uzu [FLESH] (N)

1411 instances

uzu [FLESH] N (1411x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. uzu; uzu-uzu "flesh; meat; carcass; body; entrails; omen"

[1] 𒍜 uzu
[2] 𒍜𒍜 uzu-uzu
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 7 6 1 150 312 927 5
[2] 2

11 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (1x/0%)

Early Dynastic IIIb (7x/0%)

Old Akkadian (8x/1%)

Lagash II (1x/0%)

Ur III (150x/11%)

Old Babylonian (312x/22%)

Middle Assyrian (57x/4%)

Middle Babylonian (9x/1%)

Neo-Assyrian (405x/29%)

Neo-Babylonian (456x/32%)

unknown (5x/0%)

Senses:

Akk. šīru.

Bibliography

[1994] A. Archi, Studies de Meyer 321-326.

[1993] A. Cavigneaux and F. Al-Rawi, ZA 83 204-205.

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 40.

[1982] M. Civil, OA 22 2 n2.

Lexical Associations

šīru[flesh]N (// uzu[flesh])

uzu = MIN<(ši-i-ri)> (PBS 12, 07 r i 2; Ea 08 253, 254; Ura 15 Seg.1, 2).

uzu = še-i-[ru] (LTBA 1, 48 o 2; CT 11, pl. 20, K 07671 r ii' 10).

⸢uzu⸣ = MIN<(ši-i-rum)> (N 2273+ r 4').

piššiqu[bone]N (// uzu[flesh] BI BAD)

uzu BI BAD = MIN<(pi-iš-ši-qa-tu₂)> (WO 25, 067 r i' 10').

mâʾu[vomit (bile)]V (// uzu[flesh] abtir[gore])

uzu ab₂-sul!(TIR) = ma-a-[u₂] (LTBA 1, 50 o ii 16').

uzu ab₂-tir = ma-a-[u₂] (LTBA 1, 50 o ii 15').

uzu ab₂-tir-tir = ma-a-[u₂] (LTBA 1, 50 o ii 17').

pagru[body]N (// uzu[flesh] adda[corpse])

⸢uzu⸣ adda(LU₂.BAD) = pag-⸢ru⸣ (MSL 09, 004 Q r 15').

[uzu] adda(LU₂.BAD) = pag-rum (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 7'; Ura 15 Seg.8, 25).

šalamtu[corpse]N (// uzu[flesh] adda[corpse])

⸢uzu⸣ adda(LU₂.BAD) = ša₂-lam-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 Q r 16'; Ura 15 Seg.8, 26).

[uzu] ⸢adda(LU₂.BAD)⸣ = šal-[ma-tum] (BM 035742 o 2').

piššiqu[bone]N (// uzu[flesh] adda[corpse] zu[tooth] ur[cvve])

uzu adda(LU₂.BAD) MIN<(zu₂)> ur₅-ra = MIN<(pi-ši-qu₂)> (WO 25, 067 r i' 8'; Ura 15 Seg.5, 10).

uzu adda(LU₂.BAD) MIN<(zu₂)> ur₅-ra = pi-iš-ši-qa-tu₂ (WO 25, 067 r i' 9'; Ura 15 Seg.5, 11).

kirrētu[(a kind of meat)]N (// uzu[flesh] adkin[meat])

[uzu] adkin = kir-re-e-tum (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 9').

⸢uzu⸣ MIN.<(ad-kin)>adkin = kir-re-⸢e⸣-[tum] (MSL 09, 004 Q r 18'; MSL SS 1, 036 r 2'; Ura 15 Seg.8, 28).

muddulu[salted? (meat)]N (// uzu[flesh] adkin[meat])

[uzu] adkin = mu-un-du-lu! (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 10').

