kippatu[circle]N (// gurum[rim])

[^gu]-^urgur₂ = [ki]-⸢ip⸣-pa-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 41).

kippatu[circle]N alû[(a kind of drum)]N (// gurum[rim] ala[drum])

gur₂ ⸢a₂⸣-la₂ = kip-pa-at a-le-e (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 42).

^ŋešgur₂ a₂-la₂ = MIN<(kippat)> a-le-⸢e⸣ (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 6').

kippatu[circle]N ittû[seed-funnel]N (// gurum[rim] apin[plow])

gur₂ apin = kip-pat₂ MIN<(it-tu-u)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 22').

kippatu[circle]N balangu[(a large drum)]N (// gurum[rim] balaŋ[instrument])

⸢gur₂ balaŋ⸣ = MIN<(kip-pa-at)> bu-lu-uk-ki (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 46).

[^ŋešgur₂ balaŋ] = MIN<(kippat)> ⸢ba^?⸣-lag-⸢gi⸣ (RA 17, 170, K 12848 o 2').

^ŋešgur₂ balaŋ = MIN<(kippat)> ba-la-an-gi (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 7').

kippatu[circle]N tibbuttu[(a musical instrument)]N (// gurum[rim] balaŋdi[instrument])

gur₂ balaŋ^!(DU-)di = MIN<(kip-pa-at)> ti-im-bu-i (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 47).

[^ŋešgur₂ balaŋ-di] = MIN<(kippat)> ti-bu-ut-ti (RA 17, 170, K 12848 o 3').

^ŋešgur₂ balaŋ-di = MIN<(kippat)> tim-bu-u₂-ti (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 8').

kippatu[circle]N banduddû[basket]N (// gurum[rim] bandudu[basket])

gur₂ ba-an-du₈ = MIN<(kip-pa-at)> ba-an-te-e (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 44).

⸢gur₂⸣ ba-an-du₈-du₈ = MIN<(kip-pa-at)> ba-an-du-ut-te-e (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 45).

kippatu[circle]N x (// gurum[rim] bandudu[basket])

[^ŋeš]⸢gur₂⸣ ba-⸢an⸣-du₈ = ⸢MIN⸣<(kippat)> [...] (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 2', o ii 3').

^ŋešgur₂ ba-an-du₈-du₈ = MIN<(kippat)> [...] (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 4', o ii 5').

kippatu[circle]N illandû[trap]N (// gurum[rim] ellaŋdu[trap])

gur₂ ellaŋ₂-du₃ = kip-pat₂ MIN<(il-la-an-du-u)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 56).

kippatu[circle]N huhāru[bird-snare]N (// gurum[rim] harmušen[snare])

gur₂ ḫar-mušen-na = kip-pat₂ MIN<(ḫu-ḫa-ru)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 59).

^ŋešgur₂ ḫar-mušen-na = kip-pat [MIN<(ḫu-ḫa-ru])> (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 21; CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 4').

kippatu[circle]N nappītu[sieve]N (// gurum[rim] mansim[sieve])

gur₂ ba-an-sim = MIN<(kip-pa-at)> ni-bi-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 43).

gurum[rim]

^ŋeš⸢gur₂⸣ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 21'; CUNES 49-13-147 o 4, r 4; CUNES 51-09-139 o 1, r 1; CUSAS 12, 3.1.1 c iv 28; MSL SS 1 96 a ii 34').

[^gu]-^urgur₂ = [ki]-⸢ip⸣-pa-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 41).

gurum[rim] ala[drum]

^ŋešgur₂ a-la₂ (CUSAS 12, 3.1.1 c iv 29).

[^ŋešgur₂] alal^! (CBS 08245 o 3).

^ŋeš⸢gur₂⸣ a₂-⸢la₂⸣ (CUNES 51-09-139 o 2, r 2).

gur₂ ⸢a₂⸣-la₂ = kip-pa-at a-le-e (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 42).

^ŋešgur₂ a₂-la₂ = MIN<(kippat)> a-le-⸢e⸣ (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 6').

gurum[rim] apin[plow]

gur₂ apin = kip-pat₂ MIN<(it-tu-u)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 22').

gurum[rim] balaŋ[instrument]

^ŋeš⸢gur₂ balaŋ⸣ (CUNES 51-09-139 o 3, r 3; CBS 08245 o 1; CUSAS 12, 3.1.1 c iv 31; MSL SS 1 96 a ii 37').

⸢gur₂ balaŋ⸣ = MIN<(kip-pa-at)> bu-lu-uk-ki (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 46).

[^ŋešgur₂ balaŋ] = MIN<(kippat)> ⸢ba^?⸣-lag-⸢gi⸣ (RA 17, 170, K 12848 o 2').

^ŋešgur₂ balaŋ = MIN<(kippat)> ba-la-an-gi (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 7').

gurum[rim] balaŋdi[instrument]

^ŋešgur₂ balaŋ-balaŋ-[di] (MSL SS 1 96 a ii 38').

[^ŋešgur₂] balaŋ-di (CBS 08245 o 2).

gur₂ balaŋ^!(DU-)di = MIN<(kip-pa-at)> ti-im-bu-i (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 47).

[^ŋešgur₂ balaŋ-di] = MIN<(kippat)> ti-bu-ut-ti (RA 17, 170, K 12848 o 3').

^ŋešgur₂ balaŋ-di = MIN<(kippat)> tim-bu-u₂-ti (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 8').

gurum[rim] bandudu[basket]

^ŋešgur₂ ba-⸢an-du₈⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 c iv 30; MSL SS 1 96 a ii 36').

[^ŋešgur₂ ba-an]-du₈ = [...] (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 1').

gur₂ ba-an-du₈ = MIN<(kip-pa-at)> ba-an-te-e (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 44).

⸢gur₂⸣ ba-an-du₈-du₈ = MIN<(kip-pa-at)> ba-an-du-ut-te-e (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 45).

[^ŋeš]⸢gur₂⸣ ba-⸢an⸣-du₈ = ⸢MIN⸣<(kippat)> [...] (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 2', o ii 3').

^ŋešgur₂ ba-an-du₈-du₈ = MIN<(kippat)> [...] (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 4', o ii 5').

gurum[rim] ellaŋdu[trap]

gur₂ ellaŋ₂-du₃ = kip-pat₂ MIN<(il-la-an-du-u)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 56).

gurum[rim] harmušen[snare]

^ŋešgur₂ ḫar-mušen-na (CUNES 49-13-147 o 2, r 2; BRM 4, 29 + 30 o v 15; OB Nippur Ura 1 538; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 24; CUSAS 12, 3.1.3 o 7; MSL SS 1 96 b ii 4').

gur₂ ḫar-mušen-na = kip-pat₂ MIN<(ḫu-ḫa-ru)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 59).

^ŋešgur₂ ḫar-mušen-na = kip-pat [MIN<(ḫu-ḫa-ru])> (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 21; CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 4').

gurum[rim] kid[mat]

^gigur₂ kid (CM 22, pl. 35-36 r ii 33).

gurum[rim] mansim[sieve]

^ŋešgur₂ ^gima-[an-sim] (MSL SS 1 96 a ii 35').

gur₂ ba-an-sim = MIN<(kip-pa-at)> ni-bi-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 43).

gurum[rim] saŋkul[bolt] margida[cart]

⸢^ŋeš?⸣gur₂ saŋ^!(⸢KA-)gul mar-gid₂-⸢da⸣ (CUNES 48-09-176 o 2, r 2).