zarin [LOW QUALITY] N (131x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. za-ri₂-in; za-ri₂; za-ri-in; za-ri₂-in-nu; za-ri₂-ni; za-ri₂-na "low quality, of metals, bricks, wool"

See šeg zarin[brick]N.

[1]	𒍝𒌷𒅔	za-ri₂-in
[2]	𒍝𒌷	za-ri₂
[3]	𒍝𒊑𒅔	za-ri-in
[4]	𒍝𒌷𒅔𒉡	za-ri₂-in-nu
[5]	𒍝𒌷𒉌	za-ri₂-ni
[6]	𒍝𒌷𒈾	za-ri₂-na

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]							61	13	14
[2]			1		1		33
[3]							2	1
[4]									2
[5]									2
[6]									1

8 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (1x/1%)

Old Akkadian (1x/1%)

Ur III (96x/73%)

Old Babylonian (14x/11%)

Middle Babylonian (3x/2%)

Neo-Assyrian (14x/11%)

Neo-Babylonian (2x/2%)

Senses:

1. low quality, of metals, bricks, wool (131x/100%)

Akk. zarinnu.

Lexical Associations

gurnu[average quality one]N (// urud[copper] zarin[low quality])

urud za-ri₂-in = gur-nu (Ura 11 section 3, 100; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 22'; Rm 2, 583 r ii 19'; MSL SS 1, 030 o 17').

urud za-ri₂-ni = gur-nu (LTBA 1, 33 r ii 29).

gurnu[average quality]AJ (// urud[copper] zarin[low quality])

zarinnu[coarsely cleaned material]N (// urud[copper] zarin[low quality])

urud za-ri₂-in = ŠU<(zarinnu)>^nu (Ura 11 section 3, 99; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 35'; Rm 2, 583 r ii 18'; MSL SS 1, 030 o 16').

[urud za]-⸢ri₂⸣-na = za^!(E-)ri-in-nu (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 2).

urud za-ri₂-⸢ni⸣ = ŠU<(zarinnu)> (LTBA 1, 33 r ii 28).

zarinnu[coarsely cleaned material]N piṣṣu[small pieces]N (// urud[copper] zarin[low quality])

urud za-ri₂-in = [za]-ri-in-nu pi-iṣ-ṣum (BM 085983 o iv 17).

piṣṣu[small pieces]N hušû[(metal) scraps]N (// zabar[bronze] zarin[low quality])

⸢zabar⸣ za-ri₂-in = pi-iṣ-ṣu₂ ḫu-šu-u za-ri₂-in-nu (BM 085983 r ii 4).

References for all phrases

kugbabbar[silver] zarin[low quality]

kug-babbar za-ri₂-in (50-02-052 = CUSAS 42 388 o 2).

peš[fig] zarin[low quality]

peš₃ za-ri₂-in (SLT 12 r iii 13').

siki[hair] zarin[low quality]

siki za-ri₂-<in> (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d iii 13; OB Nippur Ura 4 502; A 07896 xii' 2'', xii' 3'', xii' 4''; AUCT 5, 224 o 2).

urud[copper] zarin[low quality]

urud za-ri₂-in (OB Nippur Ura 2 493; MSL 07, 197 V02, 210 V11 r iii 3).

[urud za-ri₂]-⸢in⸣ = [...] (K 08676 o ii 1', o ii 2').

urud za-ri₂-in-nu (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o v 9; ASJ 09, 289-291 o iv 25').

urud za-ri₂-in = gur-nu (Ura 11 section 3, 100; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 22'; Rm 2, 583 r ii 19'; MSL SS 1, 030 o 17').

urud za-ri₂-ni = gur-nu (LTBA 1, 33 r ii 29).

urud za-ri₂-in = ŠU<(zarinnu)>^nu (Ura 11 section 3, 99; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 35'; Rm 2, 583 r ii 18'; MSL SS 1, 030 o 16').

[urud za]-⸢ri₂⸣-na = za^!(E-)ri-in-nu (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 2).

urud za-ri₂-⸢ni⸣ = ŠU<(zarinnu)> (LTBA 1, 33 r ii 28).

urud za-ri₂-in = [za]-ri-in-nu pi-iṣ-ṣum (BM 085983 o iv 17).

zabar[bronze] zarin[low quality]

⸢zabar⸣ za-ri₂-in = pi-iṣ-ṣu₂ ḫu-šu-u za-ri₂-in-nu (BM 085983 r ii 4).

zulum[date] zarin[low quality]

zu₂-lum za-ri₂-in (SLT 017 r iii 2').

Word ID: o0042606; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0042606; version 2.7.2 (built 2024-08-31)