zum [REVOLVE] V/i (11x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Old Babylonian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. zum "to revolve; be in labor"

[1]

𒍮

zum

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]			1		1			7	2

2 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (1x/9%)

Old Akkadian (1x/9%)

Old Babylonian (7x/64%)

Neo-Babylonian (1x/9%)

Hellenistic (1x/9%)

Verbal prefixes: V.me ; mu.ra .

Senses:

1. to revolve (8x/73%)

2. be in labor (3x/27%)

Akk. hiālu.

zum

(Ebla Sign List 83).

= zâbi (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 14').

(OB Nippur Ea 446).

Lexical Associations

hiālu[be in labour]V (// zum[revolve])

zum = ḫi-a-lum (MSL 09, 124-137 r iv 5'').

nasāsu[lament]V nasāsu[lament]V warāšu[be(come) dirty]V harāšu[be in labor]V (// zum[revolve])

zum = ma-sa-su na-sa-su ma-ra-šu₂ ḫa-ra-šu₂ (SpTU 2, 054 r 2).

zâbu[dissolve]V (// zum[revolve])

zum = za-a-bi (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 14').

References for all phrases

zum[revolve]

zum^? (Ebla Sign List 83; MSL 02, pl. 01-02 r i' 9'; OB Nippur Ea 446; MSL 14, 029 Ky r ii' 5; OrNS 70, 210-211 r i 15, r i 16; MSL 14, 018 Bb r iv 26).

zum = ḫi-a-lum (MSL 09, 124-137 r iv 5'').

zum = ma-sa-su na-sa-su ma-ra-šu₂ ḫa-ra-šu₂ (SpTU 2, 054 r 2).

zum = za-a-bi (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 14').

Word ID: o0043013; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0043013; version 2.7.2 (built 2024-08-31)