ašû[distinguished]AJ (// zabar[bronze])

zabar = aš-šu-u₂ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 35').

[zabar] = [aš]-⸢šu^?⸣-um (Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 4').

ebbu[bright one]N (// zabar[bronze])

ebbu[bright]AJ (// zabar[bronze])

⸢zabar⸣ = eb-bi (SpTU 3, 111 o i 6).

zabar = eb-bu (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 33'; Ura 12 Seg.1, 6; Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 2'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 16'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 21; BM 037977 r 4').

ellu[pure one]N (// zabar[bronze])

ellu[pure]AJ (// zabar[bronze])

zabar = el-lu (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 32'; Ura 12 Seg.1, 5; Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 1'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 15'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 20a; BM 037977 r 3'; SpTU 3, 111 o i 5).

hutpu[arrowhead]N (// zabar[bronze])

zabar = ḫu-ut-[pu] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 20'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 24).

kakku[stick]N (// zabar[bronze])

zabar = ka-ak-ku (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 37'; Ura 12 Seg.1, 4; Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 6'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 14'; BM 085983 r ii 3; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 20; BM 037977 r 2'; SpTU 3, 111 o i 4).

zabar = ka-ak-kum (OB Nippur Diri 322).

mušālu[metal mirror]N (// zabar[bronze])

zabar = mu-⸢ša^?⸣-[lu] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 7; Ura 12 Seg.1, 10; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 19'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 23; SpTU 3, 111 o i 10).

nawru[bright one]N (// zabar[bronze])

zabar = nam-ru (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 12'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 17'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 21a).

nawru[bright]AJ (// zabar[bronze])

zabar = nam-ri (Ura 12 Seg.1, 7; BM 037977 r 5'; SpTU 3, 111 o i 7).

zabar = nam-rum (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 34'; Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 3').

qû[bronze]N (// zabar[bronze])

qû[unit]N (// zabar[bronze])

⸢zabar⸣ = qu₂-u₂ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 31'; RA 14, 79, K 00152+ r ii 6; Ura 12 Seg.1, 2; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 12'; BM 085983 r ii 2; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 19; SpTU 3, 111 o i 2).

zabar = qu₃-um (OB Nippur Diri 323).

sappu[(a bowl)]N (// zabar[bronze])

zabar = sap-pu (Ura 12 Seg.1, 3; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 13'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 19a; BM 037977 r 1'; SpTU 3, 111 o i 3).

zabar = ša-ap-pu (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 36'; Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 5').

siparru[bronze]N (// zabar[bronze])

⸢zabar⸣ = si^?-par-ra (BM 085983 r ii 1).

[zabar] = si-par-ri (Ura 12 Seg.1, 1; SpTU 3, 111 o i 1).

zabar = si-par-ru (Ura 11 catchline 194; OB Nippur Diri 321; K 04263+ o ii 2'; K 08676 r ii 17'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 11'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 18).

[zabar] = si-par-rum (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 19').

⸢zabar(UD.KA.BAR)⸣ = ši-pi₂-rum (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 30').

uppu[drum]N (// zabar[bronze])

zabar = ḫu-up-pu (Ura 12 Seg.1, 9; SpTU 3, 111 o i 9).

šamšu[sun]N (// zabar[bronze])

zabar = UTU (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 38'; Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 7').

šannu[(a metal kettle or cauldron)]N (// zabar[bronze])

zabar = šen-nu (Ura 12 Seg.1, 8; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 18'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 22; SpTU 3, 111 o i 8).

ša[of]DET huballu[pit]N (// zabar[bronze] U{+x}-LAL{+a})

⸢zabar⸣ U^x-LAL^a = ša u-ba-al-lu (BM 085983 r ii 7).

ša[of]DET šikaru[beer]N (// zabar[bronze] gub[stand])

^ŋešzabar gub-ba = MIN<(ša)> ši-ka-ri (MSL 06, 082 19).

billatu[mixture]N (// zabar[bronze] hi[mix])

[zabar] ḫi-a = bil-la-a-tum (Ura 12 Seg.1, 15; BM 085983 r ii 6; SpTU 3, 111 o i 15).

huššû[red]AJ (// zabar[bronze] huš[reddish])

zabar ḫuš-a = ḫu-uš-šu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 12; SpTU 3, 111 o i 12).

ruššû[red]AJ (// zabar[bronze] huš[reddish])

zabar ḫuš-a = ru-uš-šu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 13; SpTU 3, 111 o i 13).

siparru[bronze]N subbutu[one seventh]NU (// zabar[bronze] imin[seven])

zabar imin-bi = si-par-ri su-ub-bu-tu₂ (Ura 12 Seg.1, 16; SpTU 3, 111 o i 16).

