zigan [RUDDER] N (61x) Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, unknown wr. ^ŋešzi-gan; zi-gan; ^ŋešzi-gin₇; si-kam₂; zi-gin₇; ^ŋešzi-kam₃; ^ŋešzi-ga-an; ^ŋešzi-gan^an "rudder"

[1]	𒄑𒍣𒃶	^ŋešzi-gan
[2]	𒍣𒃶	zi-gan
[3]	𒄑𒍣𒁶	^ŋešzi-gin₇
[4]	𒋛𒆚	si-kam₂
[5]	𒍣𒁶	zi-gin₇
[6]	𒄑𒍣𒆒	^ŋešzi-kam₃
[7]	𒄑𒍣𒂵𒀭	^ŋešzi-ga-an
[8]	𒄑𒍣𒃶𒀭	^ŋešzi-gan^an

	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	16	7	3	2
[2]	5	3	8
[3]	6
[4]			4
[5]	3
[6]		2
[7]		1
[8]		1

13 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Ur III (30x/49%)

Old Babylonian (14x/23%)

Middle Babylonian (4x/7%)

Neo-Assyrian (11x/18%)

unknown (2x/3%)

Senses:

1. rudder (61x/100%)

Akk. sikkānu.

Lexical Associations

sikkānu[(boat's) steering paddle]N (// zigan[rudder])

si-kam₂ = si-ik-ka-nu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 38).

[^ŋeš]⸢zi⸣-gan = ⸢sik⸣-kan-⸢nu⸣ (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 18'; K 04331 r ii 3).

itquru[spoon]N sikkānu[(boat's) steering paddle]N (// dilim[spoon] zigan[rudder])

[dilim₂ si]-kam₂ = it-⸢gur⸣-ti MIN<(si-ik-ka-nu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 40).

itqūru[spoon]N sikkānu[(boat's) steering paddle]N (// dilim[spoon] zigan[rudder])

[^ŋeš]dilim₂ zi-gan = it-qur-ti ⸢MIN⸣<(sik-kan-nu)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 20'; K 04331 r ii 5).

sikkatu[peg]N sikkānu[(boat's) steering paddle]N (// gag[nail] zigan[rudder])

[gag] ⸢si⸣-kam₂ = si-kat MIN<(si-ik-ka-nu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 39).

[^ŋeš]gag zi-gan = sik-kat₃ MIN<(sik-kan-nu)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 19'; K 04331 r ii 4).

ṣupru[(finger/toe-)nail]N sikkānu[(boat's) steering paddle]N (// sig[part of a rudder] zigan[rudder])

[^ŋeš]sigₓ(UMBIN) zi-gan = ṣu-pur ⸢MIN⸣<(sik-kan-nu)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 21'; K 04331 r ii 6).

ṣupru[nail]N sikkānu[(boat's) steering paddle]N (// umbin[nail] zigan[rudder])

[umbin] ⸢si⸣-kam₂ = ṣu-pu-ur MIN<(si-ik-ka-nu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 41).

References for all phrases

zigan[rudder]

^ŋešzi-ga-an (LTBA 1, 079 o vii 4').

^ŋešzi-gan (Education in the Earliest Schools no. 019 r v 22; OB Nippur Ura 1 314; CUNES 52-20-325 o 3; MSL SS 1 96 c i 14').

^ŋešzi-gan = [...] (K 02016A+ r iii 10').

^ŋešzi-kam₃ (CUSAS 12, 3.1.1 c i 59).

si-kam₂ = si-ik-ka-nu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 38).

[^ŋeš]⸢zi⸣-gan = ⸢sik⸣-kan-⸢nu⸣ (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 18'; K 04331 r ii 3).

dilim[spoon] zigan[rudder]

^ŋešdilim₂ zi-gan (OB Nippur Ura 1 315; MSL SS 1 96 c i 15').

^ŋešdilim₂ zi-gan = [...] (K 02016A+ r iii 11').

^ŋešdilim₂ zi-kam₃ (CUSAS 12, 3.1.1 c i 60).

[dilim₂ si]-kam₂ = it-⸢gur⸣-ti MIN<(si-ik-ka-nu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 40).

[^ŋeš]dilim₂ zi-gan = it-qur-ti ⸢MIN⸣<(sik-kan-nu)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 20'; K 04331 r ii 5).

gag[nail] zigan[rudder]

[gag] ⸢si⸣-kam₂ = si-kat MIN<(si-ik-ka-nu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 39).

[^ŋeš]gag zi-gan = sik-kat₃ MIN<(sik-kan-nu)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 19'; K 04331 r ii 4).

sig[part of a rudder] zigan[rudder]

^ŋešsigₓ(UMBIN) zi-⸢gan⸣ = [...] (K 02016A+ r iii 12').

[^ŋeš]sigₓ(UMBIN) zi-gan = ṣu-pur ⸢MIN⸣<(sik-kan-nu)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 21'; K 04331 r ii 6).

umbin[nail] zigan[rudder]

[umbin] ⸢si⸣-kam₂ = ṣu-pu-ur MIN<(si-ik-ka-nu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 41).

Word ID: o0042780; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0042780; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

zigan [RUDDER] (N)

Attested in the following periods:

Senses:

Lexical Associations