[ENTRY 1 of 1417] Texts [0 matches] only

1417 entries / 57 pages [0 matches]

a [ARM] N (11848x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. a₂; ^ŋeša₂; a; ^kuša₂; ^aa₂; ^uruda₂; an; an-na; a₂^a; e; ^na₄a₂ "arm; plow handle; side; wing; horn; strength; power; wage, wages; rent; strap; part of a scale; weapon; work"

[1]	𒀉	a₂
[2]	𒄑𒀉	^ŋeš a₂
[3]	𒀀	a
[4]	𒋢𒀉	^kuš a₂
[5]	𒀀𒀉	^a a₂
[6]	𒍏𒀉	^urud a₂
[7]	𒀭	an
[8]	𒀭𒈾	an-na
[9]	𒀉𒀀	a₂ ^a
[10]	𒂊	e
[11]	𒎎𒀉	^na₄ a₂

	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	7	87	3	67	44	9803	1371	294	32
[2]		36		2		6	9	5
[3]						1	23	10
[4]						2	5	26
[5]								4
[6]								4
[7]							1	1
[8]							2
[9]								1
[10]							1
[11]						1

66 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (7x/0%)

Early Dynastic IIIb (123x/1%)

Ebla (3x/0%)

Old Akkadian (69x/1%)

Lagash II (44x/0%)

Ur III (9813x/83%)

Old Babylonian (1412x/12%)

Middle Assyrian (1x/0%)

Middle Babylonian (70x/1%)

Neo-Assyrian (183x/2%)

Neo-Babylonian (28x/0%)

Persian (3x/0%)

Hellenistic (60x/1%)

Uncertain (2x/0%)

unknown (30x/0%)

Senses:

1. arm (6318x/53%)

2. plow handle (47x/0%)

3. side (50x/0%)

4. wing (5x/0%)

5. horn (46x/0%)

6. strength (43x/0%)

7. power (7x/0%)

8. wage, wages (5028x/42%)

9. rent (267x/2%)

10. strap (28x/0%)

11. part of a scale (7x/0%)

12. weapon (1x/0%)

13. work (1x/0%)

Akk. ahu; idu.

Bibliography

[2009] W. Heimpel, Workers 81-84.

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 11.

[2005] P. Attinger, ZA 95 211.

[2003-2004] R. Maaijer and B. Jagersma, AfO 50 351.

[1993-1997] J. Krecher, RlA 8 157; 162.

[1993-1997] M. Stol, RlA 8 163.

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 5 wn31; 22 n70.

a₂

(OB Nippur Ea 463; Ea 06 Seg.1, 1; OB Nippur Aa 463:1, 463:2, 463:3, 463:4; CT 11, pl. 37, K 14424 o 1).

= idu (SpTU 4, 186 o ii 12').

Lexical Associations

ahu[brother]N (// a[arm])

a₂ = a-ḫu-um (MSL 14, 088 Q o ii' 8).

ana[to]PRP idu[arm]N (// a[arm])

⸢a₂⸣-bi-še₃ = a-na i-ti-šu₂ ku-uš-ša-ni-iš-ši (KBo 01, 42 o i 26').

⸢a₂⸣-bi-še₃-MIN<(ne-ne)> = a-na i-ti-šu₂-nu a-pe₂-en-za-an ku-uš-ša-an (KBo 01, 42 o i 28').

⸢a₂⸣-zu-še₃ = a-na i-ti-ka ku-uš-ša-ni-ti (KBo 01, 42 o i 25').

⸢a₂⸣-zu-še₃-ne-ne = a-na i-ti-ku-nu šu-um-me^!-en-za-an ku-uš-ša-an (KBo 01, 42 o i 27').

⸢a₂⸣-ŋu₁₀-me-en = a-na i-ti-ni an-ze-el ku-uš-ša-an (KBo 01, 42 o i 29').

⸢a₂⸣-ŋu₁₀-še₃ = a-na i-ti-ia ku-uš-ša-ni-mi (KBo 01, 42 o i 24').

emūqu[strength]N (// a[arm])

a₂ = e-mu-u₂-qum (MSL 14, 088 Q o ii' 5).

idu[arm]N (// a[arm])

a₂ = [i]-di (CT 11, pl. 19, BM 046284 o i 16').

a₂ = i-du] (SpTU 4, 186 o ii 12'; Ea 06 Seg.1, 1; MB Ura 02 Seg.2, 58; CT 11, pl. 37, K 14424 o 1; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 16').

a₂ = i-du-um (MSL 14, 088 Q o ii' 6).

a₂-bi = i-di-šu (MB Ura 02 Seg.2, 59).

⸢a₂⸣-[bi] = i-du-[šu] (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 17').

a₂-bi-ne-ne = i-di-šu-[nu] (MB Ura 02 Seg.2, 60).

[a₂-ŋu₁₀] = [i]-⸢di⸣ (MSL 09, 51 S8, 66 B12 o 1).

itti[with]PRP (// a[arm])

a₂ = MIN<(it-ti)> (CT 12, pl. 33, K 02034 r i 8').

a₂ = it-tum (MSL 04, 130 r ii 48a).

pussulu[crippled one]N (// a[arm])

a₂ = pu-us-su-lum (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 10').

qannu[fringe]N (// a[arm])

a₂ = qa₂-an-nu-um (MSL 14, 088 Q o ii' 7).

qarnu[horn]N (// a[arm])

^aa₂ = qar-[nu] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r i' 2'; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 10').

qātu[hand]N (// a[arm])

a₂ = qa₂-tum (RA 09, 77-78 o i 15).

idu[arm]N litiktu[test]N (// a[arm] DIŠ)

a₂ DIŠ = i-di li-ti-ik-[ti] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 21).

ammatu[forearm]N (// a[arm] MUŠ₂)

a₂ MUŠ₂ = am-ma-tum (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 18').

ki-ṣir ammatu[forearm]N (// a[arm] MUŠ₂)

a₂ MUŠ₂ = ki-ṣir MIN<(am-ma-tum)> (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 19').

