zahum [BASIN] N (130x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. za-ḫum; za-ḫu-um; za-ḫum^zabar; ^dugza-ḫum; ^urudza-ḫum; za-a-ḫum; za-ḫum^kug-^sig₁₇; za-ḫum^um; za-ḫum^kug-^babbar; za-um; ^dugza-ḫu-um; ša-ḫu-um; za-a-ḫu-um "a metal basin; a container for oil"

[1]	𒍝𒈝	za-ḫum
[2]	𒍝𒄷𒌝	za-ḫu-um
[3]	𒍝𒈝𒌓𒅗𒁇	za-ḫum^zabar
[4]	𒂁𒍝𒈝	^dugza-ḫum
[5]	𒍏𒍝𒈝	^urudza-ḫum
[6]	𒍝𒀀𒈝	za-a-ḫum
[7]	𒍝𒈝𒆬𒄀	za-ḫum^kug-^sig₁₇
[8]	𒍝𒈝𒌝	za-ḫum^um
[9]	𒍝𒈝𒆬𒌓	za-ḫum^kug-^babbar
[10]	𒍝𒌝	za-um
[11]	𒂁𒍝𒄷𒌝	^dugza-ḫu-um
[12]	𒊭𒄷𒌝	ša-ḫu-um
[13]	𒍝𒀀𒄷𒌝	za-a-ḫu-um

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]					10	2	74	3	7
[2]					1		6	1
[3]							4		3
[4]								2	4
[5]			2				2
[6]									2
[7]									2
[8]							1
[9]									1
[10]							1
[11]								1
[12]							1
[13]

14 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (2x/2%)

Old Akkadian (11x/8%)

Lagash II (2x/2%)

Ur III (89x/68%)

Old Babylonian (7x/5%)

Middle Babylonian (5x/4%)

Neo-Assyrian (7x/5%)

Neo-Babylonian (4x/3%)

Hellenistic (3x/2%)

Senses:

1. a metal basin (125x/96%)

2. a container for oil (5x/4%)

Akk. šāhu.

Bibliography

[2005] M. Guichard, ARM 31, 301-302.

Lexical Associations

šāhu[basin]N (// zahum[basin])

za-ḫum^zabar = ši-i-ḫu (Ura 12 Seg.1, 76; SpTU 3, 111 o ii 23).

ša[of]DET x (// zahum[basin] 1 sila[unit])

⸢^dugza-ḫum⸣ 1 sila₃ = ⸢ša₂⸣ [...] (AOAT 275, 299, BM 037571 r 6).

ša[of]DET x (// zahum[basin] 2 sila[unit])

[^dug]⸢za⸣-ḫum 2 sila₃ = ša₂ [...] (AOAT 275, 299, BM 037571 r 7).

šāhu[basin]N (// zahum[basin] kugbabbar[silver])

[za]-ḫum kug-babbar = ši-i-ḫu (Ura 12 Seg.1, 150; SpTU 3, 111 o iii 45).

šāhu[basin]N (// šen[cauldron] zahum[basin])

^urudšen za-ḫum = ši-i-ḫu (Ura 11 section 3, 158; K 08676 r i 29').

šīhu[basin]N (// šen[cauldron] zahum[basin])

[^urud]⸢šen za-ḫum⸣ = ⸢si-i⸣-ḫu (LTBA 1, 33 r iii 15').

References for all phrases

zahum[basin]

za-ḫum = x (BM 085983 r ii 33).

za-ḫum^kug-^babbar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 40).

za-ḫum^kug-^sig₁₇ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 48; ASJ 09, 289-291 r v 12).

za-ḫum^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 42').

^dugza-ḫu-um (OB Nippur Ura 2 259).

⸢^dug⸣za-⸢ḫum⸣ (CUNES 49-09-168 o 1, r 1).

^dugza-ḫum = [...] (AOAT 275, 299, BM 037571 r 4).

^dugza-ḫum = ⸢x⸣-[...] (AOAT 275, 299, BM 037571 r 5).

za-ḫum^zabar = ši-i-ḫu (Ura 12 Seg.1, 76; SpTU 3, 111 o ii 23).

zahum[basin] 1 sila[unit]

⸢^dugza-ḫum⸣ 1 sila₃ = ⸢ša₂⸣ [...] (AOAT 275, 299, BM 037571 r 6).

zahum[basin] 2 sila[unit]

[^dug]⸢za⸣-ḫum 2 sila₃ = ša₂ [...] (AOAT 275, 299, BM 037571 r 7).

zahum[basin] kugbabbar[silver]

[za]-ḫum kug-babbar = ši-i-ḫu (Ura 12 Seg.1, 150; SpTU 3, 111 o iii 45).

zahum[basin] kugsig[gold]

za-a-ḫum <(kug-sig₁₇)> (LTBA 1, 69 2').

za-a-ḫum [kug]-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 9').

[za-ḫum kug]-⸢sig₁₇⸣ (SpTU 3, 111 r ii 22).

šen[cauldron] zahum[basin]

^urudšen za-ḫu-um (OB Nippur Ura 2 499).

^urudšen za-ḫum (MSL 07, 197 V02, 210 V11 r iii 8).

^urudšen za-ḫum = ši-i-ḫu (Ura 11 section 3, 158; K 08676 r i 29').

[^urud]⸢šen za-ḫum⸣ = ⸢si-i⸣-ḫu (LTBA 1, 33 r iii 15').

Word ID: o0042487; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0042487; version 2.7.2 (built 2024-08-31)