[ENTRY 4 of 1417] Texts [0 matches] only

1417 entries / 57 pages [0 matches]

a [WATER] N (5657x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. a; e; e₂; a₂; a-a; en; ga; u; a^e₂ "water; watercourse; semen, sperm; progeny; flood; son"

[1]	𒀀	a
[2]	𒂊	e
[3]	𒂍	e₂
[4]	𒀉	a₂
[5]	𒀀𒀀	a-a
[6]	𒂗	en
[7]	𒂵	ga
[8]	𒌋	u
[9]	𒀀𒂍	a ^e₂

	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	25	330	3	74	114	2597	2028	394	28
[2]							37	2	5
[3]							12		2
[4]				1			1
[5]							1
[6]							1
[7]							1
[8]								1
[9]

44 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (25x/0%)

Early Dynastic IIIb (330x/6%)

Ebla (3x/0%)

Old Akkadian (75x/1%)

Lagash II (114x/2%)

Ur III (2597x/46%)

Old Babylonian (2081x/37%)

Middle Assyrian (8x/0%)

Middle Babylonian (59x/1%)

Neo-Assyrian (236x/4%)

Neo-Babylonian (43x/1%)

Hellenistic (51x/1%)

unknown (35x/1%)

Senses:

1. water (4984x/88%)

2. watercourse

3. semen, sperm (672x/12%)

4. progeny (1x/0%)

5. flood

6. son

Akk. mû; rihûtu; butuqtu.

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 301 n617.

[2005] P. Attinger, ZA 95 216.

[2002] A. Cavigneaux and F. Al-Rawi, ZA 92 39.

[1995] P. Steinkeller, BiOr 52 696.

[1991] I.J. Gelb, P. Steinkeller and R.M. Whiting, Kudurrus 242.

[1989] P. Steinkeller, SDU 142 n410.

a

(HS 1777 o i 4; OB Nippur Ea 5; OB Nippur Aa 5:1; Ea 01 7).

(OB Nippur Ea 1).

ea

= rihûtu (Ea 01 2).

e₄

(OB Nippur Ea 4; OB Nippur Aa 4:1, 4:2, 4:3, 4:4, 4:5, 4:6).

Lexical Associations

malû[full]AJ mû[water]N (// a[water])

a = MIN<(ma-li-a)> me-e (BAM 7, 51 o 8').

mû[water]N (// a[water])

a = mu-u₂ (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 6; SpTU 4, 186 o 3'; Ea 01 7; BaM 10, 133-134 17 r i 3).

aya = mu-u₄ (MSL 14, 87 A o i 15).

mû[water]N šiptu[incantation]N (// a[water])

a = LIMMU₅<(me-e)> ši-ip-tim (BM 023330 o i 19).

nīlu[wetness]N ša[of]DET x (// a[water])

a = ni-lum ša₂ [...] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 10').

rihûtu[progeny]N (// a[water])

ea = ri-ḫu-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 2; Ea 01 2).

rihûtu[progeny]N rehû[pour out]V (// a[water])

a = re-ḫu-tu₂ re-⸢ḫu⸣-[u] (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 18').

zūtu[sweat]N (// a[water])

a = MIN<(zu-u₂-tum)> (MB List of Diseases 116; BM 013128 o ii 20').

mû[water]N sâbu[draw water]V (// a[water] SAR-a)

a SAR-a = EŠ₅<(mu-u)> sa₃-bu (BM 023330 o i 13).

liqûtu[adopted child]N (// a[water] bar[outside])

a bar-ra = li^!-qu₂-u₂-tum (BAM 7, 51 o 11').

nalšu[(nocturnal) dew]N (// a[water] bar[outside])

a bar-bar-ra = nam-šu-u (BAM 7, 51 o 16').

rihûtu[semen]N ahû[outside]AJ (// a[water] bar[outside])

a bar-ra = re-ḫu-tum a-ḫi-tum (BAM 7, 51 o 13').

rihûtu[semen]N nakru[strange]AJ (// a[water] bar[outside])

a bar-ra = MIN<(re-ḫu-tum)> na-kar-tum (BAM 7, 51 o 14').

rihûtu[semen]N parāsu[cut (off)]V (// a[water] bar[outside])

a bar-ra = MIN<(re-ḫu-tum)> pa-ra-su (BAM 7, 51 o 15').

tarbītu[enlargement]N (// a[water] bar[outside])

a bar-ra = tar-bi-tum (BAM 7, 51 o 12').

pehû[close up]V (// a[water] bar[outside] dug[speak])

a bar dug₄ = pe₂-ḫu-u₂ (BAM 7, 51 o 20').

esēru[enclose]V ša[of]DET mû[water]N (// a[water] dab[seize])

a dab-ba = e-si-rum ša₂ ⸢A^?⸣-[MEŠ] (Rm 0348+ r i 6').

epēšu[do]V (// a[water] dim[create])

a mu-⸢un^?-na^?-dim₂⸣ = [u₂]-⸢še⸣-piš (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1514 o i 6').

elû[go up]V ša[of]DET mû[water]N (// a[water] gir[slip])

a gir₅ = šu-lu-u ša₂ A-MEŠ (K 00064 o ii' 10').

zūtu[sweat]N itaqruru[rolling]AJ (// a[water] gir[slip])

a gir₅-gir₅ = 3<(zu-tum)> i-taq₂-ru-ur-rum (BAM 7, 51 o 19').

zūtu[sweat]N itaqruru[rolling]AJ (// a[water] hal[roll])

a ḫal-ḫal = MIN<(zu-tum)> i-taq₂-ru-ur-rum (BAM 7, 51 o 18').

malû[full]AJ mû[water]N (// a[water] hulu[bad])

a ḫul-a = 3<(ma-li-a)> me-e (BAM 7, 51 o 9').

mû[water]N īnu[eye]N (// a[water] igi[eye] gig[sick])

[a] igi gig = me-e i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 7).

mû[water]N ana[to]PRP mūlû[height]N elû[go up]V (// a[water] il[raise] tur[small])

a il₂-la bi₂-ib-tur-re-a = me-e a-na ⸢mu⸣-[li] tu-še-li (SLT 003 o ii 2).

mû[water]N ana[to]PRP mūlû[height]N elû[go up]V (// a[water] ila[elevation] tur[small])

a il₂-⸢la bi₂-ib₂-tur^?⸣-re-a = ⸢me-e a-na mu⸣-li u₂-⸢še⸣-li (TMH 8, 10 o i 12).

mû[water]N še-qu₂-tum (// a[water] im[run])

a ^imim₆-ma = mu-u še-qu₂-tum (BM 023330 o i 7).

mû[water]N šiptu[incantation]N (// a[water] inim[word])

a ⸢inim^?⸣-ma = me-e ši-ip-tim (BM 023330 o i 16).

mû[water]N rahāṣu[flood]V (// a[water] mar[place])

⸢a⸣ ma-ma (K 04319+ o ii 24; K 04410+ o ii 10').

