gagšumbala [PEG FOR HANGING GARLIC] (N)

4 instances

gagšumbala [PEG FOR HANGING GARLIC] N (4x) Neo-Assyrian, Hellenistic wr. ŋešgag-šum₂-ba-la₂; ŋešgag-SI-ba-la₂ "peg for hanging garlic"

[1] 𒄑𒆕𒋧𒁀𒇲 ŋešgag-šum₂-ba-la₂
[2] 𒄑𒆕𒋛𒁀𒇲 ŋešgag-SI-ba-la₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3
[2] 1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Neo-Assyrian (3x/75%)

Hellenistic (1x/25%)

Senses:

Lexical Associations

sikkatu[peg]N šūmū[garlic]N (// gagšumbala[peg for hanging garlic])

ŋešgag-SI-ba-la₂ = MIN<(sik-kat₃)> šu-me-e x-[...] (RA 28, 132, K 00242+ o i 7').

ŋešgag-šum₂-ba-la₂ = MIN<(sik-kat₃)> šu-me-e (CT 12, pl. 45, K 2042+ o ii 6').

ŋešgag-šum₂-ba-la₂ = MIN<(sik-kat)> šu-mi-i x-[...] (SpTU 2, 053 r ii 35).

References for all phrases

gagšumbala[peg for hanging garlic]

ŋešgag-šum₂-[ba-la₂] = [...] (Rm 0347 r i 10).

ŋešgag-SI-ba-la₂ = MIN<(sik-kat₃)> šu-me-e x-[...] (RA 28, 132, K 00242+ o i 7').

ŋešgag-šum₂-ba-la₂ = MIN<(sik-kat₃)> šu-me-e (CT 12, pl. 45, K 2042+ o ii 6').

ŋešgag-šum₂-ba-la₂ = MIN<(sik-kat)> šu-mi-i x-[...] (SpTU 2, 053 r ii 35).

Word ID: o0072586; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0072586; version 2.7.2 (built 2024-08-31)