siparru[bronze]N lilissu[kettledrum]N (// zabar[bronze] lilis[instrument])

zabar li-li-is₃ = sa₃-par₄^? LI.LI.IZ₃ (BM 085983 r ii 12).

huppalû[(a weapon)]N (// zabar[bronze] niŋ[thing] gal[big])

zabar niŋ₂ gu-la = ḫu-ut-pa-lu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 133; SpTU 3, 111 o iii 28).

rēštû[first]NU (// zabar[bronze] saŋ[head])

zabar saŋ = re-eš-tu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 11; SpTU 3, 111 o i 11).

nawru[bright]AJ (// zabar[bronze] zalag[shine])

zabar zalag₂ = nam-ri (Ura 12 Seg.1, 14; SpTU 3, 111 o i 14).

piṣṣu[small pieces]N hušû[(metal) scraps]N (// zabar[bronze] zarin[low quality])

⸢zabar⸣ za-ri₂-in = pi-iṣ-ṣu₂ ḫu-šu-u za-ri₂-in-nu (BM 085983 r ii 4).

biltu[load]N siparru[bronze]N (// gun[load] zabar[bronze])

[gun] ⸢zabar⸣ = MIN<(bilat)> ši-par-[ri] (MSL 05, 046 r iii 61).

kussû[chair]N ša[that]REL karru[knob]N siparru[bronze]N uhhuzu[plated with]AJ (// guza[chair] gar[knob] zabar[bronze])

^ŋešgu-za gar₃-ba zabar = ku-us-u₂ ša₂ kar-ru-šu₂ si-par-⸢re^?⸣ uḫ-ḫu-zu (CBS 08801 r 14).

kussû[chair]N ša[that]REL karru[knob]N siparru[bronze]N x (// guza[chair] gar[knob] zabar[bronze] ŋar[place])

^ŋešgu-za MIN<(gar₃-ba)> zabar ŋar-ra = ⸢MIN⸣<(ku-us-si)> ⸢MIN⸣<(ša₂)> kar-šu₂ ⸢si⸣-[par-ra ...] (K 07614+ i' 15').

semeru[ring]N hullu[neck ring]N (// har[ring] gu[neck] gilim[cross] zabar[bronze])

ḫar gu₂ gal zabar = [MIN<(si-me-ru])> u₂-lu (BM 38657 r 5').

semeru[ring]N (// har[ring] zabar[bronze])

⸢ḫar⸣ [zabar] = [si-me]-ru (BM 38657 r 2').

semeru[ring]N šēpu[foot]N (// har[ring] ŋiri[foot] zabar[bronze])

ḫar ŋiri₃^!(GAN) ⸢zabar⸣ = [MIN<(si-me-ru])> še-e-⸢pi⸣ (BM 38657 r 4').

semeru[ring]N qātu[hand]N (// har[ring] šu[hand] zabar[bronze])

ḫar šu ⸢zabar⸣ = [MIN<(si-me-ru])> ⸢qa⸣-[a-ti] (BM 38657 r 3').

marru[shovel]N siparru[bronze]N (// mar[shovel] zabar[bronze])

mar zabar = mar si-⸢bar^?⸣-[ri] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 46').

mulmullu[arrow]N (// tab[point] zabar[bronze] huš[reddish])

^urudtab zabar ḫuš = mul^!(NAB-)ma-al (BM 085983 o iv 37).

šiltāhu[arrow]N (// tab[point] zabar[bronze] huš[reddish])

^urudtab zabar ḫuš = ši-il-ta-ḫu (BM 085983 o iv 38).

šuhtu[verdigris]N (// šen[verdigris] zabar[bronze])

šen₆ zabar = šu-uḫ-tum (Ura 12 Seg.1, 17; SpTU 3, 111 o i 17).

x zabar[bronze]

[...] ⸢zabar⸣ (AlT 445 r ii 1', r ii 2', r ii 3', r ii 4', r ii 7', r ii 8', r ii 9', r ii 10', r ii 11', r ii 12', r ii 26').

zabar[bronze]

zabar (OB Nippur Ura 2 534).

zabar = nam-[...] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 5).

zabar = aš-šu-u₂ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 35').

[zabar] = [aš]-⸢šu^?⸣-um (Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 4').