šipku[(a type of leather)]N (// a[arm] ak[do])

^kuš⸢a₂⸣ ak-a = šip-ki (BM 047553 o 13').

ahu[arm]N (// a[arm] apin[plow])

a₂ apin = a-ḫu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 37').

gazāzu[shear]V ša[of]DET kappu[wing]N (// a[arm] bur[tear])

a₂ bur₁₂-ra = MIN<(ga-ṣa-ṣu)> ša₂ ⸢kap⸣-[pi] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 40').

idu[arm]N dabašinnu[(a leather object)]N (// a[arm] dabašin[object])

^kuša₂ MIN<(dabašin)> = i-di MIN<(da-ba-šin-nu)> (Ura 11 section 1, 99; LTBA 1, 33 o ii 11'; CDLI Literary 002718.01, ex. 041 r 4').

⸢^kuš⸣a₂ MIN.<(^da-^ba-^ši-ⁱⁿ)>dabašin = i-di MIN<(da-ba-šin-nu)> (MSL 07, 121 B o ii 13'').

^kuša₂ ^dadabašin^!(UŠ)^ku = i-di [da-ba-ši-in-ni] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 10'').

idu[arm]N waṣpu[sling]N (// a[arm] daluš[sling])

^kuš⸢a₂⸣ dal-uš₂ = i-di as-⸢pi₂⸣ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 8'').

^kuša₂ dal-uš₂ = i-di MIN<(as-pu)> (Ura 11 section 1, 97; Fs Cagni 0762 1 o 14'; LTBA 1, 33 o ii 9'; MSL 07, 121 B o ii 11'').

adû[a (day's) work]N (// a[arm] du[build])

a₂ du₃ = a-at-tu-u 1(diš)-aš (KBo 01, 42 o ii 7').

hapātu[prevail]V (// a[arm] dugud[heavy])

a₂ ⸢dugud⸣ = ḫu-⸢up⸣-pu-tu₃ ⸢ta⸣-aš-⸢ša⸣-nu-an-za (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r i 8').

kubbutu[very heavy]AJ (// a[arm] dugud[heavy])

⸢a₂ dugud⸣ = ku-ub-bu-tu₃ ⸢da⸣-aš-ša-nu-wa-an-za PAP (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 40).

šumēlu[left]N (// a[arm] gab[left])

⸢a₂⸣ gub₃-bu = šu-mi-lu GUB₃^la-aš (KBo 01, 42 o i 23').

ṣamādu[tie up]V (// a[arm] gilim[cross])

⸢a₂⸣ gilim = ⸢MIN⸣<(ṣa-ma-du)> (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 15').

a₂ gilim-gilim = MIN<(ṣa-ma-du)> (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 15a').

inītu[team of plough-oxen]N (// a[arm] gud[ox])

a₂ gu₂ = e-ni-tu₂ (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 30').

idu[arm]N šebru[broken]AJ (// a[arm] haš[break])

[a₂] ḫaš = MIN<(i-du)> ši-ib-rum (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 2').

ana[to]PRP idu[arm]N warhu[month]N (// a[arm] itud[moon])

⸢a₂⸣ itud-bi-⸢še₃⸣ = a-na i-ti ITI-šu₂ ITI-aš ku-uš-ša-an (KBo 01, 42 o i 31').

akû[crippled one]N (// a[arm] kud[cut])

[a₂] kud = ŠU<(akû)> (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 5').

idu[arm]N naksu[cut (off)]AJ (// a[arm] kud[cut])

[a₂] kud = MIN<(i-du)> na-ak-su (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 4').

idu[arm]N šebru[broken]AJ (// a[arm] kud[cut])

[a₂] kud = MIN<(i-du)> ši-ib-rum (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 3').

muʾerru[leader (of an assembly)]N (// a[arm] mal[be])

šarû[rich one]N (// a[arm] mal[be])

[a₂ ma]-al (VS 24, 004 o i 18, o i 19).

ana[to]PRP idu[arm]N šattu[year]N (// a[arm] mu[year])

⸢a₂⸣ mu-bi-še₃ = a-na i-ti MU-šu₂ MU.KAM-aš ku-uš-ša-an (KBo 01, 42 o i 30').

ellarūtu[(meaning unknown)]N (// a[arm] mušgal[serpent])

a₂ muš-gal = el-la-ru-tu (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r i 25').

ellipu[(a plant)]N (// a[arm] niŋar[cella])

a₂ niŋar^ŋar-ra = el-li-pu (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r i 26').

ūṭu[span]N (// a[arm] sa[half] kuš[unit])

⸢a₂⸣ sa₉ kuš₃-ŋu₁₀ = uṭ-ṭi₃ (MSL 09, 51 S8, 66 B12 o 3).

idu[arm]N malû[be(come) full]V (// a[arm] sisa[straighten])

⸢a₂⸣-bi ib₂-si-sa₂ = i-di-šu i-ma-al-lu-u (MB Ura 01 Seg.7, 32').

šamāṭu[tear away]V ša[of]DET idu[arm]N x (// a[arm] sud[flick])

a₂ ba-su₃-su₃ = MIN<(ša₂-ma-ṭu)> ša₂ i-di [...] (CT 19, pl. 46, K 04597 o ii 5).

idu[arm]N rīqu[empty]AJ (// a[arm] sug[empty])

[a₂] ⸢sug₄⸣-sug₄ = i-da-a-an ra-qa-a-du NI₂.TE-ḪI.A-uš ku-e-da-ni dan-na-ra (KBo 01, 42 o i 33').

šahātu[armpit]N (// a[arm] ub[corner] sug[empty])

[a₂] ⸢ub^?⸣ sug₄ = ša-ḫa-a-du ku-ut-ti pi₂-ra-an (KBo 01, 42 o i 34').

ana[to]PRP idu[arm]N ūmu[day]N (// a[arm] ud[sun])

⸢a₂⸣ ud-bi-še₃ = a-na i-ti UD-šu₂ UD.KAM-aš ku-uš-ša-an (KBo 01, 42 o i 32').

kappu[wing]N (// a[arm] x sug[empty])

[a₂] ⸢x⸣ sug₄ = kap-pu pat₂-tar (KBo 01, 42 o i 35').

ašarēdu[pre-eminent one]N (// a[arm] zid[right])

a₂ zid-da = a-ša₂-re-du (CT 19, pl. 33, 1879-07-08, 030+ i' 11').

imittu[right]N (// a[arm] zid[right])

a₂ zid-da₂ = i-mi-id-du ZAG-aš (KBo 01, 42 o i 22').

imnu[right one]N (// a[arm] zid[right])

⸢a₂⸣ zid-da = im-⸢nu^?⸣ (CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 1).

erru[intestines]N (// a[arm] {+ru}ri)

a₂^a ^ruri = er-ru-um (TCL 06, 35 o iii 4).

ahu[arm]N (// a[arm] ŋešrin[scales])

^ŋeša₂ rin₂ = a-ḫu-⸢u₂^?⸣ (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 19').

ahu[arm]N ša[of]DET zibānītu[weighing scales]N (// a[arm] ŋešrin[scales])

[a₂ ŋeš-rin]-⸢na⸣ = MIN<(a-ḫu)> ša₂ zi-ba-ni-ti (RA 17, 160, K 08431+ o i' 4').

idu[arm]N (// a[arm] ŋešrin[scales])

[a₂ rin₂] = [i]-⸢ta^?⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 58).

