zarah [STORK] N (15x) Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. zaraḫ^za-^ra-^aḫ  ^mušen; zaraḫ^mušen; za-ra-aḫ; zaraḫ; ^uzuza-ra-aḫ; ^uzuzaraḫ; za-ra-aḫ^mušen "stork, heron; vulva"

[1]	𒊕𒉺𒆸𒍝𒊏𒄴𒄷	zaraḫ^za-^ra-^aḫ  ^mušen
[2]	𒊕𒉺𒆸𒄷	zaraḫ ^mušen
[3]	𒍝𒊏𒄴	za-ra-aḫ
[4]	𒊕𒉺𒆸	zaraḫ
[5]	𒍜𒍝𒊏𒄴	^uzuza-ra-aḫ
[6]	𒍜𒊕𒉺𒆸	^uzu zaraḫ
[7]	𒍝𒊏𒄴𒄷	za-ra-aḫ^mušen

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]									5
[2]									5
[3]									2
[4]									1
[5]									1
[6]									1
[7]

6 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Neo-Assyrian (6x/40%)

Neo-Babylonian (9x/60%)

Senses:

1. stork, heron (10x/67%)

2. vulva (5x/33%)

Akk. igirû; laqlaqqu.

Lexical Associations

igirû[heron]N (// zarah[stork])

zaraḫ^za-^ra-^aḫ  ^mušen = MIN<(i-gi-ru-u)> (MSL 10, 004 S13 o 12'; Ura 18 Seg.5, 17).

⸢zaraḫ⸣^mušen = MIN<(i-gi-ru-u₂)> (SpTU 3, 113 o i' 6').

laqlaqqu[stork]N (// zarah[stork])

[^uzuza-ra-aḫ] = laq-laq-qu ma-aq-la-lu (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o i' 13').

[^uzu]⸢zaraḫ⸣ = laq-⸢laq⸣-[qu] [ma-aq-la]-lum (CT 14, pl. 05, K 04368 o i 2').

igirû[heron]N (// amar[young] zarah[stork])

⸢amar⸣ zaraḫ^mušen = MIN<(i-gi-ru-u₂)> (SpTU 3, 113 o i' 7'; MSL 10, 004 S13 o 13'; Ura 18 Seg.5, 18).

laqlaqqu[stork]N (// uzu[flesh] zarah[stork])

uzu ⸢za⸣-ra-aḫ = laq-⸢laq⸣-[qu] (MSL SS 1, 034 r i 24'; Ura 15 Seg.5, 27).

uzu zaraḫ = laq-laq-qu ma-⸢aq⸣-[la-lu] (RA 019, 079-080 o 6').

References for all phrases

zarah[stork]

⸢zaraḫ⸣^za-^ra-^aḫ  ^mušen = MIN (CT 14, pl. 13, BM 091012 r 17'; CT 14, pl. 12, BM 036785 r 5).

zaraḫ^za-^ra-^aḫ  ^mušen = MIN<(i-gi-ru-u)> (MSL 10, 004 S13 o 12'; Ura 18 Seg.5, 17).

⸢zaraḫ⸣^mušen = MIN<(i-gi-ru-u₂)> (SpTU 3, 113 o i' 6').

[^uzuza-ra-aḫ] = laq-laq-qu ma-aq-la-lu (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o i' 13').

[^uzu]⸢zaraḫ⸣ = laq-⸢laq⸣-[qu] [ma-aq-la]-lum (CT 14, pl. 05, K 04368 o i 2').

amar[young] zarah[stork]

[amar] zaraḫ.MIN<(^za-^ra-^aḫ)>  ^mušen = MIN (CT 14, pl. 13, BM 091012 r 18').

[amar] ⸢zaraḫ⸣^mušen = MIN (CT 14, pl. 12, BM 036785 r 6).

⸢amar⸣ zaraḫ^mušen = MIN<(i-gi-ru-u₂)> (SpTU 3, 113 o i' 7'; MSL 10, 004 S13 o 13'; Ura 18 Seg.5, 18).

uzu[flesh] zarah[stork]

uzu ⸢za⸣-ra-aḫ = laq-⸢laq⸣-[qu] (MSL SS 1, 034 r i 24'; Ura 15 Seg.5, 27).

uzu zaraḫ = laq-laq-qu ma-⸢aq⸣-[la-lu] (RA 019, 079-080 o 6').

Word ID: o0042591; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0042591; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

zarah [STORK] (N)

Attested in the following periods:

Senses:

Lexical Associations