⸢a⸣ mar-ra (K 04319+ o ii 23, o ii 25; K 04410+ o ii 11').

mû[water]N šahātu[wash (off, away)]V (// a[water] mar[place])

isru[(a small granary)]N (// a[water] pag[enclose])

[a] ^pa-^agpag = is-ru-um (SLT 003 o i 2).

epellu[body fluid]N (// a[water] pel[defile])

a bi-bi-a-ŋu₁₀ = ⸢e⸣-[pe-el-li] (CUSAS 12, 4.2 b.e. 2).

[a pi-pi]-⸢ŋu₁₀⸣ = e-pe-⸢el⸣-li (MSL 09, 66 B09 r 16; MSL 09, 66, UM 29-15-410 o 1').

šaqû[be(come) high]V ša[of]DET mahirtu[recipient]N (// a[water] rugu[withstand] ŋar[place])

a ru-gu₂-še₃ ŋa₂-ŋa₂ = MIN<(ša₂-qu-u)> ša₂ ma-ḫir-ti (K 02039 r ii 16).

mû[water]N pāširu[meaning unclear]AJ (// a[water] sa-x-ra)

a sa-[x]-ra = mu-u₂ pa-še-ru-tum (YBC 13524 e 262).

mû[water]N sâbu[draw water]V (// a[water] si[fill])

a si-a = MIN<(mu-u)> sa₃-bu (BM 023330 o i 12).

esigu[ebb]N (// a[water] sig[put])

a sig₉-⸢ge^?⸣ = e-si-[gu] (K 02021A+ o i 9).

maslahtu[(a libation vessel)]N (// a[water] su[sprinkle])

a su₃^zabar = MIN<(mas-laḫ₃-tum)> (Ura 12 Seg.1, 88; CT 12, pl. 31, BM 093067 o ii' 5').

mû[water]N šiptu[incantation]N (// a[water] x-x)

a x-x = MIN<(me-e)> ši-ip-tim (BM 023330 o i 17, o i 18).

mû[water]N ṭābu[good]AJ (// a[water] zeb[good])

[a] ze₂-eb-ba (K 04319+ o ii 26; K 04410+ o ii 12').

našû[lift]V ša[of]DET mīlu[high waters]N (// a[water] zig[rise])

a zig₃-ga = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ mi-lim (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 19).

mû[water]N uznu[ear]N (// a[water] ŋeštug[ear])

[a] ⸢ŋeštug₂⸣-ga = mu-u₂ uz-ni-im (SLT 003 o i 20).

eslu[constipated]AJ (// a[water] šag[heart] ŋar[place])

[a] ⸢šag₄^?⸣ ŋar-ra = es-lum (BAM 7, 51 o 5').

mūru[young animal]N mû[water]N (// ama[mother] a[water])

ama a = mu-ur₂ me-e (LTBA 1, 40 r ii 46b).

ummu[mother]N mû[water]N (// ama[mother] a[water])

[ama] a = um-mi me-e (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 38'; Ura 14 351; LTBA 1, 45 r iii 21).

eqlu[field]N kīma[like]PRP šatû[drink]V uʾu[barley]N šuparruru[spread out]V (// ašag[field] a[water] si-da-gin₇ x barag[spread])

⸢a-ša₃⸣ a-e si-da-gin₇ ⸢x⸣ barag₂-ga = A.ŠA₃^lum ki-ma ši-te e-em šu-pa-ar-ru-ur (YBC 13524 f 340-341).

nassapu[(measuring vessel)?]N (// dal[vessel] a[water])

^dugdal a = ⸢na-as^?⸣-sa-pu na-⸢man⸣-[du] (RA 14, 79, K 00152+ o i 54; RA 28, 132, K 00242+ r i' 34').

anaqqu[(a drinking vessel)]N (// dug[pot] a[water] naŋ[drink])

dug a naŋ = ŠU<(anaqqu)>⸢^qu⸣ (Iraq 06, 71 o i 14).

anaqqu[(a drinking vessel)]N (// dug[pot] a[water] naŋ[drink] mah[great])

dug a naŋ maḫ = ŠU<(anaqqumaḫḫu)>⸢^ḫu⸣ (Iraq 06, 71 o i 15).

kalmatu[insect(s)]N mû[water]N (// eh[insect] a[water])

eḫ a = MIN<(kal-mat)> A-MEŠ (LTBA 1, 45 r ii 36).

sāsu[moth]N (// eh[insect] a[water])

eḫ a = [MIN<(sa-a-su])> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 19; Ura 14 300).

kannu[(vessel)-stand]N nisannu[offering (of first fruits)]N (// ganum[stand] a[water])

^ŋešgan-nu a = MIN<(gu-un)> ni-sa-nu (MSL 06, 082 4).

ša[of]DET mû[water]N (// ganum[stand] a[water])

^ŋešgan-nu a = ša me-e (MSL 06, 082 5).

[^ŋešŋa₂-an-nu a] = [ša me]-e (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 56).

alpu[bull]N mû[water]N (// gud[ox] a[water])

gud [a] = MIN<(a-lap)> me-e (Ura 13 Seg.1, 262; CTMMA 2, 055 r ii 40a).

mû[water]N (// hal[pot] a[water])

^dugḫal ⸢a⸣ = me-[e] (MSL 07, 073 r 7).

ṭīdu[clay]N (// im[clay] a[water] su[sprinkle])

im a su₃ = MIN<(ṭi-du)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 3a).

kušû[crab]N mû[water]N (// kuda[animal] a[water])

MIN<(kud-da)> a = MIN<(ku-šu-u)> me-e (Ura 14 227; LTBA 1, 45 r ii 2; LTBA 1, 46 r i 6).

