 052 r ii' 19').

ma[ship] sig[weak]

ŋešma₂ sig (StLouis 243 o 2; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iii 7).

ŋešma₂ sig = [...] (CT 19, pl. 44, K 04138+ r ii 23').

ŋeš[ma₂] sig = qal-la-tum (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 43').

ŋešMIN<(ma₂)> sig (Syria 12, 228, 05 r 2).

ŋešma₂ sig-ga = si-iq-tum (K 04331 o ii' 4').

nim[high] sig[weak]

nim sig-bi = ka-ṣa-tam u₃ li-li-a-tam (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 30'=812).

par[canal] sig[weak]

[pa₅] sig = a-tab-ba (MSL SS 1, 006 o 7', o iii 5').

pa₅ sig = a-tap-pu (K 04342 o i 12').

pa₅ sig = MIN<(pal-gu)> (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 2').

pa₅ sig = MIN<(pa-lag)> [...] (MSL 11, 022 D o ii' 17').

saŋki[forehead] sig[weak] gig[sick]

[saŋ]-ki sig gig = pu-ti si-iq-tum (BBVOT 03, 63 o 18).

siki[hair] sig[weak]

siki sig = qa-at-na-a-tum (Rm 0606+ o i 24').

sila[lamb] sig[weak]

sila₄ sig (ED Animals B 30).

sipad[shepherd] sila[lamb] sig[weak]

sipad sila₄ sig = re--u₂ <up>-pu-ul-ti (KBo 26, 036 i 5').

udu[sheep] sig[weak]

[udu sig-ga] = en-šu₂ (Ura 13 Seg.1, 52).

udu sig = up-pu-lu (Ura 13 Seg.1, 51; CTMMA 2, 055 o i 47c).

x sig[weak] sig[weak]

[x] sig₁₀?-ge? sig₁₀-ge = -pal-tu₂ MUNUSza U₂-UL tar-aḫ-ḫa-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 58).

ŋiri[dagger] uṣultu[(a kind of knife)] sig[weak]

ŋiri₂u₂-ṣu₂-ul-tum u₂-ṣu₂-ul-tum sig? = [...] (BM 085983 r iii 27).

šen[cauldron] sig[weak]

urudšen sig = na-aš₂-rap-tu₂ (K 08676 r i 30').

urudšen sig = na-aš₂-rap-tum (Ura 11 section 3, 159; LTBA 1, 33 r iii 16').

šum[garlic] sig[weak]

šum₂ sig[sar] = [...] (MSL 10, 079 M i' 2'; LTBA 1, 54 r i' 9').

[šum₂ sig]sar = ba-ḫu-tu₂ (Ura 17 Seg.7, 20; KADP 38 r i 8').

šum₂ sig[sar] = a-za-[an-nu] (Ura 17 Seg.7, 33; KADP 38 r i 22').

Word ID: o0037848; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037848; version 2.7.2 (built 2024-08-31)


Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=epsd2 oxid=o0037848

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)

oracc=/home/oracc from=list data=dglo show=(null) project=epsd2 projdir=/home/oracc/epsd2 list_name=sux.glo op_nlevels=0 dors=0 perm=123 zoom=18 page=19 psiz=25 srch=(null) glos=sux item=o0037848 item_replace=(null) bkmk=(null) ceid=xtf cemd=cglo lang=en xhmd=html part=(null) form=(null) what=pager wrap=(null) uimd=(null) pack=asis host=(null) aapi=rest host_path=(null) sig=(null) tmp_dir=(null) err=(null) errx=(null) pui=p4html.xml nowhat=0 force=0 olev=0 debug=0 hdr_done=1 noheader=0 pub_output=0 verbose=0 web=1 zlev=3 argc=4 referer=(null) tmpdir=(null)

struct isp_cache ip->cache

sys=/home/oracc/www/p4.d project=/home/oracc/www/p4.d/epsd2 sub=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo out=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo list=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/list sort=(null) csi=(null) tsv=(null) max=(null) mol=(null) pkey=(null) pgin=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/zentry_ids-p19.pag page=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/zentry_ids-p19.div zout=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/letters.div item=(null) prox=(null) meta=(null) html=(null) ltab=(null) hilite=(null) pub=/home/oracc/epsd2/02pub/p4.d use=/home/oracc/www/p4.d/epsd2 txtindex=(null) t_sort=(null) t_tsv=(null) t_max=(null) t_mol=(null)

struct isp_config ip->default_cfg

leftmenu=1 select=1 sort_fields=period,supergenre,provenience sort_labels=Time,Genre,Place head_template=1 2 3 cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience cat_links=(null) cat_widths=auto,17,17,17,17

struct isp_config ip->special_cfg

leftmenu=1 select=0 sort_fields=period,genre,provenience sort_labels=Time,Genre,Place head_template=1 2 3 cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience cat_links=(null) cat_widths=auto,17,17,17,17

struct isp_glosdata ip->glosdata

dir=/home/oracc/epsd2/02pub/cbd/sux web=/home/oracc/epsd2/02www/cbd/sux let=S lmax=879 ent=o0037848 xis=(null) ltab=A lbase=entry_ids lpath=/home/oracc/pub/epsd2/cbd/sux/entry_ids.lst ecpath=(null) emax=15944 ipath=/home/oracc/epsd2/02www/cbd/sux/o0037848.html

struct isp_itemdata ip->itemdata

langs=(null) nlangs=0 xtflang=(null) lmem=(null) item=(null) fullitem=(null) block=(null) proj=(null) htmd=(null) html=/home/oracc/epsd2/02www/cbd/sux/o0037848.html dotted=(null) index=12231 page=490 pindex=(null) zoom=18 zpag=19 zindex=462 prev=o0037845 next=o0037858 tmax=(null) xmdxsl=(null) bld=(null) hili=(null) not=0

struct isp_list_loc ip->lloc

type=glo lang=(null) method=file key=(null) dbpath=(null) dbname=(null) path=/home/oracc/pub/epsd2/cbd/sux/entry_ids.lst

struct isp_srchdata ip->srchdata

tmp=(null) bar=(null) count=0 gran=(null) list=(null) new=0 adhoc=0 zmax=0

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
HTTP_ACCEPT=text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,image/apng,*/*;q=0.8,application/signed-exchange;v=b3;q=0.7
HTTP_ACCEPT_ENCODING=gzip, deflate
HTTP_CACHE_CONTROL=no-cache
HTTP_CONNECTION=keep-alive
HTTP_HOST=oracc.ub.uni-muenchen.de
HTTP_PRAGMA=no-cache
HTTP_UPGRADE_INSECURE_REQUESTS=1
HTTP_USER_AGENT=Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc.ub.uni-muenchen.de
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/epsd2/o0037848
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/epsd2/o0037848
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=3.141.244.160
REMOTE_PORT=36689
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=http
REQUEST_URI=/epsd2/o0037848
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=http://oracc.ub.uni-muenchen.de/epsd2/o0037848
SCRIPT_URL=/epsd2/o0037848
SERVER_ADDR=141.84.241.151
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.ub.uni-muenchen.de
SERVER_PORT=80
SERVER_PROTOCOL=HTTP/1.1
SERVER_SIGNATURE=
Apache/2.4.41 (Ubuntu) Server at oracc.ub.uni-muenchen.de Port 80
SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.41 (Ubuntu)