zagniŋinni [BIRD] N (7x) Early Dynastic IIIb, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian wr. zag-niŋinmušen; zag-niŋinni-gi-in mušen; zag-ni-giniŋin₂mušen; zag-ŋinmušen; zag-niŋin₂-ni; zag-niŋin₂mušen "a bird"
[1] | 𒍠𒆸𒆸𒄷 | zag-niŋinmušen |
[2] | 𒍠𒆸𒆸𒉌𒄀𒅔𒄷 | zag-niŋinni-gi-in mušen |
[3] | 𒍠𒉌𒄀𒆸𒄷 | zag-ni-giniŋin₂mušen |
[4] | 𒍠𒁺𒄷 | zag-ŋinmušen |
[5] | 𒍠𒆸𒉌 | zag-niŋin₂-ni |
[6] | 𒍠𒆸𒄷 | zag-niŋin₂mušen |
Akk. ṣāʾidu; sahhiru.
[2004] N. Veldhuis, Nanše 304.
zag-ni-giniŋin₂[mušen] = MIN<(saḫ-ḫi-rum)> [...] (RA 17, 163, K 09176+ r i' 13').
[zag-niŋin][ni?]-gi-in ⸢mušen⸣ = ṣa-a-a-⸢i⸣-du (AfO 28, 111 r 7; Ura 18 Seg.9, 33).
zag-⸢niŋin⸣[mušen] = ⸢ṣa⸣-i-du na-⸢aṣ⸣-[na]-⸢ṣu⸣ (LTBA 1, 86 r ii 1; AOAT 275, 420, BM 055221 r 3').
zag-niŋinmušen = [...] [...] (Rm 2, 339 r ii 20).
zag-ŋinmušen (ED Birds 89).
zag-ni-giniŋin₂[mušen] = MIN<(saḫ-ḫi-rum)> [...] (RA 17, 163, K 09176+ r i' 13').
[zag-niŋin][ni?]-gi-in ⸢mušen⸣ = ṣa-a-a-⸢i⸣-du (AfO 28, 111 r 7; Ura 18 Seg.9, 33).
zag-⸢niŋin⸣[mušen] = ⸢ṣa⸣-i-du na-⸢aṣ⸣-[na]-⸢ṣu⸣ (LTBA 1, 86 r ii 1; AOAT 275, 420, BM 055221 r 3').
Word ID: o0042421; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0042421; version 2.7.2 (built 2024-08-31)