Utu [1] DN (1501x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic, unknown wr. ^dutu; utu; ^dutu^ki; ^dutu^zabar; ^d  ^u-^tuutu; ^d  ^u₂-^tu₂utu; u₃-tu; u₄-tu; ^d  ^u₂-^tuutu "1, sun-god; 1"

[1]	𒀭𒌓	^d utu
[2]	𒌓	utu
[3]	𒀭𒌓𒆠	^d utu ^ki
[4]	𒀭𒌓𒌓𒅗𒁇	^d utu ^zabar
[5]	𒀭𒌋𒌅𒌓	^d  ^u-^tuutu
[6]	𒀭𒌑𒌓𒌓	^d  ^u₂-^tu₂utu
[7]	𒅇𒌅	u₃-tu
[8]	𒌓𒌅	u₄-tu
[9]	𒀭𒌑𒌅𒌓	^d  ^u₂-^tuutu

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		1	22	1	6	16	395	867	145	25
[2]	1	5	2					9	1
[3]									2
[4]								1
[5]									1
[6]									1
[7]
[8]
[9]

30 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic I-II (1x/0%)

Early Dynastic IIIa (6x/0%)

Early Dynastic IIIb (24x/2%)

Ebla (1x/0%)

Old Akkadian (6x/0%)

Lagash II (16x/1%)

Ur III (395x/26%)

Old Babylonian (877x/58%)

Middle Babylonian (13x/1%)

Neo-Assyrian (74x/5%)

Neo-Babylonian (18x/1%)

Persian (21x/1%)

Hellenistic (24x/2%)

unknown (25x/2%)

Senses:

1. 1, sun-god (3x/0%)

2. 1 (1498x/100%)

utu

(OB Nippur Ea 157a; Ea 03 158).

Lexical Associations

Šamaš[1]DN (// Utu[1])

utu = [^dUTU] (Ea 03 158).

^dutu = ⸢ša-ma⸣-aš (OB Nippur Diri Seg.9, 60; OECT 04, 153 d i 35, d i 36; MSL 15, 010 K1+T1 o i' 11').

[^d]  ^u₂-^tu₂utu = ^d⸢UTU⸣ (CT 25, pl. 19-20, K 00215+ o ii 13').

šarru[king]N (// Utu[1] paʾe[resplendent])

^dutu ⸢pa^?⸣-e₃ = LUGAL (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 24).

Zimbir[1]SN Šamaš[1]DN (// Zimbir[1] Utu[1])

zimbir^ki ^dutu^ki = sip-par ^dUTU la-ar₂-⸢su⸣ (SpTU 3, 116 o ii 3).

kallātu[bride]N (// egia[bride] Utu[1])

[e₂-gi₄-a] ⸢^d⸣utu = ka-la-⸢tu⸣ (LTBA 1, 45 r iii 23).

kallātu[bride]N Šamaš[1]DN (// egia[bride] Utu[1])

[e₂]-⸢gi₄⸣-a ^dutu = kal-lat ^dša₂-maš (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 40'; Ura 14 353; LTBA 1, 40 r ii 48).

ana[to]PRP x (// igi[eye] Utu[1] dikud[judge] niŋgina[truth])

igi ^dutu-še₃ di-kud niŋ₂-gi-na = a-⸢na⸣ [...] (MB Ura 02 Seg.3, 31'').

ṣibtu[interest]N x (// maš[interest] Utu[1])

maš₂ ^dutu = ṣib-⸢tu₂⸣ [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 4').

ṣibtu[interest]N Šamaš[1]DN (// maš[interest] Utu[1])

[maš₂] ⸢^d⸣utu = ṣi-bat ^dša₂-maš (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2244 o i' 3'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0893 o ii' 5').

maš₂ ^dutu = ⸢ṣib⸣-bat [^d]⸢ša₂^?⸣-maš (Iraq 06, 01 + 11 o ii 8).

ṣibtu[interest]N x (// maš[interest] Utu[1] gin[firm])

maš₂ ^dutu gin₆-na = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 5').

ṣibtu[interest]N Šamaš[1]DN kīnu[permanent]AJ (// maš[interest] Utu[1] gin[firm])

[maš₂] ^dutu gi-na = MIN<(ṣi-bat)> MIN<(^dša₂-maš)> ki-i-ni (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2244 o i' 4').