^ŋeša₂ rin₂ = i-⸢du⸣ (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 18').

ṣillu[shade]N (// a[arm] ŋissu[shade])

[a₂] ⸢ŋissu⸣ = ⸢GIŠ⸣.MI GIŠ.MI-aš (KBo 01, 42 o ii 5').

šuqallulu[hang (down)]V (// a[arm] šu[hand] lal₂)

a₂ šu lal₂ = šu-qal-lu-lu (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 14').

šizû[one-third cubit]N (// a[arm] šušana[one-third] kuš[unit])

⸢a₂⸣ šušana kuš₃-ŋu₁₀ = ši-i-⸢zi⸣ (MSL 09, 51 S8, 66 B12 o 4).

idu[arm]N (// x a[arm])

[(...)] ⸢a₂⸣ = i-da^? (HS 1610 r iii' 27').

ṣinnarbubtu[reed node]N (// gi[reed] a[arm] burud[perforate])

gi ⸢a₂ bur₃-bur₃⸣ = sin^!-na-ar-bu-ub-tum (HS 1928 + HS 1929 o ii 42).

alpu[bull]N warkû[rear]AJ (// gud[ox] a[arm] ur[harness])

gud a₂ ⸢ur₃⸣-ra = a-lap ar-⸢ku^?⸣-[u₂^?] (MSL SS 1, 042 o 14; Ura 13 Seg.1, 234).

alpu[bull]N erbettu[team of four]N (// gud[ox] a[arm] ur[harness] dili[single])

gud a₂ ⸢ur₃⸣-ra dili = MIN<(a-lap)> er-bet-⸢ti^?⸣ (MSL SS 1, 042 o 15).

gud a₂ ur₃-ra dili = MIN<(a-lap)> er-bet-tum (Ura 13 Seg.1, 235).

šumelû[left-handed person]N (// lu[person] a[arm] gab[left])

[lu₂] ⸢a₂^? gub₃-bu⸣ = šu-⸢me-lu⸣-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 16).

ritpuhu[two-handed one]N (// lu[person] a[arm] gab[left] zid[right] sig[put])

lu₂ a₂ gub₃ zid-da si₃-ke = ri-⸢it-pu⸣-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 17).

akû[cripple]N (// lu[person] a[arm] kud[cut])

lu₂ a₂ kud = a₂-ku-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 18).

imnû[right-handed person]N (// lu[person] a[arm] zid[right])

[lu₂] a₂ [zid-da] = [im-nu]-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 15).

ana[to]PRP ṭupšarrūtu[scribal art]N ahu[arm]N lā[not]MOD x-x-x (// namdubsar[the scribal arts] a[arm] šub[fall])

[nam]-⸢dub⸣-sar-ru [a₂]-zu na-an-šub-ba = ana ṭup-šar-⸢ru-ti⸣ aḫ-ka la ⸢x-x-x⸣ (K 02021A+ o i 4).

ūmu[day]N simānu[(right) occasion]N (// ud[sun] a[arm])

ud a₂-bi = MIN<(u₄-mu)> si-ma-⸢ni^?⸣ (MSL 05, 001 F r 7').

ūmu[day]N kaspu[silver]N idu[arm]N wabālu[bring]V (// ud[sun] kugbabbar[silver] a[arm] tum[bring])

ud kug-babbar a₂-bi mu-un-tum₂ = u₂-mu ka-sa-ap ⸢i^?⸣-[di-šu ub-ba-la] (MB Ura 01 Seg.7, 29').

References for all phrases

a[arm]

a₂ (OB Nippur Ea 463; OB Nippur Izi Tab.II, 4, Tab.II, 15, Tab.II, 16, Tab.II, 67; MSL 14, 026 Id o i 2'; HS 1756 o 8; MSL 13, 40 F r i 14; MSL 14, 018 Bb r iv 41).

a₂ = a-ḫu-um (OB Nippur Aa 463:4).

a₂ = e-mu-u₂-qum (OB Nippur Aa 463:1).

a₂ = i-du-um (OB Nippur Aa 463:2).

a₂ = qa₂-an-nu-um (OB Nippur Aa 463:3).

[a₂] = [...] (K 11167+ i' 16', i' 20').

a₂-bi-še₃ = a-na i-di-NE (MSL 13, 056 o iii 5).

a₂-ne-ne-še₃ = a-na i-di-šu-nu (MSL 13, 056 o iii 6).

a₂-ni-ta (OB Nippur Izi Tab.II, 59).

a₂-[...] (CBS 01862 r i 6', r i 7').

a₂-zu-ne-ne (OB Nippur Izi Tab.II, 61; MSL 13, 40 F r i 8).

a₂-zu-ne-ne-še₃ = a-na i-di-ku-nu (MSL 13, 056 o iii 7).

a₂-zu-ta (OB Nippur Izi Tab.II, 60; MSL 13, 40 F r i 7).

a₂-zu-še₃ = a-na i-di-ka (MSL 13, 056 o iii 4).

a₂-ŋu₁₀-ta (OB Nippur Izi Tab.II, 58).

⸢a₂⸣-ŋu₁₀-še₃ = a-na i-di-šu (MSL 13, 056 o iii 3).

a₂ = a-ḫu-um (MSL 14, 088 Q o ii' 8).

⸢a₂⸣-bi-še₃ = a-na i-ti-šu₂ ku-uš-ša-ni-iš-ši (KBo 01, 42 o i 26').

⸢a₂⸣-bi-še₃-MIN<(ne-ne)> = a-na i-ti-šu₂-nu a-pe₂-en-za-an ku-uš-ša-an (KBo 01, 42 o i 28').

⸢a₂⸣-zu-še₃ = a-na i-ti-ka ku-uš-ša-ni-ti (KBo 01, 42 o i 25').