ša[of]DET mû[water]N (// lahan[flask] a[water])

[^dugla-ḫa-an] ⸢a⸣ = ša₂ me-e (Iraq 06, 74 o ii 2').

kalṣu[contracted one]N (// lu[person] dub[knee] a[water] ak[do])

lu₂ dub₃ a ⸢ak⸣ = ⸢ka-al-ṣum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 76).

muzibbu[letting flow]N (// lu[person] dub[knee] a[water] ak[do])

lu₂ dub₃ a ak = mu-zi-bu (NBC 09830 o i 29).

hammu[aquatic animal]N mû[water]N (// muldamul[animal] a[water])

[mul^?]-⸢da⸣ a = MIN<(ḫa-am-mu)> me-e (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 37').

hammu[pond]N (// muldamul[animal] a[water])

[mul]-⸢da⸣ a = ḫa-mi-me-tum (LTBA 1, 45 r iii 20).

hammu[pond]N mû[water]N (// muldamul[animal] a[water])

mul-da a = ḫa-am-me me-e (Ura 14 350; LTBA 1, 40 r ii 46a).

risittu[soaking]N (// munu[malt] a[water] BUR-ra)

munu₅ ⸢a⸣ BUR-ra = ri-si-it-tum (K 04351 r i 12').

ṣerru[snake]N mû[water]N (// muš[snake] a[water])

[muš a] = ⸢ṣe⸣-er A-MEŠ še-lep-pu-u₂ (BM 036177 o 7').

muš a = MIN<(ṣe-er)> me-e (Ura 14 43; LTBA 1, 45 o i 5'; LTBA 1, 40 o i 43).

zubbu[fly]N mû[water]N (// nim[fly] a[water])

[nim] a = zu-um-bi me-e (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 16'; Ura 14 328; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 14; LTBA 1, 44 r ii 21').

nim a = zu-um-bu me-e (LTBA 1, 40 r ii 25).

eṣīdu[reaper]N pānu[front]N mû[water]N (// nim[fly] kaš[run] a[water])

nim kas₅-kas₅ a = e-ṣi-id pa-an A-MEŠ (LTBA 1, 44 r ii 28').

nim kaš₄-kaš₄ a = e-ṣi-id pa-an me-e (Ura 14 336).

nim kaš₄-⸢kaš₄⸣ a = e-ṣi-du pa-an me-e (LTBA 1, 40 r ii 33).

mû[water]N x (// par[canal] a[water] šu[hand])

[pa₅ a] šu = MIN<(me-e)> MIN<(...)> (OIP 097, 43 o 8).

ša[of]DET mû[water]N (// sab[jar] a[water])

^dugsab a = ša₂ me-⸢e⸣ (N 2273+ o 9').

karku[rolled one]N (// sumun[vessel] a[water] la[hang])

sumun₂ a la₂-ba = kar-ku (K 04351 o ii' 12').

šūluku[one brought to readiness]N (// titab[~beer] a[water] sig[put])

titab a sig₁₀-ga = šu-lu-ku-tum (K 04351 r i 3').

ṣīpu[submersion]N (// titab[~beer] a[water] su[sprinkle])

titab a su₃-a = ṣi-pu-tum (K 04351 r i 2').

ummaru[soup]N mû[water]N kasû[(spice plant, phps.) mustard]N (// tu[soup] a[water] gazi[condiment])

[tu₇ a] gazi^sar = um-mar me-e ka-si-i [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 12').

ummaru[soup]N mû[water]N šīru[flesh]N (// tu[soup] a[water] uzu[flesh])

[tu₇] a uzu = um-mar me-⸢e⸣ še-e-⸢ri⸣ (BWL pl. 73 VAT 08573 o 16).

kalbu[dog]N mû[water]N (// ur[dog] a[water])

[ur] a = MIN<(ka-lab)> me-e (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 17; Ura 14 86).

ur a = ⸢MIN⸣<(kalbi)> ⸢me-e⸣ (LTBA 1, 40 o ii 12; LTBA 1, 44 o ii 18').

References for all phrases

DUB a[water] šum[give]

DUB^? a ⸢šum₂⸣-[ma^?] (CUSAS 12, 7.1 B o ii 5').

a[water]

[a] (OB Nippur Kagal 267, 280, 380, 404, 415, 416, 428; Ebla Sign List 115; MSL 14, 018 Ag r 5; HS 1777 o i 4; MSL 14, 018 Aq r i 5; MSL 14, 018 Al r i 5; HS 1814 r i 6; OB Nippur Ea 1, 5; MSL 14, 029 Kw r i 5; MSL 14, 018 Ai (+) Fg a 5; SLT 017 o i 1; CUSAS 12, 3.6.6 a 1; MSL 14, 017 Ad o i 5; CBS 08469 r i 1; SLT 015 a i 1; MSL 14, 017 Ab r 4'; N 6191 + N 6262 r i 1, r i 2, r i 3, r i 4, r i 5, r ii 1, r ii 14, r ii 19; SLT 12 o i 1; MSL 14, 018 As r i 5; MSL 14, 028 Ko r i 5).

a = ma-⸢ar^?⸣-[...] (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 16').

a = mu-u₄ (OB Nippur Aa 5:1).

a = na-a-[qum] (MSL 14, 127-131 10 i 1e).

a = [...] (VAT 10259 o 1; CT 12, 34-35, K 00197+ r i 19; SpTU 4, 189 o ii 9).

e = ⸢mu⸣-u₂-⸢um⸣ (UM 55-21-421 r 2').

e₄ (MSL 02, pl. 01-02 o i 4; MSL 14, 018 Ao r i 4; MSL 14, 018 Ag r 4; MSL 14, 018 Aq r i 4; MSL 14, 018 Al r i 4; OB Nippur Ea 4; MSL 14, 029 Kw r i 4; MSL 14, 018 Ah r i 4; MSL 14, 018 Ai (+) Fg a 4; MSL 14, 017 Ad o i 4; MSL 14, 017 Ab r 3'; PBS 05, 111 & 127 r i 4; MSL 14, 017 Aa r i 4; MSL 14, 018 Ap r i 4; MSL 14, 018 As r i 4; MSL 14, 018 Af r 4; MSL 14, 028 Ko r i 4; MSL 14, 017 Ad o 4).

e₄ = bu-tu-⸢uq⸣-tum (MSL 14, 127-131 10 i 11g).

e₄ = i-lum (OB Nippur Aa 4:4).

e₄ = mi-lu-um (MSL 14, 127-131 10 i 11j).

e₄ = mu-u₂ (MSL 14, 127-131 10 i 11f).

e₄ = mu-u₄ (OB Nippur Aa 4:1).

e₄ = ni-i-lum (OB Nippur Aa 4:5).

e₄ = ri-ḫu-tum (MSL 14, 127-131 10 i 11i).

e₄ = ⸢ri⸣-ḫu-u₂-tum (OB Nippur Aa 4:6).

e₄ = ri-ki-⸢ib⸣-[tum] (OB Nippur Aa 4:2).

e₄ = ṭe-ru-[tum] (OB Nippur Aa 4:3).

a = MIN<(ma-li-a)> me-e (BAM 7, 51 o 8').

