zena [MIDRIB] N (178x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. ze₂-na; ^ŋešze₂-na; ^ŋešzi-na; zi-an-na; zi-na; ^ŋešzi-an-na; ^ŋešzi-na-na; zi-na-na; ^ŋešizi-an-na; ^ŋešze₂-an-na; ^ŋešzeₓ(AB₂.ŠA₃.GI)-na "midrib of date-palm frond"

[1]	𒍢𒈾	ze₂-na
[2]	𒄑𒍢𒈾	^ŋešze₂-na
[3]	𒄑𒍣𒈾	^ŋešzi-na
[4]	𒍣𒀭𒈾	zi-an-na
[5]	𒍣𒈾	zi-na
[6]	𒄑𒍣𒀭𒈾	^ŋešzi-an-na
[7]	𒄑𒍣𒈾𒈾	^ŋešzi-na-na
[8]	𒍣𒈾𒈾	zi-na-na
[9]	𒄑𒉈𒀭𒈾	^ŋešizi-an-na
[10]	𒄑𒍢𒀭𒈾	^ŋešze₂-an-na
[11]	𒄑𒀖𒊮𒄀𒀖𒊮𒄀𒈾	^ŋešzeₓ(AB₂.ŠA₃.GI)-na

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		1			1		84	24		2
[2]							31	15
[3]								1	3	1
[4]									2	1
[5]									3
[6]									2	1
[7]									2
[8]									1
[9]									1
[10]								1
[11]			1

17 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (1x/1%)

Early Dynastic IIIb (1x/1%)

Old Akkadian (1x/1%)

Ur III (115x/65%)

Old Babylonian (41x/23%)

Middle Babylonian (7x/4%)

Neo-Assyrian (5x/3%)

Neo-Babylonian (2x/1%)

unknown (5x/3%)

Senses:

1. midrib of date-palm frond (178x/100%)

Akk. zinû.

Lexical Associations

wāṣītu[that which goes out]N (// zena[midrib] ŋešnimbar[palm])

[^ŋeš]izi-an-na ŋešnimbar = a-⸢ṣi⸣-tum ḫa-ru-u₂ (RA 17, 133, K 04161+ o i 30).

^ŋešzi-an-na ŋešnimbar = a-ṣi-tum (Rm 0608+ o ii' 12').

zinû[rib of palm-frond]N (// zena[midrib] ŋešnimbar[palm])

⸢^ŋeš⸣zi-na ŋešnimbar = ⸢zi⸣-[nu-u₂] (Iraq 06, 61 o ii' 4'; Rm 0608+ o ii' 11').

sikarû[(palm-bark spikes)?]N (// gag[nail] zena[midrib] ŋešnimbar[palm])

[^ŋeš]gag zi-an-na ⸢ŋešnimbar⸣ = ⸢sak-ka-ru-u₂⸣ (MSL SS 1, 014 o i' 2'; Rm 0608+ o ii' 13').

daltu[door]N x (// ig[door] zena[midrib])

⸢^ŋešig zi^?⸣-na = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 17').

References for all phrases

zena[midrib] ana[upper] ŋešnimbar[palm]

^ŋešzi-na an-na ŋešnimbar (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 12).

zena[midrib] ŋešnimbar[palm]

^ŋešze₂-an-na ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 19).

[^ŋeš]ze₂-na [ŋešnimbar] (EEN 394 NCBT 01918 o 2; Anonymous 447996 r i 18; CUNES 50-06-020 o 1; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 16; OB Nippur Ura 1 90; CUNES 52-02-051 o 9; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 6; IB 1547 iv 14).

^ŋešzi-an-na ŋešnimbar = ⸢a^?⸣-[...] (Iraq 06, 61 o ii' 5').

[^ŋešzi]-⸢an-na⸣ [ŋešnimbar] = [...] (MSL SS 1, 014 o i' 1').

^ŋešzi-na ŋešnimbar (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 11).

^ŋešzi-na-⸢na⸣ ŋešnimbar (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 40, o iii 41).

[^ŋeš]izi-an-na ŋešnimbar = a-⸢ṣi⸣-tum ḫa-ru-u₂ (RA 17, 133, K 04161+ o i 30).

^ŋešzi-an-na ŋešnimbar = a-ṣi-tum (Rm 0608+ o ii' 12').

⸢^ŋeš⸣zi-na ŋešnimbar = ⸢zi⸣-[nu-u₂] (Iraq 06, 61 o ii' 4'; Rm 0608+ o ii' 11').

gag[nail] zena[midrib] ŋešnimbar[palm]

^ŋešgag ⸢zi-an-na ŋešnimbar⸣ = [...] (Iraq 06, 61 o ii' 6').

^ŋešgag zi-na ŋešnimbar (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 13).

^ŋešgag ⸢zi-na-na⸣ [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 42).

[^ŋeš]gag zi-an-na ⸢ŋešnimbar⸣ = ⸢sak-ka-ru-u₂⸣ (MSL SS 1, 014 o i' 2'; Rm 0608+ o ii' 13').

ig[door] zena[midrib]

^ŋešig ze₂-na (OB Nippur Ura 1 384; LTBA 1, 079 o iv 30'; MSL SS 1 96 a i 8'; IB 1512c + o i 14').

[^ŋešig zi]-na (Gilgamesh II 020, IM 57836 r 5).

⸢^ŋešig zi^?⸣-na = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 17').

muš[snake] zena[midrib]

muš ze₂-na (MSL 11, A 07895 x 9).

Word ID: o0042659; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0042659; version 2.7.2 (built 2024-08-31)