⸢a₂⸣-zu-še₃-ne-ne = a-na i-ti-ku-nu šu-um-me^!-en-za-an ku-uš-ša-an (KBo 01, 42 o i 27').

⸢a₂⸣-ŋu₁₀-me-en = a-na i-ti-ni an-ze-el ku-uš-ša-an (KBo 01, 42 o i 29').

⸢a₂⸣-ŋu₁₀-še₃ = a-na i-ti-ia ku-uš-ša-ni-mi (KBo 01, 42 o i 24').

a₂ = e-mu-u₂-qum (MSL 14, 088 Q o ii' 5).

a₂ = [i]-di (CT 11, pl. 19, BM 046284 o i 16').

a₂ = i-du] (SpTU 4, 186 o ii 12'; Ea 06 Seg.1, 1; MB Ura 02 Seg.2, 58; CT 11, pl. 37, K 14424 o 1; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 16').

a₂ = i-du-um (MSL 14, 088 Q o ii' 6).

a₂-bi = i-di-šu (MB Ura 02 Seg.2, 59).

⸢a₂⸣-[bi] = i-du-[šu] (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 17').

a₂-bi-ne-ne = i-di-šu-[nu] (MB Ura 02 Seg.2, 60).

[a₂-ŋu₁₀] = [i]-⸢di⸣ (MSL 09, 51 S8, 66 B12 o 1).

a₂ = MIN<(it-ti)> (CT 12, pl. 33, K 02034 r i 8').

a₂ = it-tum (MSL 04, 130 r ii 48a).

a₂ = pu-us-su-lum (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 10').

a₂ = qa₂-an-nu-um (MSL 14, 088 Q o ii' 7).

^aa₂ = qar-[nu] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r i' 2'; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 10').

a₂ = qa₂-tum (RA 09, 77-78 o i 15).

a[arm] 1/2(diš)

a₂ 1/2(diš) = mi-ši-il i-di (MSL 13, 056 o iii 15).

a[arm] 1/2(diš) kuš[unit]

a₂ 1/2(diš) kuš₃ (OB Nippur Izi Tab.II, 48).

[a₂ 1/2(diš)] kuš₃ = ⸢uṭ⸣-ṭu₂-tum (MSL 13, 056 o ii 6').

a[arm] DIŠ

a₂ DIŠ = i-di li-ti-ik-[ti] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 21).

a[arm] KA-a

a₂ KA-a (OB Nippur Izi Tab.II, 84).

a[arm] MUŠ₂

a₂ MUŠ₂ = am-ma-tum (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 18').

a₂ MUŠ₂ = ki-ṣir MIN<(am-ma-tum)> (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 19').

a[arm] ak[do]

a₂ a-ak (OB Nippur Izi Tab.II, 80a).

a₂ ak (OB Nippur Izi Tab.II, 80).

^kuš⸢a₂⸣ ak-a = šip-ki (BM 047553 o 13').

a[arm] apin[plow]

^ŋeš⸢a₂ apin⸣ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 06'; Education in the Earliest Schools no. 019 r i 17; OB Nippur Ura 1 461a; LTBA 1, 079 o iii 36'; CUSAS 12, 3.1.1 a ii 9'; EEN 282, BM 080790 o ii 5').

[^ŋeš]⸢a₂ apin⸣ = [...] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 14').

a₂ apin = a-ḫu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 37').

a[arm] bad[wall]

a₂^! bad₃ (UET 7, 082 o iii 7').

a₂ bad₃ = i-di du-ri (MSL 13, 056 o iii 19).

a[arm] badsi[parapet]

a₂ si-bad₃ = i-di si-ti (MSL 13, 056 o iii 20).

a[arm] be[diminish]

a₂ bi₃-bi₃ (OB Nippur Izi Tab.II, 27).

a[arm] bur[tear]

a₂ bur₁₂-ra = MIN<(ga-ṣa-ṣu)> ša₂ ⸢kap⸣-[pi] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 40').

a[arm] da-x

^kuša₂ ⸢da⸣-[...] (MSL 07, 197 V02, 210 V11 r i 5).

a[arm] da[line]

a₂ ⸢da⸣-da^?-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 205).

a[arm] daba[strap]

^kuša₂ da-ba (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 46; ASJ 09, 289-291 o ii 11').

^kuša₂ <da>-ba = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o iii 27').

^kuša₂ ta-ba (AlT 445 o i 8').

^kuš⸢a₂⸣ ta-bad = [...] (BM 036674 o 8').

^kuša₂ ta-bad = [x]-x-[...] (Ura 11 section 3, 11).

a[arm] dabašin[object]

^kuša₂ dabašin^!(UŠ) (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 44; ASJ 09, 289-291 o ii 9').

[^kuša₂] ⸢dabašin⸣ = [...] (Fs Cagni 0762 1 o 16').

^kuša₂ MIN.<(^da-^ba-^ši-ⁱⁿ)>dabašin = [...] (BM 033426 o ii 17').

^kuša₂ MIN<(dabašin)> = i-di MIN<(da-ba-šin-nu)> (Ura 11 section 1, 99; LTBA 1, 33 o ii 11'; CDLI Literary 002718.01, ex. 041 r 4').

⸢^kuš⸣a₂ MIN.<(^da-^ba-^ši-ⁱⁿ)>dabašin = i-di MIN<(da-ba-šin-nu)> (MSL 07, 121 B o ii 13'').

^kuša₂ ^dadabašin^!(UŠ)^ku = i-di [da-ba-ši-in-ni] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 10'').

a[arm] daluš[sling]

^kuša₂ ⸢da⸣-[lu-uš₂] (MSL 07, 197 V02, 210 V11 r i 3).

^kuša₂ dal-uš₂ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 42; ASJ 09, 289-291 o ii 7'; FAOS 02/1, 215 b ii 5').

^kuša₂ dal-uš₂ = [...] (BM 033426 o ii 15').

^kuš⸢a₂⸣ dal-uš₂ = i-di as-⸢pi₂⸣ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 8'').

^kuša₂ dal-uš₂ = i-di MIN<(as-pu)> (Ura 11 section 1, 97; Fs Cagni 0762 1 o 14'; LTBA 1, 33 o ii 9'; MSL 07, 121 B o ii 11'').

a[arm] daŋal[wide]

a₂ daŋal (OB Nippur Izi Tab.II, 85).

a[arm] dibdib[waterclock]

^uruda₂ dib-dib = nu-na-[x] (Ura 11 section 3, 131; BM 047673 r 4).

