zeŋ [GIVE] V/t (ES) (170x) Old Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. ze₂-eŋ₃; ze₂-ŋe₂₆; ze₂-ŋen; ze-eŋ₃; ze₂; ze-ŋen; ze₂-eŋ₃-ze₂-eŋ₃; ze-eŋ₃-ze-eŋ₃; ze-eŋ₃-ze₂-ŋe₂₆; ze₂-eŋ₃-ze₂-ŋe₂₆; ze₂-me "to give"

See saŋ zeŋ[oppose]V/t, zag zeŋ[push away]V/t.

[1]	𒍢𒉘	ze₂-eŋ₃
[2]	𒍢𒂷	ze₂-ŋe₂₆
[3]	𒍢𒁺	ze₂-ŋen
[4]	𒍣𒉘	ze-eŋ₃
[5]	𒍢	ze₂
[6]	𒍣𒁺	ze-ŋen
[7]	𒍢𒉘𒍢𒉘	ze₂-eŋ₃-ze₂-eŋ₃
[8]	𒍣𒉘𒍣𒉘	ze-eŋ₃-ze-eŋ₃
[9]	𒍣𒉘𒍢𒂷	ze-eŋ₃-ze₂-ŋe₂₆
[10]	𒍢𒉘𒍢𒂷	ze₂-eŋ₃-ze₂-ŋe₂₆
[11]	𒍢𒈨	ze₂-me
+	--ŋa₂=ŋ.a (3x/2%); --ŋen=ŋ.en (3x/2%); --ŋe₂₆=ŋ.e (7x/4%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								86	52
[2]								9
[3]								5		1
[4]								1	3
[5]								1	3
[6]								3
[7]								3
[8]								2
[9]								1
[10]
[11]

67 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (111x/65%)

Neo-Assyrian (23x/14%)

Neo-Babylonian (3x/2%)

Hellenistic (32x/19%)

unknown (1x/1%)

Verbal prefixes: V ; V.b ; V.n ; V.n.da ; V.na.b ; Vmma.b ; Vmma.da.b ; ba ; ba.b ; ba.da ; ba.e ; ba.n ; ba.ni.n ; ga.V.na.n ; ga.Vmma.b ; ga.mu.a ; ga.na.b ; ha.ba ; ha.ba.da.b ; ha.mu.a ; ha.mu.na.b ; ha.mu.ra.b ; ha.mu.ra.n ; ma.b ; mu ; mu.a ; mu.a.n ; mu.n.da.b ; mu.na ; mu.na.b ; mu.na.n ; mu.ra.b ; na.V.b ; na.V.n ; na.V.na ; na.V.na.b ; na.Vmma.ra.b ; na.Vmma.ra.ni.b ; na.mu.na.i.b ; nu ; nu.V ; nu.mu.e.da.b ; nu.mu.na ; nu.mu.na.b ; nu.mu.ra.b ; nuš.ba.n ; u.mu.ni.n ; u.mu.ra.i ; ~nu .

Senses:

1. to give (170x/100%)

Sux. šum[give]V/t; nadānu; ṣânu.

Lexical Associations

bikītu[weeping]N šakānu[put]V (// er[tears] zeŋ[give])

[er₂] ⸢ba-an-ze₂⸣-eŋ₃ = er₂ ba-an-tum₂ bi-ki-tum iš-kun (K 04319+ o ii 30).

References for all phrases

er[tears] zeŋ[give]

[er₂] ⸢ba-an-ze₂⸣-eŋ₃ = er₂ ba-an-tum₂ bi-ki-tum iš-kun (K 04319+ o ii 30).

Word ID: o0050027; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0050027; version 2.7.2 (built 2024-08-31)