⸢uzu⸣ MIN.<(ad-kin)>adkin = mu-⸢un⸣-[du-lu] (MSL 09, 004 Q r 19'; MSL SS 1, 036 r 3'; Ura 15 Seg.8, 29).

edamukku[foetal membrane?]N (// uzu[flesh] adumu[fetal membrane?])

uzu a-⸢dumu⸣ = [edamukku] (MSL SS 1, 034 r i 26'; Ura 15 Seg.5, 29).

uzu ae-da-mudumu = e-da-muk-ku MIN<(ni-id)> lib₃-bi (RA 019, 079-080 o 8').

ṣertu[nipple]N (// uzu[flesh] akan[nipple])

uzu akan = ṣer-ti (UET 6, 0406 r 4'; Ura 15 Seg.4, 5).

uzu a-ka-niakan = ṣer-tum tu-lu-u₂ (RA 019, 079-080 o 13').

asqubbītu[hump]N (// uzu[flesh] asgumbitum[hump])

uzu as-gum-bi-⸢tum?⸣ = [asqumbittum] (MSL 09, 004 L o ii' 9'; Ura 15 Seg.1, 75).

[uzu as]-gum-pi-tum = MIN<(as-qum-pi-tum)> (MSL 09, 004 F o 7').

uzu as-qu-um-bit-tum = MIN<(as-qu-um-bit-tum)> (LAOS 1, 58 o 26').

[uzu iš]-qu-bi-tu = MIN<(iš-qu-bi-tu)> (BRM 4, 35 o 8').

rēmu[womb]N (// uzu[flesh] asilaŋara[afterbirth])

uzu a-sila₃-ŋar-ra = re-e-mu ru-ub-ṣu (RA 019, 079-080 o 10').

qištu[forest]N qaqqadu[head]N (// uzu[flesh] azad[head])

⸢uzu⸣ a-za-ad = MIN<(qiš-tum)> ⸢MIN⸣<(qaqqadu)> (BM 066621 r 15'; Ura 15 Seg.1, 8a).

bandillu[belly]N (// uzu[flesh] bandillum[belly])

[uzu ban-dil]-⸢lum⸣ = ⸢MIN⸣<(ban-dil-lum)> (MSL SS 1, 034 o ii' 15; MSL 10, 004 S15 o 6'; Ura 15 Seg.1, 123).

⸢uzu pa?⸣-[an]-⸢di?-lum?⸣ = ⸢MIN⸣<(pa?-an-di?-lum)> (MSL 09, 004 N o ii' 11').

qištu[forest]N qaqqadu[head]N (// uzu[flesh] bar[outside] saŋ[head])

[uzu bar] ⸢saŋ⸣ = ⸢qiš-te⸣ [qaqqadu] (LTBA 1, 48 o 7).

uzu bar saŋ = MIN<(qiš-tum)> MIN<(qaq-qa-du)> (PBS 12, 07 r i 7; BM 066621 r 13'; Ura 15 Seg.1, 7).

pāru[skin]N šahû[pig]N (// uzu[flesh] bar[outside] šah[pig])

uzu bar [šaḫ₂] = MIN<(pa-a-ri)> [ŠAḪ₂?] (Ura 15 Seg.8, 10).

ellabbuhhu[bladder]N (// uzu[flesh] bun[bladder])

[uzu] bun₂ = ⸢e-lam?⸣-[bu-ḫu] (MSL 08/2, 095 S9 o 6').

uzu bu-unbun = el-la-ab-bu-ḫu (MSL 09, 004 P r ii' 5'; Ura 15 Seg.6, 7).

parāsu[cut (off)]V (// uzu[flesh] deg[collect])

uzu degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = ⸢pur⸣-ru-su! (MSL 09, 004 N r ii 9'; Ura 15 Seg.7, 9).

asqubbītu[hump]N (// uzu[flesh] duʾa[axle])

uzu ŋeš[di?-a?] = [asqumbittum] (MSL 09, 004 L o ii' 6').

uzu ŋešdu₃-a = MIN<(as-qu-um-bit-tum)> (Ura 15 Seg.1, 72).