a = mu-u₂ (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 6; SpTU 4, 186 o 3'; Ea 01 7; BaM 10, 133-134 17 r i 3).

aya = mu-u₄ (MSL 14, 87 A o i 15).

a = LIMMU₅<(me-e)> ši-ip-tim (BM 023330 o i 19).

a = ni-lum ša₂ [...] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 10').

ea = ri-ḫu-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 2; Ea 01 2).

a = re-ḫu-tu₂ re-⸢ḫu⸣-[u] (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 18').

a = MIN<(zu-u₂-tum)> (MB List of Diseases 116; BM 013128 o ii 20').

a[water] BU-x

a BU-⸢x⸣ (OB Nippur Kagal 430).

a[water] KU

a KU (OB Nippur Kagal 456).

a[water] NE saŋ[head]

[a] NE saŋ-ŋa₂ (OB Nippur Kagal 282; N 6191 + N 6262 r ii 16).

a[water] SAR-a

a SAR-a = EŠ₅<(mu-u)> sa₃-bu (BM 023330 o i 13).

a[water] TAR

a TAR (OB Nippur Kagal 377).

a[water] Utu[1] zu[know]

a ^dutu nu-zu (ASJ 20, 215-216 r i 11').

a[water] a-IGI x

a a-IGI [...] (OB Nippur Kagal 493).

a[water] agaʾus[soldier]

a aga-us₂ (OB Nippur Kagal 417).

a[water] ambar[reed-bed]

a [ambar] (UET 7, 082 o iv 15').

a[water] anzag[horizon] zu[know]

a an-zag nu-zu (ASJ 20, 215-216 r i 10'; NABU 2017/40 r i 4').

a[water] bad[open]

a bad-ra₂ (ASJ 20, 215-216 r i 9').

a[water] bar[outside]

a bar-ra (OB Nippur Kagal 274; N 6191 + N 6262 r ii 7, r ii 8).

a bar-ra = ŠIM-tum (BAM 7, 51 o 10').

a bar-ra = li^!-qu₂-u₂-tum (BAM 7, 51 o 11').

a bar-bar-ra = nam-šu-u (BAM 7, 51 o 16').

a bar-ra = re-ḫu-tum a-ḫi-tum (BAM 7, 51 o 13').

a bar-ra = MIN<(re-ḫu-tum)> na-kar-tum (BAM 7, 51 o 14').

a bar-ra = MIN<(re-ḫu-tum)> pa-ra-su (BAM 7, 51 o 15').

a bar-ra = tar-bi-tum (BAM 7, 51 o 12').

a[water] bar[outside] dug[speak]

a bar dug₄ = pe₂-ḫu-u₂ (BAM 7, 51 o 20').

a[water] bar[outside] sahsahhātu[meaning unknown]

a bar-ra sa₃-aḫ-sa₃-ḫa-⸢tum⸣ (OB Nippur Kagal 273).

a[water] bar[outside] sa₃

a bar-ra sa₃ (HS 1814 o ii' 8').

a[water] bir[scatter]

⸢a⸣ bir-re (OB Nippur Kagal 329').

a[water] bur[bowl]

a bur-ra (OB Nippur Kagal 443; MSL 13, pp.65 I.1, 83 r ii 3).

a[water] bur[tear]

a bur₁₂-⸢ra⸣ = ⸢ti⸣-[...] (CUSAS 12, 7.1 A r i 19').

a[water] dab[seize]

a dab-ba = e-si-rum ša₂ ⸢A^?⸣-[MEŠ] (Rm 0348+ r i 6').

a[water] dadag[bright]

a dadag-ga (BM 023330 o ii 4).

a[water] dag[demolish]

a al-dag-ge (OB Nippur Kagal 449).

a[water] dim[create]

a mu-⸢un^?-na^?-dim₂⸣ = [u₂]-⸢še⸣-piš (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1514 o i 6').

a[water] dirig[excess]

a dirig (OB Nippur Kagal 425, 426).

a[water] dirig[float]

a dirig (OB Nippur Kagal 427).

a[water] du[go]

a du-u₃-bi (HS 1814 o ii' 4').

a[water] du[go] an[sky]

a du-u₃ an-ta (HS 1814 o ii' 5').

a[water] du[go] ha-ba

a du-u₃ ḫa-ba (HS 1814 o ii' 3').

a[water] dub[heap]

[a] ⸢dub^?⸣ = ti-ib-ku-um (SLT 043 o 2).

a[water] dubul[draw] habû[draw (water)]

a du-bu-ul ḫa-bu-⸢u₂⸣-um (OB Nippur Kagal 424).

a[water] dug[pot]

a dug (OB Nippur Kagal 303).

a[water] dumu[child]

a dumu (OB Nippur Kagal 393).

a[water] dun[dig]

a dun (OB Nippur Kagal 379).

a[water] eme[tongue] hamun[harmony]

a eme ḫa-mun-na (ED Word List F 13).

a[water] ga[milk]

a ga = a-ga-ku-um (SLT 043 o 8).

a[water] gal[big]

a gal (OB Nippur Kagal 447).

a[water] gir[slip]

a gir₅ (OB Nippur Kagal 259, 260; N 6191 + N 6262 r i 18).

a gir₅-gir₅ (OB Nippur Kagal 261; N 6191 + N 6262 r i 19).

a gir₅-gir₅-⸢re⸣ = [...] (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 20).

a gir₅ = šu-lu-u ša₂ A-MEŠ (K 00064 o ii' 10').

a gir₅-gir₅ = 3<(zu-tum)> i-taq₂-ru-ur-rum (BAM 7, 51 o 19').

a[water] gu[neck] SAL

a gu₂ SAL (HS 1831 o i' 4').

a[water] gu[neck] niŋ[thing] ŋar[place]

a gu₂ niŋ₂ ŋar-ŋar (HS 1831 o i' 7').

a[water] gu[neck] x

⸢a^?⸣ gu₂ ⸢x⸣ (CUSAS 12, 7.1 B r i 22').

a[water] gu[voice] SAL

a gu₃ SAL (HS 1831 o i' 5').

a[water] gub[bathe]

a gub₂-ba (HS 1814 o ii' 12'; BM 023330 o ii 1).

a[water] gub[stand]

a ⸢gub^?⸣-ba (OB Nippur Kagal 350; ASJ 20, 215-216 iii 7').

a[water] gub[stand] nēhu[calm]

a gub-ba ni-ḫu-tum (ASJ 20, 215-216 iii 8').

a[water] guʾena[silt]

a gu₂-en-na (HS 1831 o i' 6').

a[water] hab[malodorous]

a ḫab₂ (OB Nippur Kagal 340).

a[water] hal[roll]

a ḫal-ḫal = MIN<(zu-tum)> i-taq₂-ru-ur-rum (BAM 7, 51 o 18').

a[water] harra[dug?]

a ḫar-ra (OB Nippur Kagal 383).