⸢maš₂⸣ ^dutu gi-na = MIN<(ṣib-bat)> MIN<(^dša₂-maš)> ⸢ki⸣-i-ni (Iraq 06, 01 + 11 o ii 9).

abnu[stone]N šamšu[sun]N (// na[stone] Utu[1])

na₄ ^dutu = MIN<(a-ban)> ša-[am-ši] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 4').

immeru[sheep]N Šamaš[1]DN (// udu[sheep] Utu[1])

udu ^d⸢utu⸣ = UDU šam-ši (MSL 08/2, 006 S10 r 7').

kalbu[dog]N Šamaš[1]DN (// ur[dog] Utu[1])

ur ^dutu = MIN<(ka-lab)> ^dUTU (Ura 14 89).

ur ^dutu = MIN<(kalbi)> Šamaš (LTBA 1, 40 o ii 15; LTBA 1, 44 o ii 21').

References for all phrases

DUN₃@g Utu[1]

⸢DUN₃^g⸣ ^dutu (OB Nippur Lu 813).

Utu[1]

utu (MSL 14, 023 Fq o i 1'; OB Nippur Ea 157a; MSL 13, 13 J, 14 R r v 40'; MSL 14, 018 Ai (+) Fg f 1'; PBS 12, 56 r iii' 12'; MSL 14, 023 Fn + 026 Ig r ii' 11'; MSL 14, 018 Bb o iv 35).

^dutu (TCL 15, 10 iv 28; TIM 09, 086 o i 9; CUSAS 42, 574 = CUNES 48-10-147 o 9; MC 25, 481 ii 14; Weidner God List 32; HS 1780 o 13; OB Nippur God List 31; CUSAS 42, 577 = CUNES 50-02-146 o i 2', r i 14; SF 001 o i 6).

^d⸢utu⸣ = ši-mi-gi ša-ap-šu (Ugaritica 5, 137 r ii 18).

utu = [^dUTU] (Ea 03 158).

^dutu = ⸢ša-ma⸣-aš (OB Nippur Diri Seg.9, 60; OECT 04, 153 d i 35, d i 36; MSL 15, 010 K1+T1 o i' 11').

[^d]  ^u₂-^tu₂utu = ^d⸢UTU⸣ (CT 25, pl. 19-20, K 00215+ o ii 13').

Utu[1] e[leave] Utu[1] šuš[cover] namen[priesthood] ak[do]

^dutu e₃-ta ^dutu šuš₂-a-ta nam-en-na ba-ak-eš (CBS 08801 o 13).

Utu[1] paʾe[resplendent]

^dutu ⸢pa^?⸣-e₃ = LUGAL (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 24).

Utu[1] saŋkal[foremost] diŋir[deity] x-x-x

^dutu saŋ-kal diŋir-⸢re-e⸣-ne-⸢ke₄⸣ [x]-⸢x-x⸣ (BWL pl. 73 VAT 08573 r 6').

x Utu[1]

[...] ^dutu (NMI BK 00555 r ii 7).

Sippar[1] Utu[1]

zimbir ^dutu[^ki] = [...] [...] (1882-03-23, 0024 o 6').

Suen[1] Utu[1]

^dsuen ^dutu (CUNES 52-02-041 r 4).

Utu[1] e[leave] Utu[1] šuš[cover] namen[priesthood] ak[do]

^dutu e₃-ta ^dutu šuš₂-a-ta nam-en-na ba-ak-eš (CBS 08801 o 13).

Zimbir[1] Utu[1]

zimbir^ki ^dutu^ki = sip-par ^dUTU la-ar₂-⸢su⸣ (SpTU 3, 116 o ii 3).

a[water] Utu[1] zu[know]

a ^dutu nu-zu (ASJ 20, 215-216 r i 11').

ašag[field] anaŋ[drink] Utu[1]

a-šag₄ a-naŋ ^dutu (OB Nippur Ura 5 77).

egia[bride] Utu[1]

⸢e₂⸣-gi₄-a [^dutu] = [...] (BM 056956+ r 2').

