mal [BE] V/i (ES) (282x) Ur III, Old Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. ma-al; ma-al-ma-al; ma-la; ma; ma-ma; gal₂-la-am₆; ma-le; ma-ma-al; ŋal₂ "⟦be⟧ to be (there, at hand, available); to put; to have; to open; to ⟦be⟧ to be (there, at hand, available)"

See a mal[help]V/t, šer mal[trust]V/t.

[1]	𒈠𒀠	ma-al
[2]	𒈠𒀠𒈠𒀠	ma-al-ma-al
[3]	𒈠𒆷	ma-la
[4]	𒈠	ma
[5]	𒈠𒈠	ma-ma
[6]	𒅅𒆷𒀭	gal₂-la-am₆
[7]	𒈠𒇷	ma-le
[8]	𒈠𒈠𒀠	ma-ma-al
[9]	𒅅	ŋal₂
+	--la=l.a (53x/19%); --la₂=l.a (1x/0%); --le=l.e (1x/0%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]							1	90	176	1
[2]								9
[3]								3
[4]								1
[5]									1
[6]
[7]
[8]
[9]

72 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Ur III (1x/0%)

Old Babylonian (103x/37%)

Neo-Assyrian (107x/38%)

Neo-Babylonian (5x/2%)

Hellenistic (65x/23%)

unknown (1x/0%)

Verbal prefixes: V ; V.m ; V.m.ši ; V.n.da ; Vmma ; Vmma.ni.n ; a.n.da ; al ; ba ; ba.i ; ba.i.n ; ba.ni ; ba.ni.n ; bara ; bara.V.ni.m ; da.x ; de.n.da ; ga.V ; ha ; ha.V.m ; ha.V.n ; mu ; mu.a ; mu.a.ni ; mu.da ; mu.e ; mu.e.ši ; mu.i ; mu.i.n ; mu.n ; mu.n.da ; mu.n.ši ; mu.ni.n ; mu.ra ; mu.ra.i ; mu.ra.n ; mu.ra.ni ; mu.ši ; na.V.m ; na.V.ni ; na.mu.n ; na.ŋ ; nu ; nu.V.m ; nu.V.n ; nu.mu ; nu.mu.na ; nuš.V ; x ; x.n ; ša.V.ra.i ; ša.mu.e.da .

Senses:

1. ⟦be⟧ to be (there, at hand, available) (257x/91%)

2. to put [V/t] (6x/2%)

3. to have (3x/1%)

4. to open [V/t] (16x/6%)

5. to ⟦be⟧ to be (there, at hand, available)

Sux. ŋal[be]V/i; šakānu; bašû; banû.

Lexical Associations

muʾerru[leader (of an assembly)]N (// a[arm] mal[be])

šarû[rich one]N (// a[arm] mal[be])

[a₂ ma]-al (VS 24, 004 o i 18, o i 19).

References for all phrases

a[arm] mal[be]

[a₂ ma]-al (VS 24, 004 o i 18, o i 19).

Word ID: o0049390; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0049390; version 2.7.2 (built 2024-08-31)