[a ḫar-ra] = [me]-e ḫa-ar-ri (MSL 13, pp.65 I.1, 83 r i 6).

a[water] hili[attractiveness] ri[impose]

a ḫi-li ri-a (OB Nippur Kagal 407).

a[water] hulu[bad]

a ḫul-a = 3<(ma-li-a)> me-e (BAM 7, 51 o 9').

a[water] hurrum[cave]

a ḫur-rum (OB Nippur Kagal 457).

a[water] huš[reddish]

a ḫuš (HS 1814 o ii' 10').

a ḫuš-a (OB Nippur Kagal 324; CUSAS 12, 3.6.6 a 21; CUNES 48-06-394 o 2, r 2).

a[water] huš[reddish] naŋ[drink]

a ḫuš ⸢naŋ⸣ (HS 1814 o ii' 11').

a[water] huš[reddish] ri[impose]

a ḫuš^?-bi ri-a (OB Nippur Kagal 406).

a[water] i-ri

⸢a⸣ i^?-ri (CUSAS 12, 3.6.6 a 17).

a[water] id[river]

a id₂-da (OB Nippur Kagal 334; HS 1814 r ii 4).

a[water] idlurugu[ordeal river]

a id₂-lu₂-ru-gu₂ (OB Nippur Kagal 335; HS 1814 r ii 5).

a[water] igi[eye] gig[sick]

[a] igi gig = me-e i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 7).

a[water] il[raise] tur[small]

a il₂-la bi₂-ib-tur-re-a (OB Nippur Kagal 494).

a il₂-la bi₂-ib-tur-re-a = me-e a-na ⸢mu⸣-[li] tu-še-li (SLT 003 o ii 2).

a[water] ila[elevation] tur[small]

a il₂-⸢la bi₂-ib₂-tur^?⸣-re-a = ⸢me-e a-na mu⸣-li u₂-⸢še⸣-li (TMH 8, 10 o i 12).

a[water] im[clay] bar[cvve]

[a^?] ⸢im^?⸣ bar-ra (HS 1814 r ii 2).

a[water] im[run]

a ^imim₆-ma = mu-u še-qu₂-tum (BM 023330 o i 7).

a[water] inim[word]

a ⸢inim^?⸣-ma = me-e ši-ip-tim (BM 023330 o i 16).

a[water] inimŋal[claim]

a inim-ŋal₂^? (HS 1814 r i 8).

a[water] isin[stalk]

a isin(PA.ŠE) (OB Nippur Kagal 381).

a[water] kag[mouth] luh[clean]

[a] ka luḫ-ḫa (OB Nippur Kagal 279; N 6191 + N 6262 r ii 13).

a[water] kag[mouth] ŋeškešda[dam]

a ka ŋeš-keš₂-da (OB Nippur Kagal 330').

a[water] kalag[strong]

a kalag-ga (OB Nippur Kagal 326).

a[water] kar[harbor]

a kar-⸢ra⸣ (ASJ 20, 215-216 iii 4', iii 5').

a[water] kar[harbor] ŋal[be]

a kar-ra ŋal₂-la (ASJ 20, 215-216 iii 6').

a[water] ki[place] ed[ascend]

a ki-ta ed₃-de₃ (N 6191 + N 6262 r ii 20).

a[water] kud[cut]

a kud (OB Nippur Kagal 376).

a[water] kug[pure]

a kug-ga (BM 023330 o ii 2).

a[water] kum[hot]

a gum₂-ma (OB Nippur Kagal 313).

a gum₂-ma = e-gu-mu-⸢u₄⸣ (SLT 043 o 23).

a kum₂-ma (OB Nippur Kagal 409; Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f i' 13').

a[water] kum[hot] zal[pass] lā[not] hahhašu[hot]

a kum₂-a zal la ḫa-aḫ-ḫa-šu-tum (OB Nippur Kagal 420).

a[water] kum[hot] zal[pass] ṣarhu[hot]

a kum₂ zal ṣa-⸢ar⸣-ḫu-tum (OB Nippur Kagal 419).

a[water] la[hang]

a la₂ (OB Nippur Kagal 268; N 6191 + N 6262 r ii 2).

a la₂-e (OB Nippur Kagal 269; N 6191 + N 6262 r ii 3).

a[water] la[hang] ma-al-ta

⸢a la₂^? ma^?⸣-al-⸢ta⸣ (HS 1814 o ii' 1').

a[water] la[hang] ša

a ⸢la₂⸣-e ša (HS 1814 o ii' 2').

a[water] lu[mix]

a lu₃ = u₂-gu-up-pu-um (SLT 043 o 9).

a[water] ma-li-li

a-⸢zu⸣ ma-li-li (OB Nippur Kagal 398).

[a-zu] ma-li-li = mu-u₄ za-ab-x-tum (MSL 13, 65 and 83 D1 o 2).

a[water] mah[great]

a maḫ (OB Nippur Kagal 323; OB Nippur Izi Tab.I, 375).

a[water] mala[as much as]

a ⸢ma^?⸣-la (OB Nippur Kagal 414).

a[water] mar[place]

a ⸢mar-ra⸣ = [...] [...] (K 04410+ o ii 9').

⸢a⸣ ma-ma (K 04319+ o ii 24; K 04410+ o ii 10').

⸢a⸣ mar-ra (K 04319+ o ii 23, o ii 25; K 04410+ o ii 11').

a[water] mû[water]

a [mu]-u₄ (OB Nippur Kagal 241).

a[water] mīlu[high water]

a [mi]-lum (OB Nippur Kagal 242).

a[water] naŋ[drink]

a naŋ (OB Nippur Kagal 446; CUNES 48-06-394 o 3, r 3).

[a] naŋ-naŋ (OB Nippur Kagal 281, 445; N 6191 + N 6262 r ii 15).

a[water] naŋa[potash]

a naŋa (OB Nippur Kagal 401).

a naŋa = ⸢me⸣-e u₄-ḫu-li (MSL 13, 65 and 83 D1 o 5).

a[water] nim[high]

a nim-[ma] (OB Nippur Kagal 287, 386).