^urud⸢a₂⸣ [dib-dib] = [...] (BaM 10, 129 W 23830d r i' frg.b 11').

a[arm] dirig[excess]

a₂ dirig (OB Nippur Izi Tab.II, 62, Tab.II, 63, Tab.II, 64; MSL 13, 40 F r i 9, r i 10, r i 11).

a[arm] diŋir[deity]

a₂ diŋir-ŋa₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 14).

a[arm] diš[one] kuš[unit]

a₂ diš kuš₃ (OB Nippur Izi Tab.II, 47).

a[arm] du[build]

a₂ du₃ = a-at-tu-u 1(diš)-aš (KBo 01, 42 o ii 7').

a[arm] dugud[heavy]

a₂ ⸢dugud⸣ = ḫu-⸢up⸣-pu-tu₃ ⸢ta⸣-aš-⸢ša⸣-nu-an-za (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r i 8').

⸢a₂ dugud⸣ = ku-ub-bu-tu₃ ⸢da⸣-aš-ša-nu-wa-an-za PAP (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 40).

a[arm] durah[goat]

a₂ duraḫ (OB Nippur Izi Tab.II, 17, Tab.II, 18).

a[arm] durah[goat] qa₂-ar-nu-um ša a-a-li-im

⸢a₂⸣ duraḫ qa₂-ar-nu-um ša^? a-[a-li-im] (UET 6, 0378 o i 1').

a[arm] gab[left]

a₂ gab₂-bu (OB Nippur Izi Tab.II, 13).

a₂ gab₂-bu-ŋu₁₀ (CUNES 52-03-025 o 3, r 3).

⸢a₂⸣ gub₃-bu = šu-mi-lu GUB₃^la-aš (KBo 01, 42 o i 23').

a[arm] gal[big]

a₂ gal (OB Nippur Izi Tab.II, 19).

a[arm] gid[long]

a₂ gid₂-gid₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 51).

a[arm] gilim[cross]

⸢a₂⸣ gilim = ⸢MIN⸣<(ṣa-ma-du)> (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 15').

a₂ gilim-gilim = MIN<(ṣa-ma-du)> (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 15a').

a[arm] gilim[cross] ha-al-ti-ik-ka-nu

[a₂] gilim ḫa-al-ti-ik-ka-nu^! (UET 6, 0378 o i 3').

a[arm] gud[ox]

a₂ gud (HS 1816 o 10; OB Nippur Lu 439; TMH 8, 08 o i 28').

a₂ gu₂ = e-ni-tu₂ (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 30').

a[arm] gud[ox] apin[plow]

^ŋeša₂ gud apin (OB Nippur Ura 1 465; IB 1512c + o iv 5).

a[arm] gur-x

a₂ ⸢gur^?⸣-[...] = [...] (K 11167+ i' 2').

a[arm] gur[lift]

a₂ gur₁₇(GIŠ^t) (OB Nippur Izi Tab.II, 57; MSL 13, 40 F r i 4).

a₂ gur₆-ru = [...] (CT 19, pl. 16, DT 044 o ii 14').

a₂ gur₆-ru = ⸢MIN⸣<(...)> ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 16, DT 044 o ii 15').

a[arm] gur[thick]

a₂ gur-gur (OB Nippur Izi Tab.II, 23).

a₂ gur₄-gur₄ (OB Nippur Izi Tab.II, 24).

⸢a₂⸣ gur₄-gur₄ = i-du ka-ab-ba-ru-um (MSL 13, 056 o ii 10').

a[arm] gur[thick] e-mu-qa-an kab-ra-tum

[a₂ gur₄]-gur₄ ⸢e-mu-qa⸣-an ⸢kab^?-ra^?⸣-tum (UET 6, 0378 o i 7').

a[arm] gurud[throw]

a₂ gurud-da = i-du na-du-u₂ (MSL 13, 056 o iii 18).

a[arm] gur₆-ru

a₂ gur₆-ru = MIN<(...)> ḫa-[...] (CT 19, pl. 16, DT 044 o ii 16').

a[arm] haš[break]

a₂ ḫaš (OB Nippur Izi Tab.II, 31; UET 6, 0378 o i 10').

[a₂] [^ḫa]-^ašḫaš = [...] (K 11167+ i' 8').

[a₂] ḫaš = MIN<(i-du)> ši-ib-rum (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 2').

a[arm] hunu[weak]

a₂ ḫu-nu (OB Nippur Izi Tab.II, 45).

a[arm] itud[moon]

a₂ itu-da-a-še₃ (OB Nippur Izi Tab.II, 66; MSL 13, 40 F r i 13).

a₂ itud-bi-še₃ = a-na i-di ar-ḫi-šu (MSL 13, 056 o iii 9).

⸢a₂⸣ itud-bi-⸢še₃⸣ = a-na i-ti ITI-šu₂ ITI-aš ku-uš-ša-an (KBo 01, 42 o i 31').

a[arm] kalag[strong]

a₂ kalag-ga (OB Nippur Izi Tab.II, 46).

a₂ kalag-ga = [...] (K 04314 o ii' 33').

a[arm] kud[cut]

⸢a₂⸣ kud = [...] (K 11167+ i' 10', i' 11').

[a₂] ⸢^ku⸣-^udkud = [...] (K 11167+ i' 9').

[a₂] kud = ŠU<(akû)> (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 5').

[a₂] kud = MIN<(i-du)> na-ak-su (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 4').

[a₂] kud = MIN<(i-du)> ši-ib-rum (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 3').

a[arm] lu[person] ŋir₃-x

a₂ lu₂ ⸢ŋir₃^?-x⸣ (OB Nippur Izi Tab.II, 80b).

a[arm] luhuŋa[hireling]

a₂ lu₂-ḫuŋ-ŋa₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 68; MSL 13, 40 F r i 15).

a₂ lu₂-ḫuŋ-ŋa₂ = i-di ag-ri-im^! (MSL 13, 056 o iii 10).

a[arm] mal[be]

[a₂ ma]-al (VS 24, 004 o i 18, o i 19).

a[arm] mir[angry]

a₂ mir-mir = i-du ag₂-ga-tum (MSL 13, 056 o ii 9').

a[arm] mu[year]

a₂ mu-bi-še₃ = a-na i-di ša-at-ti-šu (MSL 13, 056 o iii 8).

a₂ mu-u₈-a-še₃ (OB Nippur Izi Tab.II, 65).