[e₂-gi₄-a] ⸢^d⸣utu = ka-la-⸢tu⸣ (LTBA 1, 45 r iii 23).

[e₂]-⸢gi₄⸣-a ^dutu = kal-lat ^dša₂-maš (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 40'; Ura 14 353; LTBA 1, 40 r ii 48).

en[incantation] Utu[1] en[lord] gal[big] Šamaš[1] bēlu[lord] rabû[big] ša[of] šamû[heaven] u[and] erṣetu[earth] an[sky] ki[place]

en₂ ^dutu en gal ^dUTU EN GAL^u₂ ša₂ AN^e u KI^tim an ki-bi-da (PBS 12, 07 o 6').

gud[ox] dumu[child] Utu[1]

gud dumu ^dutu (OB Nippur Ura 3 198).

⸢gud⸣ dumu ^dutu⸢^zabar⸣ (CUNES 50-02-077 o 3).

igi[eye] Utu[1] dikud[judge] niŋgina[truth]

igi ^dutu-še₃ di-kud niŋ₂-gi-na = a-⸢na⸣ [...] (MB Ura 02 Seg.3, 31'').

kalam[land] Utu[1] TU-TU

kalam ^dutu TU-TU (CUNES 49-03-032 o 3).

kalam[land] Utu[1] e[leave]

kalam ^dutu ⸢e₃⸣ (CUNES 49-03-032 o 2).

ma[ship] Utu[1]

[^ŋešma₂] [^d]utu (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iii 2').

maš[interest] Utu[1]

⸢maš₂ ^dutu⸣ (CBS 01862 o i 30'; Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o i 34'; VS 24, 011 2; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 2).

⸢maš₂⸣ ^d⸢utu⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1692 o 3').

maš₂ ^dutu = ṣib-⸢tu₂⸣ [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 4').

[maš₂] ⸢^d⸣utu = ṣi-bat ^dša₂-maš (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2244 o i' 3'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0893 o ii' 5').

maš₂ ^dutu = ⸢ṣib⸣-bat [^d]⸢ša₂^?⸣-maš (Iraq 06, 01 + 11 o ii 8).

maš[interest] Utu[1] gin[firm]

maš₂ ^dutu ⸢gi-na⸣ (HS 1613 + HS 1642 r ii 13).

⸢maš₂⸣ ^dutu gi-[na] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1692 o 4'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0893 o ii' 6').

maš₂ ^dutu gin₆-na (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o i 35'; VS 24, 011 3; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 81; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 3).

⸢maš₂ ^d⸣utu gi₄-na (CBS 01862 o i 31').

maš₂ ^dutu gin₆-na = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 5').

[maš₂] ^dutu gi-na = MIN<(ṣi-bat)> MIN<(^dša₂-maš)> ki-i-ni (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2244 o i' 4').

⸢maš₂⸣ ^dutu gi-na = MIN<(ṣib-bat)> MIN<(^dša₂-maš)> ⸢ki⸣-i-ni (Iraq 06, 01 + 11 o ii 9).

na[stone] Utu[1]

na₄ ^dutu (AlT 447 r i 19).

na₄ ^dutu = MIN<(a-ban)> ša-[am-ši] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 4').

nam[fate] Utu[1] ba[allot]

⸢nam^?⸣ ^dutu-še₃ ⸢in-na-an⸣-ba^? (CBS 01862 r ii 7').

udu[sheep] Utu[1]

udu ^d⸢utu⸣ = UDU šam-ši (MSL 08/2, 006 S10 r 7').

ur[dog] Utu[1]

[ur] ^dutu = [...] (LTBA 1, 45 o ii 1').

ur ^dutu = MIN<(ka-lab)> ^dUTU (Ura 14 89).

ur ^dutu = MIN<(kalbi)> Šamaš (LTBA 1, 40 o ii 15; LTBA 1, 44 o ii 21').

ŋešŋiri[fetters] igi[face] Utu[1] duh[loosen]

ŋeš-ŋiri₃-a-⸢ni⸣ igi ^dutu-še₃ in-⸢duḫ^?⸣ (CBS 01862 r ii 6').

šu[hand] Utu[1]

šu ^dutu (CUNES 50-02-105 o 2).

Word ID: o0048408; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0048408; version 2.7.2 (built 2024-08-31)