zagŋara [SHRINE] N (16x) Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Hellenistic wr. zag-ŋar-ra "shrine"

[1]

𒍠𒃻𒊏

zag-ŋar-ra

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								8	8

1 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (8x/50%)

Middle Assyrian (1x/6%)

Middle Babylonian (2x/13%)

Neo-Assyrian (4x/25%)

Hellenistic (1x/6%)

Senses:

1. shrine (16x/100%)

Lexical Associations

bītu[house]N ilu[god]N (// zagŋara[shrine])

zag-ŋar-ra = E₂-MEŠ DINGIR-MEŠ (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 34).

ešertu[chapel]N (// zagŋara[shrine])

⸢zag^?⸣-[ŋar-ra] = [i-ši-ir]-⸢tum⸣ ^gišZAG.GAR.RA-aš (KBo 01, 42 r i 21').

šumma[if]MOD (// zagŋara[shrine])

⸢zag⸣-ŋar-ra = MIN<(šum-ma)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 22).

paššuru[table]N ešertu[chapel]N (// banšur[table] zagŋara[shrine])

[^ŋešbanšur] ⸢zag⸣-ŋar-⸢ra⸣ = MIN<(pa-aš₂-šur)> a-šir₃-[ti] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 20').

parakku[cult dais]N ešertu[chapel]N (// barag[sanctum] zagŋara[shrine])

barag zag-ŋar-ra = MIN<(pa-rak-ki)> a-ši-ir-tum (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 6').

bītu[house]N ešertu[shrine]N (// e[house] zagŋara[shrine])

e₂ ⸢zag⸣-ŋar-ra = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> a-šir₃-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 5).

References for all phrases

zagŋara[shrine]

zag-ŋar-ra (OB Nippur Izi Tab.II, 241; CULC 328 2).

zag-ŋar-ra = E₂-MEŠ DINGIR-MEŠ (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 34).

⸢zag^?⸣-[ŋar-ra] = [i-ši-ir]-⸢tum⸣ ^gišZAG.GAR.RA-aš (KBo 01, 42 r i 21').

⸢zag⸣-ŋar-ra = MIN<(šum-ma)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 22).

banšur[table] zagŋara[shrine]

^ŋešbanšur zag-ŋar-ra (OB Nippur Ura 1 238; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 4').

^ŋeš⸢banšur⸣ zag-ŋar-⸢ra⸣ = [...] [...] (SpTU 2, 053 r i 18).

[^ŋešbanšur] ⸢zag⸣-ŋar-⸢ra⸣ = MIN<(pa-aš₂-šur)> a-šir₃-[ti] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 20').

barag[sanctum] zagŋara[shrine]

barag zag-ŋar-ra = MIN<(pa-rak-ki)> a-ši-ir-tum (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 6').

e[house] zagŋara[shrine]

e₂ zag-ŋar-ra (OB Nippur Kagal 54; HS 1812 a 6').

e₂ ⸢zag⸣-ŋar-ra = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> a-šir₃-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 5).

Word ID: o0042396; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0042396; version 2.7.2 (built 2024-08-31)