⸢a₂⸣ mu-bi-še₃ = a-na i-ti MU-šu₂ MU.KAM-aš ku-uš-ša-an (KBo 01, 42 o i 30').

a[arm] mušgal[serpent]

a₂ muš-gal = el-la-ru-tu (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r i 25').

a[arm] niŋar[cella]

a₂ niŋar^ŋar-ra = el-li-pu (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r i 26').

a[arm] peš[thick]

a₂ ⸢peš⸣ (OB Nippur Izi Tab.II, 71, Tab.II, 71a).

a[arm] piriŋ[lion]

a₂ piriŋ-piriŋ (OB Nippur Izi Tab.II, 25).

a[arm] sa[half] kuš[unit]

⸢a₂⸣ sa₉ kuš₃-ŋu₁₀ = uṭ-ṭi₃ (MSL 09, 51 S8, 66 B12 o 3).

a[arm] sag[good]

a₂ sag₉-sag₉ (OB Nippur Izi Tab.II, 28).

a[arm] sag[good] dum-mu-qu

[a₂ sag₉]-⸢sag₉^?⸣ dum-mu-⸢qu⸣ (UET 6, 0378 o i 9').

a[arm] si[fill]

a₂-bi ib₂-si-si (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iv 13; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iv 9').

a[arm] sig[weak]

a₂ sig-sig = i-du qa₂-at-ta-nu-tum (MSL 13, 056 o ii 8').

a[arm] sisa[straighten]

⸢a₂⸣-bi ib₂-si-sa₂ = i-di-šu i-ma-al-lu-u (MB Ura 01 Seg.7, 32').

a[arm] su[sprinkle] kugbabbar[silver]

a su₃ kug-babbar (SpTU 3, 111 r i 7).

a su₃ kug-babbar = [...] (LTBA 1, 35 r i' 3').

a[arm] su[sprinkle] kugsig[gold]

a su₃ kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 20'; SpTU 3, 111 r ii 33).

a[arm] sud[flick]

[a₂] ⸢su₃⸣ = [...] (K 11167+ i' 6', i' 7').

a₂ ba-su₃-su₃ = MIN<(ša₂-ma-ṭu)> ša₂ i-di [...] (CT 19, pl. 46, K 04597 o ii 5).

a[arm] sug[empty]

[a₂] ⸢sug₄⸣-sug₄ = i-da-a-an ra-qa-a-du NI₂.TE-ḪI.A-uš ku-e-da-ni dan-na-ra (KBo 01, 42 o i 33').

a[arm] sumur[angry]

a₂ sur₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 29a).

a[arm] sur[half]

a₂ ⸢sur⸣ = i-du ḫa-ri (MSL 13, 056 o iii 21).

a[arm] te ŋar[place]

a₂ ⸢te⸣ ŋa₂-⸢ŋa₂⸣ = a-⸢ḫu⸣-[um x x x] (PBS 05, 136 [OBGT XI] iii 13).

a[arm] ub[corner] sug[empty]

[a₂] ⸢ub^?⸣ sug₄ = ša-ḫa-a-du ku-ut-ti pi₂-ra-an (KBo 01, 42 o i 34').

a[arm] ud[sun]

a₂ ud (OB Nippur Izi Tab.II, 18b, Tab.II, 97).

⸢a₂⸣ ud-bi-še₃ = a-na i-ti UD-šu₂ UD.KAM-aš ku-uš-ša-an (KBo 01, 42 o i 32').

a[arm] umbin[wheel] margida[cart]

⸢^ŋeša₂ umbin mar⸣-[gid₂-da^?] (BRM 4, 29 + 30 o ii 4).

a[arm] uzud[goat]

a₂ uzud (OB Nippur Lu 288).

a[arm] x

[a₂] ⸢x⸣ (UET 6, 0378 o i 12', o i 13').

⸢a₂⸣ [...] = [...] (K 11167+ i' 1'; Rm 2, 201 o ii 14'; MSL 13, 35 D r ii 3, r ii 4, r ii 5, r ii 6, r ii 7, r ii 8, r ii 9, r ii 12, r ii 13, r ii 14, r ii 15, r ii 16, r ii 17, r ii 18, r ii 20, r ii 21, r ii 22, r ii 27, r ii 28, r ii 29, r ii 30, r ii 31, r ii 32, r ii 33; CT 19, pl. 16, DT 044 o ii 1').

a[arm] x sug[empty]

[a₂] ⸢x⸣ sug₄ = kap-pu pat₂-tar (KBo 01, 42 o i 35').

a[arm] x-x

^kuša₂ x-[x] = [...] (Ura 11 section 3, 5; BM 036674 o 2').

a[arm] zadu[jamb]

a₂ za₃-du₃ (OB Nippur Izi Tab.II, 81).

a[arm] zid[right]

a₂ zid-da (OB Nippur Izi Tab.II, 12).

a₂ zid-da-ŋu₁₀ (CUNES 52-03-025 o 2, r 2).

a₂ zid-da = a-ša₂-re-du (CT 19, pl. 33, 1879-07-08, 030+ i' 11').

a₂ zid-da₂ = i-mi-id-du ZAG-aš (KBo 01, 42 o i 22').

⸢a₂⸣ zid-da = im-⸢nu^?⸣ (CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 1).

a[arm] {+gu-du}x

^kuša₂ ^gu-^du[x] = [...] (Ura 11 section 3, 6; BM 036674 o 3').

a[arm] {+ru}ri

a₂^a ^ruri = er-ru-um (TCL 06, 35 o iii 4).

a[arm] ŋešrin[scales]

^ŋeša₂ ⸢rin₂⸣ = [...] (Rm 0347 o ii' 2', o ii' 3').

^ŋeša₂ rin₂ = a-ḫu-⸢u₂^?⸣ (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 19').

[a₂ ŋeš-rin]-⸢na⸣ = MIN<(a-ḫu)> ša₂ zi-ba-ni-ti (RA 17, 160, K 08431+ o i' 4').

[a₂ rin₂] = [i]-⸢ta^?⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 58).

