Martu [1] (EN)

59 instances

Martu [1] EN (59x) Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. mar-tu; mar-tuki; mar-du; dmar-tu; martum "1 Amorite; 1 The West"

[1] 𒈥𒌅 mar-tu
[2] 𒈥𒌅𒆠 mar-tuki
[3] 𒈥𒁺 mar-du
[4] 𒀭𒈥𒌅 dmar-tu
[5] 𒌅 martum
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 5 30 4
[2] 4 10
[3] 1 1 1
[4] 1
[5]

12 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (1x/2%)

Lagash II (2x/3%)

Ur III (5x/8%)

Old Babylonian (36x/61%)

Middle Babylonian (5x/8%)

Neo-Assyrian (7x/12%)

Neo-Babylonian (2x/3%)

Hellenistic (1x/2%)

Senses:

Lexical Associations

gusānu[(a leather sack)]N (// x Martu[1])

[... mar-tu]ki = ku-ša₂-nu maš-[ki-ru] (K 04400+ r i 2').


gusānu[(a leather sack)]N (// lub[bag] Martu[1])

kušlu-ub₂ mar-tuki = ku-ša₂-nu maš-ki-ru (K 04411+ r i 27).

tūšaru[plain]N (// lub[bag] Martu[1])

kušlu-ub₂!(LU) mar-du = tu-ša₂-ri (SpTU 2, 052 r ii' 18').

Amurru[Amorite]EN (// siki[hair] Martu[1])

siki mar-tuki = [ŠU]<(amurrītum)>tum (Rm 0606+ o ii 13').

immeru[sheep]N Amurru[Amorite]EN (// udu[sheep] Martu[1])

udu mar-tu = im-me-ri a-mur-ri-i (Ura 13 Seg.1, 18; CTMMA 2, 055 o i 18).

udu mar-tu = MIN<(UDU)> a-mur-ru-u₂ (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 10').

References for all phrases

x Martu[1]

[... mar-tu]ki = ku-ša₂-nu maš-[ki-ru] (K 04400+ r i 2').


diŋir[deity] Martu[1]

diŋir dmar-tu (HS 1780 r 4').

kur[mountain] Martu[1]

kur mar-tuki (OB Nippur Ura 5 327).

kur mar-tuki = KUR a-mur-re-e (2R 50, K 02035A+ o ii 15').

lub[bag] Martu[1]

kušMIN<(lu-ub₂)> mar-tu[ki?] = [...] [...] (K 06515 r i' 6').

kušlu-ub₂ mar-tuki = ku-ša₂-nu maš-ki-ru (K 04411+ r i 27).

kušlu-ub₂!(LU) mar-du = tu-ša₂-ri (SpTU 2, 052 r ii' 18').

siki[hair] Martu[1]

siki mar-tuki = [ŠU]<(amurrītum)>tum (Rm 0606+ o ii 13').

udu[sheep] Martu[1]

udu mar-tu (A 07896 xi' 9'; Fs Steve 145-147, TS. B V 68 iii 4').

udu mar-tu = im-me-ri a-mur-ri-i (Ura 13 Seg.1, 18; CTMMA 2, 055 o i 18).

udu mar-tu = MIN<(UDU)> a-mur-ru-u₂ (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 10').

zulum[date] Martu[1]

[zu₂-lum] mar-tu = ka-ma-ru (K 04685 i' 11').

Word ID: o0046282; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0046282; version 2.7.2 (built 2024-08-31)