[a nim-ma] = [me]-⸢e⸣ la-wi-ra-a-ni (MSL 13, pp.65 I.1, 83 r i 7).

a[water] niŋ[thing] luh[clean]

a niŋ₂ ⸢luḫ^?⸣ (OB Nippur Kagal 278; N 6191 + N 6262 r ii 12).

a[water] niŋhuša[pitfall]

a niŋ₂-ḫuš (OB Nippur Kagal 277; N 6191 + N 6262 r ii 11).

a[water] nugig[priestess]

a nu-gig (OB Nippur Kagal 252; N 6191 + N 6262 r i 12).

a[water] numun[seed] saŋ[head]

a numun saŋ-ŋa₂ (OB Nippur Kagal 342).

a[water] pag[enclose]

[a] ^pa-^agpag = is-ru-um (SLT 003 o i 2).

a[water] pel[defile]

e pi-pi-ŋu₁₀ (TIM 10, 066 o i 3).

a bi-bi-a-ŋu₁₀ = ⸢e⸣-[pe-el-li] (CUSAS 12, 4.2 b.e. 2).

[a pi-pi]-⸢ŋu₁₀⸣ = e-pe-⸢el⸣-li (MSL 09, 66 B09 r 16; MSL 09, 66, UM 29-15-410 o 1').

a[water] pu[orchard]

a pu₂ (OB Nippur Kagal 339).

a[water] pu[well]

a pu₂ (OB Nippur Kagal 337, 338).

a[water] pusaŋ[pit]

a pu₂-sa (OB Nippur Kagal 341).

a[water] rihûtu[progeny]

a [ri]-ḫu-tum (OB Nippur Kagal 245).

a[water] riṭibtu[wetness]

a [ri]-ṭi-ib-tum (OB Nippur Kagal 244).

a[water] rugu[withstand] ŋar[place]

a ru-gu₂-še₃ ŋa₂-ŋa₂ = MIN<(ša₂-qu-u)> ša₂ ma-ḫir-ti (K 02039 r ii 16).

a[water] ruṭibtu[dampness]

a [ru]-ṭi-ib-tum (OB Nippur Kagal 243).

a[water] sa-x-ra

a sa-[x]-ra = mu-u₂ pa-še-ru-tum (YBC 13524 e 262).

a[water] sa[equal] hiāqu[mix up]

a sa₂-sa₂ šu-ta-ḫu-qu₃ (OB Nippur Kagal 423).

a[water] sar[garden] sig[put]

a sar sig₁₀-si₃-ke (OB Nippur Kagal 391).

a[water] saŋ-x

a ⸢saŋ-x⸣ (OB Nippur Kagal 325).

a[water] saŋ[head] bur[bowl]

a saŋ bur-ra (OB Nippur Kagal 444; MSL 13, pp.65 I.1, 83 r ii 4).

a[water] saŋba[oath]

a saŋ-ba (OB Nippur Kagal 290a).

a[water] sed[cold]

a sed₄ (OB Nippur Kagal 410, 411, 412, 413).

a[water] ses[bitter]

a sis (OB Nippur Kagal 343).

a[water] si[fill]

a si-a = MIN<(mu-u)> sa₃-bu (BM 023330 o i 12).

a[water] sig[put]

a sig₉-ga (OB Nippur Kagal 327).

a sig₉-⸢ge^?⸣ = e-si-[gu] (K 02021A+ o i 9).

a[water] sig[weak]

a sig-[ga] (OB Nippur Kagal 387; ASJ 20, 215-216 iii 3').

[a sig-ga] = me-e i-pi-ri (MSL 13, pp.65 I.1, 83 r i 8).

a[water] sikil[pure]

a sikil-la₂ (OB Nippur Kagal 316; CUSAS 12, 3.6.6 a 19).

[a sikil-la₂] = [A] el-la₂ (SLT 043 o 26).

a[water] sikil[pure] nun[prince]

a sikil nun-na (OB Nippur Kagal 336).

a[water] su[red]

a su₄-a (OB Nippur Kagal 422).

a[water] su[sprinkle]

a su₃ (OB Nippur Kagal 395).

a su₃^zabar = MIN<(mas-laḫ₃-tum)> (Ura 12 Seg.1, 88; CT 12, pl. 31, BM 093067 o ii' 5').

a[water] su[sprinkle] kugbabbar[silver]

a su₃ kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 161).

a[water] sud[distant]

a sud-ra₂ (OB Nippur Kagal 431; CUNES 48-06-394 o 1, r 1).

a[water] sud[distant] nesû[far]

a sud-ra₂ ne^!-su-tum (ASJ 20, 215-216 r i 8').

a[water] sud[distant] rūqu[distant]

a sud-ra₂ ru-qu₂-tum (ASJ 20, 215-216 r i 7').

a[water] tu[incantation]

a tu₆-tu₆ (OB Nippur Kagal 429).

a[water] tum[bring]

a ab-tum₃ (OB Nippur Kagal 331').

a tum₃ (OB Nippur Kagal 332').

a[water] ur[pluck]

a ur₄-a (OB Nippur Kagal 421).

a[water] ur[roam]

a ba-ur₄ (OB Nippur Kagal 290).

a ba-ur₄ = mi-lum i-ta-ḫa-UD (SLT 043 o 7).

a[water] x

a [x] (OB Nippur Kagal 321; HS 1698 r i' 4', r i' 5', r i' 6'; MSL 13, pp.65 I.1, 83 r ii 1; HS 1831 o i' 2'; CUSAS 12, 3.6.6 a 7, a 8, a 9; N 6191 + N 6262 r ii 21; NABU 2017/40 r i 2').

[a ...] = a-li₂ mi-nu (MSL 13, pp.65 I.1, 83 r i 11).

[a ...] = me-e ša aš-ri-i-tim (MSL 13, pp.65 I.1, 83 r i 9).

[a ...] = [x] PI-tum (MSL 13, pp.65 I.1, 83 r i 12).

[a ...] = [...]-⸢ar^?-x⸣-tum (MSL 13, pp.65 I.1, 83 r i 4).

[a ...] = [...]-⸢um^?⸣ me-a-ta ša aš-me-a-ti (MSL 13, pp.65 I.1, 83 r i 10).

[a ...] = [...]-⸢x⸣ (MSL 13, pp.65 I.1, 83 r i 1, r i 2, r i 3).

