Idlurugu [1] (DN)

30 instances

Idlurugu [1] DN (30x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Uncertain wr. did₂-lu₂-ru-gu₂; did₂-lu₂-gu₂-ru "1"

[1] 𒀭𒀀𒇉𒇽𒊒𒄘 did₂-lu₂-ru-gu₂
[2] 𒀭𒀀𒇉𒇽𒄘𒊒 did₂-lu₂-gu₂-ru
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 12 15 1
[2] 2

3 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (12x/40%)

Middle Babylonian (4x/13%)

Neo-Assyrian (10x/33%)

Neo-Babylonian (3x/10%)

Uncertain (1x/3%)

Senses:

Lexical Associations

Naru[1]DN (// Idlurugu[1])

did₂-lu₂-ru-gu₂ = 4<(dID₂)> (CT 24, pl. 12-17, K 04332 r i 26').


ruʾtu[spittle]N Naru[1]DN (// ah[spittle] Idlurugu[1])

uḫ₂? did₂-lu₂-ru-gu₂ = ru-ut-ti dID₂ (Rm 2, 583 r ii 13').

ruʾtītu[sulphur]N (// ah[spittle] Idlurugu[1])

aḫ₆ did₂-lu₂-ru-gu₂ = ru-ut-ti-tum (Ura 11 section 3, 94).

aḫ₆ did₂-lu₂-ru-gu₂ = ru--du-i-tum (BM 048569 r 1).

uḫ₂ MIN<(d?id₂-<lu₂>-ru-gu₂)> = ru-ʾu-ut-MIN<(dID₂)> (LTBA 1, 33 r ii 23).

eleppu[ship]N Naru[1]DN (// ma[ship] Idlurugu[1])

ŋešma₂ did₂-lu₂-ru-gu₂ = MIN<(e-lip)> dID₂ (K 04331 o i' 9').

kibru[bank]N Naru[1]DN (// piš[bank] Idlurugu[1])

piš₁₀ did₂-lu₂-ru-gu₂ = kib-ri dID₂ (Rm 2, 583 r ii 12').

kibrītu[sulphur]N (// piš[bank] Idlurugu[1])

peš₁₀ did₂!-lu₂-ru-gu₂ = kib-re-e-tum (MSL SS 1, 042 o 9).

piš₁₀ d?id₂-<lu₂>-ru-gu₂ = kib-ri-dID₂ (LTBA 1, 33 r ii 22).

piš₁₀ did₂-lu₂-ru-gu₂ = kib-ri-tum (Ura 11 section 3, 93; BM 048569 o 5').

References for all phrases

Idlurugu[1]

did₂-lu₂-ru-gu₂ (OECT 04, 153 d ii 49; Weidner God List 63).

did₂-lu₂-ru-gu₂ = i-id (OB Nippur Diri Seg.11, 18; MC 25, 459 r 6).

did₂-lu₂-ru-gu₂ = 4<(dID₂)> (CT 24, pl. 12-17, K 04332 r i 26').


ah[spittle] Idlurugu[1]

uḫ₂? did₂-lu₂-ru-gu₂ = ru-ut-ti dID₂ (Rm 2, 583 r ii 13').

aḫ₆ did₂-lu₂-ru-gu₂ = ru-ut-ti-tum (Ura 11 section 3, 94).

aḫ₆ did₂-lu₂-ru-gu₂ = ru--du-i-tum (BM 048569 r 1).

uḫ₂ MIN<(d?id₂-<lu₂>-ru-gu₂)> = ru-ʾu-ut-MIN<(dID₂)> (LTBA 1, 33 r ii 23).

ma[ship] Idlurugu[1]

ŋešma₂ did₂-[lu₂]-gu₂-ru (RA 036, 084-085 2 o 4; RA 036, 082-084 4).

[ŋešma₂] did₂-lu₂-ru-gu₂ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iii 6', r iii 12').

ŋešma₂ did₂-lu₂-ru-gu₂ = MIN<(e-lip)> dID₂ (K 04331 o i' 9').

piš[bank] Idlurugu[1]

piš₁₀ did₂-lu₂-ru-gu₂ = kib-ri dID₂ (Rm 2, 583 r ii 12').

peš₁₀ did₂!-lu₂-ru-gu₂ = kib-re-e-tum (MSL SS 1, 042 o 9).

piš₁₀ d?id₂-<lu₂>-ru-gu₂ = kib-ri-dID₂ (LTBA 1, 33 r ii 22).

piš₁₀ did₂-lu₂-ru-gu₂ = kib-ri-tum (Ura 11 section 3, 93; BM 048569 o 5').

Word ID: o0045113; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0045113; version 2.7.2 (built 2024-08-31)