zahili [PLANT] N (196x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, unknown wr. za₃-ḫi-li; za₃-ḫi-lisar; za₃-ḫi-li₂; za₃-ḫi-li-asar; za-aḫ-li; za₃-ḫi-li-a; za-aḫ-lisar; za-ḫi-li; za₃-aḫ-li; za-ḫi-li-a; za₃-aḫ-lisar; za₃-ḫi; u₂za₃-ḫi-li; ša₃-ḫi-lisar; ḫi-lisar; u₂-saḫ-li; za-ḫa-e "a plant, cress; an edible seed"
| [1] | 𒍠𒄭𒇷 | za₃-ḫi-li |
| [2] | 𒍠𒄭𒇷𒊬 | za₃-ḫi-lisar |
| [3] | 𒍠𒄭𒉌 | za₃-ḫi-li₂ |
| [4] | 𒍠𒄭𒇷𒀀𒊬 | za₃-ḫi-li-asar |
| [5] | 𒍝𒄴𒇷 | za-aḫ-li |
| [6] | 𒍠𒄭𒇷𒀀 | za₃-ḫi-li-a |
| [7] | 𒍝𒄴𒇷𒊬 | za-aḫ-lisar |
| [8] | 𒍝𒄭𒇷 | za-ḫi-li |
| [9] | 𒍠𒄴𒇷 | za₃-aḫ-li |
| [10] | 𒍝𒄭𒇷𒀀 | za-ḫi-li-a |
| [11] | 𒍠𒄴𒇷𒊬 | za₃-aḫ-lisar |
| [12] | 𒍠𒄭 | za₃-ḫi |
| [13] | 𒌑𒍠𒄭𒇷 | u₂za₃-ḫi-li |
| [14] | 𒊮𒄭𒇷𒊬 | ša₃-ḫi-lisar |
| [15] | 𒄭𒇷𒊬 | ḫi-lisar |
| [16] | 𒌑𒆤𒇷 | u₂-saḫ-li |
| [17] | 𒍝𒄩𒂊 | za-ḫa-e |
Akk. sahlû.
[2005] M. Molina and M. Such-Gutiérrez, Neo-Sumerian Administrative Texts 56.
[2003] M. Powell, RlA 10 14; 19-20.
[1987] M. Civil, AuOr 5 30-31.
[1985] K. Maekawa, BSA 2 99.
[1985] M. Stol, BSA 2 127.
[za₃-ḫi-li]sar = saḫ-⸢lu⸣-[u] (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 26'; Ura 17 Seg.7, 81; LTBA 1, 54 r ii' 5').
na₄na za₃-ḫi-lisar = e-lit ur-ṣi (K 02039 r i 1).
na za₃-ḫi-li-a = ur-⸢ṣu⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 7).
na₄na za₃-ḫi-li = ur-[ṣu] ⸢ma?-suk⸣-tu₂ (LTBA 1, 86 o ii 32').
na šu za₃-ḫi-li-a = li-it ur-ṣi (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 8).
⸢numun za₃⸣-ḫi-li⸢sar⸣ = [ze-er] MIN<(saḫlî)> (LTBA 1, 54 r ii' 6').
[numun za₃-ḫi]-⸢li?⸣sar = NUMUN saḫ-[le-e?] (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 27'; Ura 17 Seg.7, 82).
za-aḫ-lisar (AlT 447 r iv 28).
za₃-aḫ-li = ma-ra-aš-ḫa-an-ḫa-aš (Studies Hoffner, 350-351 i 11').
za₃-aḫ-lisar (A 07896 ix 7).
za₃-ḫi-li-asar (OB Nippur Ura 4 273).
za₃-ḫi-li-še₃? (IrAnt 31,79 281 1).
za₃-ḫi-li[sar] = [...] (Emar 6/1, p. 080, Msk 731050 7').
ša₃-ḫi-lisar (ED Plants 123).
[za₃-ḫi-li]sar = saḫ-⸢lu⸣-[u] (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 26'; Ura 17 Seg.7, 81; LTBA 1, 54 r ii' 5').
na₄na za-aḫ-li (AlT 447 iv 18).
⸢na₄⸣na za-ḫi-[li-a] = [...] (Emar 6/1, p. 380, Msk 74148ab r? 6').
na₄na za₃-ḫi-li (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 21; OB Nippur Ura 4 148).
na₄na za₃-ḫi-li⸢sar⸣ = [...] [...] (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 3').
na₄na za₃-ḫi-lisar = e-lit ur-ṣi (K 02039 r i 1).
na za₃-ḫi-li-a = ur-⸢ṣu⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 7).
na₄na za₃-ḫi-li = ur-[ṣu] ⸢ma?-suk⸣-tu₂ (LTBA 1, 86 o ii 32').
na₄na šu za-aḫ-li (AlT 447 iv 19).
na šu za₃-ḫi-li-a = li-it ur-ṣi (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 8).
numun za-aḫ-lisar (AlT 447 r iv 29).
numun za₃-ḫi-li-asar (OB Nippur Ura 4 274).
⸢numun⸣ za₃-ḫi-li[sar] = [...] (Emar 6/1, p. 080, Msk 731050 8').
⸢numun za₃⸣-ḫi-li⸢sar⸣ = [ze-er] MIN<(saḫlî)> (LTBA 1, 54 r ii' 6').
[numun za₃-ḫi]-⸢li?⸣sar = NUMUN saḫ-[le-e?] (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 27'; Ura 17 Seg.7, 82).
numun za₃-aḫ-li niŋ₂-al-di = ZA₃-AḪ-LIaš NUMUNan ma-ra-aš-ḫa-an-ḫa-<aš>-pat₂ (Studies Hoffner, 350-351 i 12').
na₄na-šu ⸢za₃-ḫi⸣-li (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 22).
na₄na-šu MIN<(za₃-ḫi-li)> = ⸢x⸣-[...] [...] (LTBA 1, 86 o ii 33').
[na₄]⸢na⸣-šu za₃-ḫi-lisar = [...] [...] (CT 14, pl. 16, Sm 1805 i' 9'; LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 4').
na₄šu za₃-ḫi-li (OB Nippur Ura 4 149).
Word ID: o0042482; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0042482; version 2.7.2 (built 2024-08-31)