[a ...] = [...]-⸢x⸣-tum (MSL 13, pp.65 I.1, 83 r i 13).

a[water] x ŋar[place]

a ⸢x⸣ ŋar-ra (OB Nippur Kagal 404a).

a[water] x-a

a ⸢x⸣-a (CUSAS 12, 3.6.6 a 18).

a[water] x-ba-ra-dub

a x-ba-ra-dub^? (OB Nippur Kagal 402).

a[water] x-x

a ⸢x-x⸣ (OB Nippur Kagal 408; HS 1814 o ii' 13', o ii' 14'; HS 1831 o i' 1'; CUSAS 12, 3.6.6 a 22; NABU 2017/40 r i 1', r i 3'; SLT 003 o i 17).

a x-x = MIN<(me-e)> ši-ip-tim (BM 023330 o i 17, o i 18).

a[water] x-x-ga-ab

a [x-x]-ga-ab = me-[e tu-ub]-bi-ik (PBS 05, 136 [OBGT XI] ii 9).

a[water] x-x-x

[a^?] ⸢x-x⸣-[x] (CUSAS 12, 3.6.6 a 23).

a[water] za-x

a za-[x] (OB Nippur Kagal 318).

a[water] zag[side] gu[neck]

a zag gu₂-a (OB Nippur Kagal 453).

a[water] zag[side] gure[that side]

a zag gu₂-re-a (OB Nippur Kagal 454).

a[water] zag[side] gure[that side] x

a zag ⸢gu₂⸣-[re ...] (MSL 13, pp.65 I.1, 83 r ii 11).

a[water] zag[side] la[stretch]

a zag-ba la₂ (OB Nippur Kagal 289).

a zag-⸢ba la₂⸣ = mi-⸢lum ka⸣-a₁₂(UD)-mi (SLT 043 o 6).

a[water] zag[side] x

a zag [...] (MSL 13, pp.65 I.1, 83 r ii 10).

a[water] zeb[good]

[a] ze₂-eb-ba (K 04319+ o ii 26; K 04410+ o ii 12').

a[water] zi[cut]

a ze₂-⸢ze₂⸣ (OB Nippur Kagal 396).

a-bi ga-ze₂ (OB Nippur Kagal 397).

[a-bi] ga-ze₂ = me-e ⸢x⸣-[...] (MSL 13, 65 and 83 D1 o 1).

a[water] zid[right] ri[impose]

a zid-da ri-a (OB Nippur Kagal 405).

a[water] zig[rise]

a zig₃-ga (OB Nippur Kagal 285; CUSAS 12, 3.6.6 a 16).

⸢a zig₃-ga⸣ = ⸢mi⸣-lum (SLT 043 o 3).

a zig₃-ga = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ mi-lim (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 19).

a[water] |HI×AŠ₂|-re

a ḪI×AŠ₂-re (OB Nippur Kagal 455).

a[water] |LAGAB×X|

a ⸢LAGAB×X⸣ (CUSAS 12, 3.6.6 a 12).

a[water] ŋeštug[ear]

[a] ⸢ŋeštug₂⸣-ga = mu-u₂ uz-ni-im (SLT 003 o i 20).

a[water] ŋeštug[ear] x

[a] ŋeštug₂ ⸢x⸣ (SLT 003 o i 21).

a[water] ŠITA-x

a ŠITA-⸢x⸣ (CUSAS 12, 3.6.6 a 11).

a[water] šag[heart] ŋar[place]

[a] ⸢šag₄^?⸣ ŋar-ra = es-lum (BAM 7, 51 o 5').

a[water] še[barley]

a še-bi (OB Nippur Kagal 490).

a[water] šeg[frost]

a šeg₉ (OB Nippur Kagal 418).

a[water] šen[pure]

a šen-na (BM 023330 o ii 3).

a[water] šu[hand] ab-x-a

a šu ab-[(x)]-a (OB Nippur Kagal 462).

a[water] šu[hand] an[sky]

a šu-ŋu₁₀-uš an-ta (OB Nippur Kagal 403).

a šu-ŋu₁₀-uš an-⸢ta⸣ = me-e a-na qa₂-ti-[ia] ⸢x-x⸣ (MSL 13, 65 and 83 D1 o 6).

a[water] šu[hand] eš[three] bala[turn]

a šu eš₅ bala (OB Nippur Kagal 296; HS 1814 r ii 1).

a[water] šu[hand] kita[lower]

a šu-ŋu₁₀-uš ki-ta = me-[e a-na qa₂-ti-ia ...] (MSL 13, 65 and 83 D1 o 7).

a[water] šu[hand] min[two] bala[turn]

a šu min bala (OB Nippur Kagal 295).

x a[water]

[...] a (AOAT 275, 661, BM 078113 o 14).

ama[mother] a[water]

ama a = mu-ur₂ me-e (LTBA 1, 40 r ii 46b).

[ama] a = um-mi me-e (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 38'; Ura 14 351; LTBA 1, 45 r iii 21).

ašag[field] a[water] kalag[strong]

a-šag₄ a kalag-ga (OB Nippur Ura 5 90).

ašag[field] a[water] lu[mix]

a-šag₄ a lu₃-a (OB Nippur Ura 5 91).

ašag[field] a[water] ma[ship] su[sink]

a-šag₄ a ma₂ su-su (OB Nippur Ura 5 144).

ašag[field] a[water] ma[ship] ur[drag]

a-šag₄ a ma₂ ur₃-ur₃ (OB Nippur Ura 5 143).

ašag[field] a[water] si-da-gin₇ x barag[spread]

⸢a-ša₃⸣ a-e si-da-gin₇ ⸢x⸣ barag₂-ga = A.ŠA₃^lum ki-ma ši-te e-em šu-pa-ar-ru-ur (YBC 13524 f 340-341).

ašag[field] a[water] sig[put]

a-šag₄ a sig₉-ga (OB Nippur Ura 5 89).

ašag[field] a[water] sumur[angry]

a-šag₄ a šur₂-ra (OB Nippur Ura 5 88).

dal[vessel] a[water]

^dugdal ⸢a⸣ = [...] [...] (RA 28, 129, K 04547+ o i 11').

⸢^dugdal^?⸣ [a^?] = [...]-⸢pu⸣ ⸢MIN⸣<([na]-man-du)> ša₂ A-MEŠ (BM 034082 o ii' 12').

^dugdal a = ⸢na-as^?⸣-sa-pu na-⸢man⸣-[du] (RA 14, 79, K 00152+ o i 54; RA 28, 132, K 00242+ r i' 34').

dug[pot] a[water] kum[hot]

dug a kum₂-ma (OB Nippur Ura 2 246; MSL 07, 197 V02, 210 V11 o iv 2; CUSAS 12, 3.2.02 r 3).

dug[pot] a[water] naŋ[drink]

[dug] a naŋ (OB Nippur Ura 2 222; MSL 07, 197 V02, 210 V11 o ii 5; HS 1806 o i 2'; CUSAS 12, 3.2.02 r 1).

dug a naŋ-naŋ (OB Nippur Ura 2 224; HS 1806 o i 4').

dug a naŋ = ŠU<(anaqqu)>⸢^qu⸣ (Iraq 06, 71 o i 14).