⸢zabar⸣ = eb-bi (SpTU 3, 111 o i 6).

zabar = eb-bu (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 33'; Ura 12 Seg.1, 6; Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 2'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 16'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 21; BM 037977 r 4').

zabar = el-lu (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 32'; Ura 12 Seg.1, 5; Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 1'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 15'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 20a; BM 037977 r 3'; SpTU 3, 111 o i 5).

zabar = ḫu-ut-[pu] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 20'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 24).

zabar = ka-ak-ku (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 37'; Ura 12 Seg.1, 4; Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 6'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 14'; BM 085983 r ii 3; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 20; BM 037977 r 2'; SpTU 3, 111 o i 4).

zabar = ka-ak-kum (OB Nippur Diri 322).

zabar = mu-⸢ša^?⸣-[lu] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 7; Ura 12 Seg.1, 10; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 19'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 23; SpTU 3, 111 o i 10).

zabar = nam-ru (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 12'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 17'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 21a).

zabar = nam-ri (Ura 12 Seg.1, 7; BM 037977 r 5'; SpTU 3, 111 o i 7).

zabar = nam-rum (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 34'; Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 3').

⸢zabar⸣ = qu₂-u₂ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 31'; RA 14, 79, K 00152+ r ii 6; Ura 12 Seg.1, 2; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 12'; BM 085983 r ii 2; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 19; SpTU 3, 111 o i 2).

zabar = qu₃-um (OB Nippur Diri 323).

zabar = sap-pu (Ura 12 Seg.1, 3; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 13'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 19a; BM 037977 r 1'; SpTU 3, 111 o i 3).

zabar = ša-ap-pu (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 36'; Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 5').

⸢zabar⸣ = si^?-par-ra (BM 085983 r ii 1).

[zabar] = si-par-ri (Ura 12 Seg.1, 1; SpTU 3, 111 o i 1).

zabar = si-par-ru (Ura 11 catchline 194; OB Nippur Diri 321; K 04263+ o ii 2'; K 08676 r ii 17'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 11'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 18).

[zabar] = si-par-rum (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 19').

⸢zabar(UD.KA.BAR)⸣ = ši-pi₂-rum (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 30').

zabar = ḫu-up-pu (Ura 12 Seg.1, 9; SpTU 3, 111 o i 9).

zabar = UTU (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 38'; Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 7').

zabar = šen-nu (Ura 12 Seg.1, 8; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 18'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 22; SpTU 3, 111 o i 8).

zabar[bronze] KA-BAD{zabar}

⸢zabar KA-BAD^zabar⸣ (CUNES 49-03-034 o 3, r 3).

zabar[bronze] U{+x}-LAL{+a}

⸢zabar⸣ U^x-LAL^a = ša u-ba-al-lu (BM 085983 r ii 7).

zabar[bronze] aga[ax]

zabar aga (BM 085983 r ii 8).

zabar[bronze] dug[pot]

zabar dug (BM 085983 r ii 9).

zabar[bronze] ga[milk]

zabar ga (OB Nippur Ura 2 536a).

zabar ga^zabar (CUNES 49-03-034 o 1; CUNES 48-09-180 o 1, r 1).

zabar[bronze] gub[stand]

^ŋešzabar gub (OB Nippur Ura 1 629; CUSAS 12, 3.1.1 d ii 25'; MSL SS 1 96 c i 29').

^ŋešzabar gub-ba = MIN<(ša)> ši-ka-ri (MSL 06, 082 19).

zabar[bronze] hi[mix]

zabar ḫi-a (OB Nippur Ura 2 539).

zabar ḫi-[a] = [...] (MSL 07, 159 A o 5').

[zabar] ḫi-a = bil-la-a-tum (Ura 12 Seg.1, 15; BM 085983 r ii 6; SpTU 3, 111 o i 15).

zabar[bronze] huš[reddish]

zabar ḫuš-a = ḫu-uš-šu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 12; SpTU 3, 111 o i 12).

zabar ḫuš-a = ru-uš-šu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 13; SpTU 3, 111 o i 13).

zabar[bronze] imin[seven]

zabar ⸢imin⸣-[bi] = [...] (MSL 07, 159 A o 6').

zabar imin-bi = si-par-ri su-ub-bu-tu₂ (Ura 12 Seg.1, 16; SpTU 3, 111 o i 16).

zabar[bronze] lahtan[vat]

zabar laḫtan (BM 085983 r ii 11).

zabar[bronze] lilis[instrument]

zabar li-li-is₃ = sa₃-par₄^? LI.LI.IZ₃ (BM 085983 r ii 12).

zabar[bronze] magur[barge]

zabar ma₂-gur₈ (BM 085983 r ii 10).

zabar ma₂-⸢gur₈⸣^zabar (LoC 001 o 1).

zabar[bronze] niŋ[thing] gal[big]

[zabar] ⸢niŋ₂ gu-la⸣ = [...] (MSL SS 1, 024 r 1').

zabar niŋ₂ gu-la = ḫu-ut-pa-lu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 133; SpTU 3, 111 o iii 28).

zabar[bronze] saŋ[head]

zabar saŋ = re-eš-tu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 11; SpTU 3, 111 o i 11).

zabar[bronze] saŋkul[bolt]

zabar saŋ-gul^zabar (CUNES 48-09-180 o 2, r 2).

zabar[bronze] x

⸢zabar⸣ [...] (IB 1612b o iii 2').