^ŋeša₂ rin₂ = i-⸢du⸣ (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 18').

a[arm] ŋissu[shade]

[a₂] ⸢ŋissu⸣ = ⸢GIŠ⸣.MI GIŠ.MI-aš (KBo 01, 42 o ii 5').

a[arm] šanabi

a₂ šanabi = ši-ne-pa-at i-di (MSL 13, 056 o iii 16).

a[arm] šu[hand] lal₂

a₂ šu lal₂ = šu-qal-lu-lu (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 14').

a[arm] šub[fall]

a₂ šub = i-du ma-aq-tum (MSL 13, 056 o iii 17).

a[arm] šudu[equipped] namlulu[humanity]

a₂ šu-du₇ nam-lu₂;u₁₉-lu-⸢ŋu₁₀^?⸣ (CUNES 49-03-035 o 3).

a[arm] šušana

a₂ šušana = ša-lu-uš-ti i-di (MSL 13, 056 o iii 14).

a[arm] šušana kuš[unit]

[a₂] šušana kuš₃ = ⸢ši⸣-tum (MSL 13, 056 o ii 7').

a[arm] šušana[one-third] kuš[unit]

a₂ šušana kuš₃ (OB Nippur Izi Tab.II, 49).

⸢a₂⸣ šušana kuš₃-ŋu₁₀ = ši-i-⸢zi⸣ (MSL 09, 51 S8, 66 B12 o 4).

x a[arm]

[(...)] ⸢a₂⸣ = i-da^? (HS 1610 r iii' 27').

abula[gate] a[arm] sikil[pure]

abul a₂ sikil-la (OB Nippur Kagal 10).

apin[plow] a[arm] gud[ox]

^ŋešapin a₂ gud (Education in the Earliest Schools no. 019 r i 8).

gi[reed] a[arm] burud[perforate]

gi ⸢a₂ bur₃-bur₃⸣ = sin^!-na-ar-bu-ub-tum (HS 1928 + HS 1929 o ii 42).

gud[ox] a[arm] ur[harness]

gud a₂ ur₃-⸢ra⸣ (HS 1799 b ii 14; SLT 051 o i 5'; OB Nippur Ura 3 175; CUNES 52-10-161 a ii 3').

gud a₂ ⸢ur₃⸣-ra = a-lap ar-⸢ku^?⸣-[u₂^?] (MSL SS 1, 042 o 14; Ura 13 Seg.1, 234).

gud[ox] a[arm] ur[harness] dili[single]

gud a₂ ⸢ur₃⸣-ra dili = MIN<(a-lap)> er-bet-⸢ti^?⸣ (MSL SS 1, 042 o 15).

gud a₂ ur₃-ra dili = MIN<(a-lap)> er-bet-tum (Ura 13 Seg.1, 235).

illar[weapon] a[arm] gab[left]

^ŋešillar a₂ gab₂-ba (Education in the Earliest Schools no. 019 r v 46).

illar[weapon] a[arm] zid[right]

^ŋešillar a₂ zid-da (Education in the Earliest Schools no. 019 r v 45).

inim[word] silim[healthy] a[arm] x

inim^?-ma silim-ma-a-ni-ta a₂ [...] (AOAT 275, 385, BM 54201 o 9).

kan[gate] a[arm] munus[woman]

kan₄ a₂ munus-a (OB Nippur Kagal 32).

limum[thousand] a[arm] zid[right]

li-mu-um; a₂ zid-da (CUNES 52-10-146 b ii 4').

limum[thousand] dumu[child] MAR.TU[westerner] a[arm] gab[left]

li-mu-um; dumu mar-tu; a₂ gab₂-bu (CUNES 52-10-146 b ii 3').

limum[thousand] nita[male] a[arm] gab[left]

li-mu-um nita; a₂ gab₂-bu (CUNES 52-10-146 b ii 5').

limum[thousand] nita[male] a[arm] zid[right]

⸢li⸣-mu-um nita; a₂ zid-⸢da⸣ (CUNES 52-10-146 b ii 1', b ii 6').

lu[person] a[arm] gab[left]

lu₂ a₂ gub₃-bu = šu-me-lu-u₂ (MSL 12, 157 A 387).

[lu₂] ⸢a₂^? gub₃-bu⸣ = šu-⸢me-lu⸣-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 16).

lu[person] a[arm] gab[left] zid[right] sig[put]

lu₂ a₂ gub₃ zid-da si₃-ke = ri-⸢it-pu⸣-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 17).

lu[person] a[arm] kud[cut]

lu₂ a₂ kud = a₂-ku-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 18).

lu[person] a[arm] zid[right]

lu₂ a₂ zid-da = im-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 386).

[lu₂] a₂ [zid-da] = [im-nu]-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 15).

namdubsar[the scribal arts] a[arm] šub[fall]

[nam]-⸢dub⸣-sar-ru [a₂]-zu na-an-šub-ba = ana ṭup-šar-⸢ru-ti⸣ aḫ-ka la ⸢x-x-x⸣ (K 02021A+ o i 4).

nar[musician] a[arm] alan[image]

⸢nar a₂⸣ alan-da (OrNS 70, 210-211 o ii 19').

pešmurgu[date-palm spine] a[arm] ŋešnimbar[palm]

^ŋešpeš-murgu a₂ ŋešnimbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 19).

rabizigatum[official] qa₂-nu-um a[arm] gab[left]

ra-bi-si₂-ka₃-tum qa₂-nu-um^? a₂ gub₃-bu (OB Nippur Lu 20).

rabizigatum[official] qa₂-nu-um a[arm] zid[right]

ra-bi-si₂-qa₂-tum qa₂-nu-um a₂ zid-da (OB Nippur Lu 19).

ud[sun] a[arm]

⸢ud a₂^?⸣-[bi] = [...] (Iraq 06, 21 o ii' 1').

ud a₂-bi = MIN<(u₄-mu)> si-ma-⸢ni^?⸣ (MSL 05, 001 F r 7').

ud[sun] kugbabbar[silver] a[arm] de[carry]

ud kug-babbar a₂-bi mu-un-de₆ (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iv 10; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iv 6').

ud[sun] kugbabbar[silver] a[arm] tum[bring]

ud kug-babbar a₂-bi mu-un-tum₂ = u₂-mu ka-sa-ap ⸢i^?⸣-[di-šu ub-ba-la] (MB Ura 01 Seg.7, 29').

ugula[overseer] lu[person] ya[five] a[arm] gab[left]

ugula lu₂ ia₂; a₂ gab₂-bu (CUNES 52-10-146 b ii 8').

ugula[overseer] lu[person] ya[five] a[arm] zid[right]

ugula lu₂ ia₂; a₂ zid-da (CUNES 52-10-146 b ii 9').

