zib [MARK] (N)

19 instances

zib [MARK] N (19x) Old Babylonian, Middle Assyrian, Neo-Assyrian, Persian wr. zib₂; zib; zi-ibzib₂; za₃ "a mark, token; colour, paint"

[1] 𒍨 zib₂
[2] 𒍦 zib
[3] 𒍣𒅁𒍨 zi-ibzib₂
[4] 𒍠 za₃
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 7 6
[2] 5
[3] 1
[4]

6 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (7x/37%)

Middle Assyrian (1x/5%)

Neo-Assyrian (10x/53%)

Persian (1x/5%)

Senses:

1. a mark, token (19x/100%)

2. colour, paint

Akk. šimtu; ṣibbu.

Lexical Associations

ebēru[paint (the face)]V ša[of]DET usukku[temple]N (// zib[mark] dug[speak])

zib₂ dug₄-ga = MIN<(e-be₂-rum)> ša₂ MIN<(u₂-suk-ki)> (K 00064 o ii' 18').

ittu[sign]N lapātu[touch]V (// zib[mark] tag[touch])

zib₂-ŋu₁₀ i₃-tag-tag-ge = it-ta-tu-u₂-a u₂-la-pa-ta-ni-in-ni (PBS 05, 140 [OBGT XII] 19/20).

ittu[sign]N x (// zib[mark] tam[trust])

zib₂ tam-tam-ma = it-tum [...] (N 0970 o 3).

gallābu[barber]N (// zib[mark] tum[bring])

[zib₂ tum₂]-tum₂-mu = gal-la-pi (STT 2, 373 r ii 10).

ebēru[paint (the face)]V ša[of]DET usukku[temple]N (// zib[mark] zi-la₂)

zib₂ zi-la₂ = MIN<(e-be₂-rum)> ša₂ u₂-suk-ki (K 00064 o ii' 17').

References for all phrases

zib[mark]

zib₂ = e-bi-ir-tum (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 27=177).

zib₂ = it-tum (PBS 05, 140 [OBGT XII] 18).

[zi]-ibzib₂ = MIN<(it-tu)> ša₂ šu-ḫat-ti (CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 r i' 7').

kibₓ(TUM.) = ši-mi-ta-a-an (Ea 07 MA_i).

zib = šim-tum (CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 28'; MSL 03, 094 ST r i 9).

zib = ši-im-ta-an (Ea 02 224; CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 28; SA Vokabular Ass. 523 r i 54).

zib₂ = MIN<(ši-im-tu₂)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 14).

zib[mark] DIB

zib₂ DIB = MIN<(ši-im-tu₂)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 11).

zib[mark] dug[speak]

zib₂ dug₄-ga = MIN<(e-be₂-rum)> ša₂ MIN<(u₂-suk-ki)> (K 00064 o ii' 18').

zib[mark] tag[touch]

zib₂-ŋu₁₀ i₃-tag-tag-ge = it-ta-tu-u₂-a u₂-la-pa-ta-ni-in-ni (PBS 05, 140 [OBGT XII] 19/20).

zib[mark] tam[trust]

zib₂ tam-tam-ma = it-tum [...] (N 0970 o 3).

zib[mark] tum[bring]

[zib₂ tum₂]-tum₂-mu = gal-la-pi (STT 2, 373 r ii 10).

zib[mark] zi-la₂

zib₂ zi-la₂ = MIN<(e-be₂-rum)> ša₂ u₂-suk-ki (K 00064 o ii' 17').


kag[mouth] zib[mark]

ka zib₂!(NINDA₂) = pi-i ši-im-tim (MSLSSI, 17-27 iii 24).

unu[cheek] zib[mark]

unu₂ zib₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 81).

unu[dwelling] zib[mark] sil[split]

unₓ(TE.ABg)-na zib₂-a zil-la₂ = u-su-uk-[kum]; e-bi-[ir-tum] (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 28/9=178/9).

Word ID: o0042704; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0042704; version 2.7.2 (built 2024-08-31)