ga [CARRY] (V/t)

123 instances

ga [CARRY] V/t (ES) (123x) Old Babylonian, Neo-Assyrian, Hellenistic, unknown wr. ga; ga-ga; gam; qa; ga-ga-ga; ga-na "to carry; to bring"

See muš ga[stop working]V/i.

[1] 𒂵 ga
[2] 𒂵𒂵 ga-ga
[3] 𒃵 gam
[4] 𒋡 qa
[5] 𒂵𒂵𒂵 ga-ga-ga
[6] 𒂵𒈾 ga-na
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 80 20 4
[2] 12 2
[3] 2
[4] 2
[5] 1
[6]

30 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (95x/77%)

Neo-Assyrian (14x/11%)

Hellenistic (8x/7%)

unknown (6x/5%)

Verbal prefixes: V.n ; ba ; ba.b ; ba.da.b ; ba.e ; ba.i ; ba.i.n ; ba.n ; ba.n.da.ni.b ; ba.ta.m ; ba.ši.e ; bara.V.n ; bara.mu.i ; ga.V.m.b ; ga.Vmma ; ga.n ; mu ; mu.a.n ; mu.i.n ; mu.na ; mu.na.b ; na.ba.i ; na.ba.n ; nu ; u .

Senses:

1. to carry (108x/88%)

2. to bring (15x/12%)

Sux. de[carry]V/t; wabālu; babālu; šalālu.

Bibliography

[2012] M. Jaques, Studies Attinger, 193-200.

Lexical Associations

ai[not]MOD naparkû[cease]V (// muš[face] ga[carry])

muš₂ nam-ba-an-ga-ga = muš₂ nam-ba-an-NAM-ma a-a ip-par₂-ku (K 04319+ o i 13).

ai[not]MOD naparkû[cease]V marû[fattened]AJ (// muš[face] ga[carry])

[muš₂ nam]-⸢ba⸣-an-[ga]-ga = muš₂ nam-ba-an-tum₂-⸢ma⸣ a-a ip-par₂-ku MIN<(ma-ru-u)> (K 04410+ o i 10').

naparkû[cease]V marû[fattened]AJ (// muš[face] ga[carry])

muš₂ ga = muš₂ tum₂!(GA) na-par₂-ku-u ma-ru-u (K 04319+ o i 12; K 04410+ o i 9').

References for all phrases

muš[face] ga[carry]

muš₂ nam-ba-an-ga-ga = muš₂ nam-ba-an-NAM-ma a-a ip-par₂-ku (K 04319+ o i 13).

[muš₂ nam]-⸢ba⸣-an-[ga]-ga = muš₂ nam-ba-an-tum₂-⸢ma⸣ a-a ip-par₂-ku MIN<(ma-ru-u)> (K 04410+ o i 10').

muš₂ ga = muš₂ tum₂!(GA) na-par₂-ku-u ma-ru-u (K 04319+ o i 12; K 04410+ o i 9').

Word ID: o0049105; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0049105; version 2.7.2 (built 2024-08-31)