ŋeštug[ear] a[arm] x x

⸢ŋeštug a₂^? x⸣ [x] (CUNES 52-10-146 b iii 34).

ŋiri[dagger] a[arm] zid[right]

ŋir₂ a₂ ⸢zid^?⸣^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 11').

šuba[stone] a[arm] gab[left]

^na₄šuba a₂ gab₂ (MSL 10, 062 a ii 7).

[^na₄šuba a₂] gab₂-ba (MSL SS 1, 100 o i 4').

^na₄šuba a₂ gab₂-bu (OB Nippur Ura 4 70).

^na₄šuba₂ a₂ gab₂-ba (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 12).

MIN<([šuba])> a₂ [gab₂-ba] = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 3').

šuba[stone] a[arm] zid[right]

^na₄šuba a₂ zid-da (OB Nippur Ura 4 69; MSL SS 1, 100 o i 3'; MSL 10, 062 a ii 6).

⸢^na₄⸣šuba₂ a₂ zid-da (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 11).

MIN<([šuba])> ⸢a₂⸣ [zid-da] = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 2').

Word ID: o0023086; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0023086; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=epsd2 oxid=o0023086

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)
	oracc=/home/oracc
	from=list
	data=dglo
	show=(null)
	project=epsd2
	projdir=/home/oracc/epsd2
	list_name=sux.glo
	op_nlevels=0
	dors=0
	perm=123
	zoom=1
	page=1
	psiz=25
	srch=(null)
	glos=sux
	item=o0023086
	item_replace=(null)
	bkmk=(null)
	ceid=xtf
	cemd=cglo
	lang=en
	xhmd=html
	part=(null)
	form=(null)
	what=pager
	wrap=(null)
	uimd=(null)
	pack=asis
	host=(null)
	aapi=rest
	host_path=(null)
	sig=(null)
	tmp_dir=(null)
	err=(null)
	errx=(null)
	pui=p4html.xml
	nowhat=0
	force=0
	olev=0
	debug=0
	hdr_done=1
	noheader=0
	pub_output=0
	verbose=0
	web=1
	zlev=3
	argc=4
	referer=(null)
	tmpdir=(null)
	struct isp_cache ip->cache
		sys=/home/oracc/www/p4.d
		project=/home/oracc/www/p4.d/epsd2
		sub=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo
		out=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo
		list=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/list
		sort=(null)
		csi=(null)
		tsv=(null)
		max=(null)
		mol=(null)
		pkey=(null)
		pgin=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/zentry_ids-p1.pag
		page=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/zentry_ids-p1.div
		zout=/home/oracc/www/p4.d/epsd2/sux.glo/letters.div
		item=(null)
		prox=(null)
		meta=(null)
		html=(null)
		ltab=(null)
		hilite=(null)
		pub=/home/oracc/epsd2/02pub/p4.d
		use=/home/oracc/www/p4.d/epsd2
		txtindex=(null)
		t_sort=(null)
		t_tsv=(null)
		t_max=(null)
		t_mol=(null)
	struct isp_config ip->default_cfg
		leftmenu=1
		select=1
		sort_fields=period,supergenre,provenience
		sort_labels=Time,Genre,Place
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience
		cat_links=(null)
		cat_widths=auto,17,17,17,17
	struct isp_config ip->special_cfg
		leftmenu=1
		select=0
		sort_fields=period,genre,provenience
		sort_labels=Time,Genre,Place
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience
		cat_links=(null)
		cat_widths=auto,17,17,17,17
	struct isp_glosdata ip->glosdata
		dir=/home/oracc/epsd2/02pub/cbd/sux
		web=/home/oracc/epsd2/02www/cbd/sux
		let=A
		lmax=1417
		ent=o0023086
		xis=(null)
		ltab=A
		lbase=entry_ids
		lpath=/home/oracc/pub/epsd2/cbd/sux/entry_ids.lst
		ecpath=(null)
		emax=15944
		ipath=/home/oracc/epsd2/02www/cbd/sux/o0023086.html
	struct isp_itemdata ip->itemdata
		langs=(null)
		nlangs=0
		xtflang=(null)
		lmem=(null)
		item=(null)
		fullitem=(null)
		block=(null)
		proj=(null)
		htmd=(null)
		html=/home/oracc/epsd2/02www/cbd/sux/o0023086.html
		dotted=(null)
		index=1
		page=1
		pindex=(null)
		zoom=1
		zpag=1
		zindex=1
		prev=(null)
		next=o0023098
		tmax=(null)
		xmdxsl=(null)
		bld=(null)
		hili=(null)
		not=0
	struct isp_list_loc ip->lloc
		type=glo
		lang=(null)
		method=file
		key=(null)
		dbpath=(null)
		dbname=(null)
		path=/home/oracc/pub/epsd2/cbd/sux/entry_ids.lst
	struct isp_srchdata ip->srchdata
		tmp=(null)
		bar=(null)
		count=0
		gran=(null)
		list=(null)
		new=0
		adhoc=0
	zmax=0

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
HTTP_ACCEPT=*/*
HTTP_ACCEPT_ENCODING=gzip, br, zstd, deflate
HTTP_CACHE_CONTROL=max-age=259200
HTTP_CONNECTION=keep-alive
HTTP_HOST=oracc.ub.uni-muenchen.de
HTTP_USER_AGENT=Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
HTTP_VIA=1.1 squid-proxy-5b96dc6d46-t2bdm (squid/6.13)
HTTP_X_FORWARDED_FOR=10.10.185.59
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc.ub.uni-muenchen.de
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/epsd2/o0023086
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/epsd2/o0023086
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=216.73.217.64
REMOTE_PORT=49448
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=http
REQUEST_URI=/epsd2/o0023086
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=http://oracc.ub.uni-muenchen.de/epsd2/o0023086
SCRIPT_URL=/epsd2/o0023086
SERVER_ADDR=141.84.241.151
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.ub.uni-muenchen.de
SERVER_PORT=80
SERVER_PROTOCOL=HTTP/1.1
SERVER_SIGNATURE=Apache/2.4.41 (Ubuntu) Server at oracc.ub.uni-muenchen.de Port 80

SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.41 (Ubuntu)

a [ARM] (N)

Attested in the following periods:

Senses:

Bibliography

Lexical Associations