⸢zabar^?⸣ [(...)] = [...] (MSL 07, 159 A o 1', o 2', o 3', o 4').

zabar[bronze] zalag[shine]

zabar zalag₂ = nam-ri (Ura 12 Seg.1, 14; SpTU 3, 111 o i 14).

zabar[bronze] zarin[low quality]

⸢zabar⸣ za-ri₂-in = pi-iṣ-ṣu₂ ḫu-šu-u za-ri₂-in-nu (BM 085983 r ii 4).

zabar[bronze] zi{zabar}

⸢zabar⸣ zi⸢^zabar⸣ (CUNES 49-03-034 o 2).

balaŋ[instrument] zabar[bronze]

balaŋ zabar (CUNES 52-10-146 c ii 24').

gigir[chariot] zabar[bronze] ŋar[place]

^ŋešgigir zabar ŋar-ra (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 7).

gun[load] zabar[bronze]

MIN<(gun)> zabar = [...] (MB Ura 02 Seg.3, 58'').

gu₂-un ⸢zabar⸣ (CBS 01862 r ii 23').

[gun] ⸢zabar⸣ = MIN<(bilat)> ši-par-[ri] (MSL 05, 046 r iii 61).

guza[chair] gar[knob] zabar[bronze]

^ŋešgu-za gar₃-ba zabar = ku-us-u₂ ša₂ kar-ru-šu₂ si-par-⸢re^?⸣ uḫ-ḫu-zu (CBS 08801 r 14).

guza[chair] gar[knob] zabar[bronze] x

^ŋešgu-za gar₃-ba ⸢zabar⸣ [...] (Syria 10, pl. 77, 05 r i 9').

guza[chair] gar[knob] zabar[bronze] ŋar[place]

^ŋešgu-za gar₃-ba zabar ŋar-ra (Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 10; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o v 40'; OB Nippur Ura 1 197; PBS 12/1, 17 28).

^ŋešgu-za gar₃-ba ⸢zabar⸣ [ŋar-ra] = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 o i 17').

^ŋešgu-za MIN<(gar₃-ba)> zabar ŋar-ra = ⸢MIN⸣<(ku-us-si)> ⸢MIN⸣<(ša₂)> kar-šu₂ ⸢si⸣-[par-ra ...] (K 07614+ i' 15').

guza[chair] x zabar[bronze] x

⸢^ŋeš⸣[gu]-⸢za⸣ [...] ⸢zabar^?⸣ [...] (IB 1535+ r i 9').

har[ring] gu[neck] gilim[cross] zabar[bronze]

ḫar gu₂ gal zabar = [MIN<(si-me-ru])> u₂-lu (BM 38657 r 5').

har[ring] zabar[bronze]

⸢ḫar⸣ [zabar] = [si-me]-ru (BM 38657 r 2').

har[ring] ŋiri[foot] zabar[bronze]

ḫar ŋiri₃^!(GAN) ⸢zabar⸣ = [MIN<(si-me-ru])> še-e-⸢pi⸣ (BM 38657 r 4').

har[ring] šu[hand] zabar[bronze]

ḫar šu ⸢zabar⸣ = [MIN<(si-me-ru])> ⸢qa⸣-[a-ti] (BM 38657 r 3').

kun[tail] zabar[bronze]

⸢kun⸣ [zabar] = [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 58').

mar[shovel] zabar[bronze]

^ŋešmar zabar (OB Nippur Ura 1 588).

mar zabar = mar si-⸢bar^?⸣-[ri] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 46').

tab[point] zabar[bronze] huš[reddish]

^urudtab zabar ḫuš (BM 085983 o iv 36).

^urudtab zabar ḫuš = mul^!(NAB-)ma-al (BM 085983 o iv 37).

^urudtab zabar ḫuš = ši-il-ta-ḫu (BM 085983 o iv 38).

šen[verdigris] zabar[bronze]

⸢šen₆ zabar⸣ = [...] (MSL 07, 159 A o 7').

šen₆ zabar = šu-uḫ-tum (Ura 12 Seg.1, 17; SpTU 3, 111 o i 17).

šu[hand] zabar[bronze] du[suitable]

šu zabar-e du₇ (Nippur Nigga 251).

šu ⸢zabar-e⸣ [du₇] = [qa₂]-tum ša qa₂-e ⸢wa⸣-as₃-ma-at (MSL 13, pp. 93, 113 K r i 8).