^ŋešgan-nu-um a (UM 29-13-947 3, 4).

^ŋešgan-nu a = MIN<(gu-un)> ni-sa-nu (MSL 06, 082 4).

^ŋešgan-nu a = ša me-e (MSL 06, 082 5).

[^ŋešŋa₂-an-nu a] = [ša me]-e (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 56).

lu₂ dub₃ a ak = mu-zi-bu (NBC 09830 o i 29).

mul-da a = ḫa-am-me me-e (Ura 14 350; LTBA 1, 40 r ii 46a).

muš a = MIN<(ṣe-er)> me-e (Ura 14 43; LTBA 1, 45 o i 5'; LTBA 1, 40 o i 43).

nim[fly] a[water]

⸢nim⸣ [a^?] = [...] (LTBA 1, 49 r i' 1').

[nim] a = zu-um-bi me-e (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 16'; Ura 14 328; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 14; LTBA 1, 44 r ii 21').

nim a = zu-um-bu me-e (LTBA 1, 40 r ii 25).

nim[fly] kaš[run] a[water]

nim kas₅-kas₅ a = e-ṣi-id pa-an A-MEŠ (LTBA 1, 44 r ii 28').

nim kaš₄-kaš₄ a = e-ṣi-id pa-an me-e (Ura 14 336).

nim kaš₄-⸢kaš₄⸣ a = e-ṣi-du pa-an me-e (LTBA 1, 40 r ii 33).

[tu₇ a] gazi^sar = um-mar me-e ka-si-i [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 12').

Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=epsd2 oxid=o0023102

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)
	oracc=/home/oracc
	from=list
	data=dglo
	show=(null)
	project=epsd2
	projdir=/home/oracc/epsd2
	list_name=sux.glo
	op_nlevels=0
	dors=0
	perm=123
	zoom=1
	page=1
	psiz=25
	srch=(null)
	glos=sux
	item=o0023102
	item_replace=(null)
	bkmk=(null)
	ceid=xtf
	cemd=cglo
	lang=en
	xhmd=html
	part=(null)
	form=(null)
	what=pager
	wrap=(null)
	uimd=(null)
	pack=asis
	host=(null)
	aapi=rest
	host_path=(null)
	sig=(null)
	tmp_dir=(null)
	err=(null)
	errx=(null)
	pui=p4html.xml
	nowhat=0
	force=0
	olev=0
	debug=0
	hdr_done=1
	noheader=0
	pub_output=0
	verbose=0
	web=1
	zlev=3
	argc=4
	referer=(null)
	tmpdir=(null)
	struct isp_cache ip->cache
		sys=/home/oracc/www/p4.d
		project=/home/oracc/www/p4.d/epsd2
		sub=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo
		out=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo
		list=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/list
		sort=(null)
		csi=(null)
		tsv=(null)
		max=(null)
		mol=(null)
		pkey=(null)
		pgin=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/zentry_ids-p1.pag
		page=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/zentry_ids-p1.div
		zout=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/letters.div
		item=(null)
		prox=(null)
		meta=(null)
		html=(null)
		ltab=(null)
		hilite=(null)
		pub=/home/oracc/epsd2/02pub/p4.d
		use=/home/oracc/www/p4.d/epsd2
		txtindex=(null)
		t_sort=(null)
		t_tsv=(null)
		t_max=(null)
		t_mol=(null)
	struct isp_config ip->default_cfg
		leftmenu=1
		select=1
		sort_fields=period,supergenre,provenience
		sort_labels=Time,Genre,Place
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience
		cat_links=(null)
		cat_widths=auto,17,17,17,17
	struct isp_config ip->special_cfg
		leftmenu=1
		select=0
		sort_fields=period,genre,provenience
		sort_labels=Time,Genre,Place
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience
		cat_links=(null)
		cat_widths=auto,17,17,17,17
	struct isp_glosdata ip->glosdata
		dir=/home/oracc/epsd2/02pub/cbd/sux
		web=/home/oracc/epsd2/02www/cbd/sux
		let=A
		lmax=1417
		ent=o0023102
		xis=(null)
		ltab=A
		lbase=entry_ids
		lpath=/home/oracc/pub/epsd2/cbd/sux/entry_ids.lst
		ecpath=(null)
		emax=15944
		ipath=/home/oracc/epsd2/02www/cbd/sux/o0023102.html
	struct isp_itemdata ip->itemdata
		langs=(null)
		nlangs=0
		xtflang=(null)
		lmem=(null)
		item=(null)
		fullitem=(null)
		block=(null)
		proj=(null)
		htmd=(null)
		html=/home/oracc/epsd2/02www/cbd/sux/o0023102.html
		dotted=(null)
		index=4
		page=1
		pindex=(null)
		zoom=1
		zpag=1
		zindex=4
		prev=o0023100
		next=o0023107
		tmax=(null)
		xmdxsl=(null)
		bld=(null)
		hili=(null)
		not=0
	struct isp_list_loc ip->lloc
		type=glo
		lang=(null)
		method=file
		key=(null)
		dbpath=(null)
		dbname=(null)
		path=/home/oracc/pub/epsd2/cbd/sux/entry_ids.lst
	struct isp_srchdata ip->srchdata
		tmp=(null)
		bar=(null)
		count=0
		gran=(null)
		list=(null)
		new=0
		adhoc=0
	zmax=0

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
HTTP_ACCEPT=*/*
HTTP_ACCEPT_ENCODING=gzip, br, zstd, deflate
HTTP_CACHE_CONTROL=max-age=259200
HTTP_CONNECTION=keep-alive
HTTP_HOST=oracc.ub.uni-muenchen.de
HTTP_USER_AGENT=Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
HTTP_VIA=1.1 squid-proxy-5b96dc6d46-t2bdm (squid/6.13)
HTTP_X_FORWARDED_FOR=10.10.185.59
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc.ub.uni-muenchen.de
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/epsd2/o0023102
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/epsd2/o0023102
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=216.73.217.64
REMOTE_PORT=19362
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=http
REQUEST_URI=/epsd2/o0023102
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=http://oracc.ub.uni-muenchen.de/epsd2/o0023102
SCRIPT_URL=/epsd2/o0023102
SERVER_ADDR=141.84.241.151
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.ub.uni-muenchen.de
SERVER_PORT=80
SERVER_PROTOCOL=HTTP/1.1
SERVER_SIGNATURE=Apache/2.4.41 (Ubuntu) Server at oracc.ub.uni-muenchen.de Port 80

SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.41 (Ubuntu)