zala [SMASHED] N (12x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Hellenistic wr. za₃-la₂; za₃-la₂-la₂; za-la₂-la₂; za₃-lal₂; za₃-la₂-la₂^ku₆; za-lal₂ "smashed; a fish; (unknown meaning)"

[1]	𒍠𒇲	za₃-la₂
[2]	𒍠𒇲𒇲	za₃-la₂-la₂
[3]	𒍝𒇲𒇲	za-la₂-la₂
[4]	𒍠𒇳	za₃-lal₂
[5]	𒍠𒇲𒇲𒄩	za₃-la₂-la₂^ku₆
[6]	𒍝𒇳	za-lal₂

	OB	Post-OB
[1]	2	3
[2]	3
[3]	2
[4]		1
[5]		1
[6]

5 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (7x/58%)

Middle Babylonian (3x/25%)

Neo-Assyrian (1x/8%)

Hellenistic (1x/8%)

Senses:

1. smashed (11x/92%)

2. a fish (1x/8%)

3. (unknown meaning)

Lexical Associations

pussusu[erased one]N (// zala[smashed])

za₃-la₂-la₂^ku₆ = ⸢pu⸣-[us-su-su] (www bonhams 20475/1001 o ii 21).

pussusu[erased one]N uqnû[lapis lazuli]N (// zagin[lapis] zala[smashed])

[MIN<(za-gin₃])> ⸢za₃⸣-la₂ = pu-us-<su>-sa₃-at uq-ni-i (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 37).

pussusu[erased]AJ (// zagin[lapis] zala[smashed])

^na₄za-gin₃ za₃-la₂ = pu-us-su-[su] (TCL 06, 36 r i 1a; Ura 16 Seg.1, 57).

References for all phrases

zala[smashed]

za₃-la₂-la₂^ku₆ = ⸢pu⸣-[us-su-su] (www bonhams 20475/1001 o ii 21).

zagin[lapis] zala[smashed]

⸢^na₄⸣za-gin₃ ⸢za-la₂⸣-la₂ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 23; CUSAS 12, 3.4.4 o 1).

^na₄za-gin₃ za₃-lal₂ (AlT 447 42).

^na₄za-gin₃ za₃-la₂-la₂ (OB Nippur Ura 4 23; BBVOT 03, 01 o 38; CUSAS 12, 3.4.1 a i 25).