zusik [PLUCKING] (N)

180 instances

zusik [PLUCKING] N (180x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. zu₂-si; zu₂-si-ga; zu₂-si-ig; zu₂-si-ig-ga; zu₂-si-ka; zu₂-sig; zu-si-ga; zu₂-se₃-ga; zu₃-si; ŠID; zu₂-x "plucking time; plucked (said of sheep)"

[1] 𒅗𒋛 zu₂-si
[2] 𒅗𒋛𒂵 zu₂-si-ga
[3] 𒅗𒋛𒅅 zu₂-si-ig
[4] 𒅗𒋛𒅅𒂵 zu₂-si-ig-ga
[5] 𒅗𒋛𒅗 zu₂-si-ka
[6] 𒅗𒋝 zu₂-sig
[7] 𒍪𒋛𒂵 zu-si-ga
[8] 𒅗𒋧𒂵 zu₂-se₃-ga
[9] 𒍮𒋛 zu₃-si
[10] 𒋃 ŠID
[11] 𒅗X zu₂-x
+ --ka=k.a (36x/20%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 17 1 123 1
[2] 1 16 5 3
[3] 3
[4] 2
[5] 2
[6] 2
[7] 1
[8] 1
[9] 1
[10] 1
[11]

13 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (17x/9%)

Old Akkadian (2x/1%)

Ur III (127x/71%)

Old Babylonian (21x/12%)

Middle Babylonian (2x/1%)

Neo-Assyrian (5x/3%)

Neo-Babylonian (3x/2%)

unknown (3x/2%)

Senses:

1. plucking time (179x/99%)

2. plucked (said of sheep) (1x/1%)

Bibliography

[1972] H. Waetzoldt, UNT 11-12.

Lexical Associations

immeru[sheep]N buqūmu[plucking]N (// udu[sheep] zusik[plucking])

[udu zu₂-si]-ga = UDU bu-[qu-nu] (MSL 08/1, 005 E o i' 13').

udu zu₂-si-ga = MIN<(im-me-ri)> bu-qu-nu (Ura 13 Seg.1, 67; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 2).

⸢udu⸣ [zu₂]-⸢si⸣-ig = MIN<(im-me-ri)> bu-⸢qu⸣-[nu] (CTMMA 2, 055 o ii 13).

immeru[sheep]N buqūmu[plucking]N Amurru[Amorite]EN (// udu[sheep] zusik[plucking] MAR.TU[westerner])

[udu] zu₂-si-ga mar-tu = MIN<(im-me-ri)> MIN<(bu-qu-nu)> a-mur-ri-i (Ura 13 Seg.1, 69; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 4).

[udu zu₂-si]-⸢ig⸣ mar-tu = MIN<(im-me-ri)> MIN<(bu-qu-[nu])> ⸢a⸣-[mur-ri-i] (CTMMA 2, 055 o ii 15).

immeru[sheep]N buqūmu[plucking]N ša[of]DET šadû[mountain(s)]N (// udu[sheep] zusik[plucking] kur[mountain])

udu zu₂-si-ga kur-ra = MIN<(im-me-ri)> MIN<(bu-qu-nu)> ša₂ ša₂-di-i (Ura 13 Seg.1, 68).

⸢udu⸣ [zu₂-si]-⸢ig⸣ kur-ra = MIN<(im-me-ri)> MIN<(bu-qu-[nu])> ša₂ ša₂-⸢di⸣-[i] (CTMMA 2, 055 o ii 14).

immeru[sheep]N buqūmu[plucking]N šadû[mountain(s)]N (// udu[sheep] zusik[plucking] kur[mountain])

[udu zu₂-si-ga kur]-⸢ra⸣ = im-mir [MIN<(bu-qu-nu)> ša₂-di]-⸢i⸣ (MSL 08/1, 005 E o i' 14').

[udu] ⸢zu₂⸣-si-ga kur-ra = MIN<(UDU)> MIN<(bu-qu-nu)> ša₂-di-i (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 3).

References for all phrases

lu[person] zusik[plucking]

lu₂ zu₂-[si-ga] (BRM IV 26 o ii 6).

udu[sheep] zusik[plucking]

udu zu₂-si-ga (NMC 10098 o i 12'; HS 1799 a ii 5; HS 1669 o 12; OB Nippur Ura 3 43; FAOS 02/1, 215 ii 13).

udu zu₂-si-ig-ga (YBC 11118 r ii 7).

[udu zu₂-si]-ga = UDU bu-[qu-nu] (MSL 08/1, 005 E o i' 13').

udu zu₂-si-ga = MIN<(im-me-ri)> bu-qu-nu (Ura 13 Seg.1, 67; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 2).

⸢udu⸣ [zu₂]-⸢si⸣-ig = MIN<(im-me-ri)> bu-⸢qu⸣-[nu] (CTMMA 2, 055 o ii 13).

udu[sheep] zusik[plucking] MAR.TU[westerner]

udu zu?-si-ga mar-tu (FLP 2201 r iii 7).

udu zu₂-[si-ga] ⸢mar⸣-tu (SLT 043 r ii 14'; NMC 10098 o i 14'; HS 1799 a ii 7; HS 1669 o 13; OB Nippur Ura 3 45).

[udu] zu₂-si-ga mar-tu = MIN<(im-me-ri)> MIN<(bu-qu-nu)> a-mur-ri-i (Ura 13 Seg.1, 69; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 4).

[udu zu₂-si]-⸢ig⸣ mar-tu = MIN<(im-me-ri)> MIN<(bu-qu-[nu])> ⸢a⸣-[mur-ri-i] (CTMMA 2, 055 o ii 15).

udu[sheep] zusik[plucking] kur[mountain]

udu [zu₂-si]-ga kur-ra (SLT 043 r ii 13'; NMC 10098 o i 13'; HS 1799 a ii 6; OB Nippur Ura 3 44; FAOS 02/1, 215 ii 14).

udu zu₂-si-ig-ga [kur]-⸢ra⸣ (YBC 11118 r ii 8).

udu zu₂-si-ga kur-ra = MIN<(im-me-ri)> MIN<(bu-qu-nu)> ša₂ ša₂-di-i (Ura 13 Seg.1, 68).

⸢udu⸣ [zu₂-si]-⸢ig⸣ kur-ra = MIN<(im-me-ri)> MIN<(bu-qu-[nu])> ša₂ ša₂-⸢di⸣-[i] (CTMMA 2, 055 o ii 14).

[udu zu₂-si-ga kur]-⸢ra⸣ = im-mir [MIN<(bu-qu-nu)> ša₂-di]-⸢i⸣ (MSL 08/1, 005 E o i' 14').

[udu] ⸢zu₂⸣-si-ga kur-ra = MIN<(UDU)> MIN<(bu-qu-nu)> ša₂-di-i (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 3).

udu[sheep] zusik[plucking] ŋal[be]

udu zu₂-sig ŋal₂ (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o ii 2).

udu[sheep] zusik[plucking] ŋal[be] kur[mountain]

[udu zu₂]-⸢sig⸣ ŋal₂ kur-⸢ra⸣ (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o ii 3).

Word ID: o0043053; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0043053; version 2.7.2 (built 2024-08-31)