[uzu] ⸢ŋeš⸣du₃-a = ⸢MIN⸣<(as-qum-pi-tum)> (MSL 09, 004 F o 4').

[uzu] ŋešdu₃-a = MIN<(iš-qu-bi-tu)> (BRM 4, 35 o 5').

kalītu[kidney]N libbu[inner body]N (// uzu[flesh] ellaŋgun[kidney] šag[heart])

uzu ellaŋ₂-gun₃ ⸢šag₄-ga⸣ = ⸢MIN⸣<(kalītu)> ⸢li⸣-[ib-bi] (UET 6, 0406 r 1'; Ura 15 Seg.4, 2).

maʾlātu[root of the tongue]N (// uzu[flesh] eme[tongue])

⸢uzu eme⸣ = ma-aʾ-la-tu₂ li-ša₂-a-nu (LTBA 1, 86 o i 10').

maʾu[(a bird)]N (// uzu[flesh] eme[tongue])

⸢uzu⸣ eme = ma-aʾ-tu (LTBA 1, 50 o i 17').

[uzu eme] = [ma-aʾ]-tum (Ura 15 Seg.1, 30).

[uzu] eme = ma-ʾu (LTBA 1, 50 o i 16'; Ura 15 Seg.1, 28).

līqu[palate]N pû[mouth]N (// uzu[flesh] emeʾu[palate])

[uzu] a-u₅ = a-liq pe-e (LTBA 1, 50 o i 20').

[uzu] ⸢eme⸣-u₅ = ⸢a-liq pi?⸣-[i?] (MSL 09, 004 K o i' 1').

uzu eme-u₅ = liq pi-ʾi (PBS 12, 07 r ii 1; Ura 15 Seg.1, 32).

gurušgaraš[vulva]N (// uzu[flesh] erim[enemy])

uzu erim₂ = ⸢gu⸣-[ru-uš-ga-ra-aš₂] (UET 7, 0136 r 2).

⸢uzu⸣ erim₂e-ri-im = gu-ru-uš-⸢ga-ra-aš⸣ [...] (RA 019, 079-080 o 5').

uzu e-ri-imerim₂ = gu-ru-us-ga-ra-as (MSL 09, 004 P r ii' 6'; Ura 15 Seg.6, 8).

dikšu[bulge]N (// uzu[flesh] ešag[chamber])

uzu a-šag₄-ga = di-ik-[šu] (LTBA 1, 50 o ii 21').

⸢uzu⸣ e₂-šag₄-ga = MIN<(di-ik-šu₂)> (MSL 09, 004 M o ii' 20'; LAOS 1, 58 r 15b; Ura 15 Seg.1, 97).

kutmu[cover]N libbu[inner body]N (// uzu[flesh] eʾurak[storehouse])

uzu a₂-ur₃-ra = ku-tam ⸢lib₃⸣-[bi] (LTBA 1, 50 o ii 19').

⸢uzu⸣ [e₂]-⸢ur₃-ra⸣ = ku-tum₃ lib₃-bi ḫi-in-ṣu (LTBA 1, 86 o i 15'; MSL 09, 004 M o ii' 18'; LAOS 1, 58 r 14; Ura 15 Seg.1, 95; MSL SS 1, 030 r 16').

bandillu[belly]N (// uzu[flesh] gin[firm])

uzu ge-en-ge-en = pa-an-⸢di⸣-[lum] (CUSAS 12, 7.1 A o ii 33).

asqubbītu[hump]N (// uzu[flesh] gubalŋešdua[hump])

uzu gu₂-bal-ŋeš-du₃-a = MIN<(as-qu-um-bit-tum)> (LAOS 1, 58 o 22'; MSL 09, 004 L o ii' 5'; Ura 15 Seg.1, 71).

[uzu] ⸢gu₂⸣-bal-ŋeš-du₃-a = ⸢MIN⸣<(as-qum-pi-tum)> (MSL 09, 004 F o 3').

[uzu] gu₂-bal-ŋeš-du₃-a = MIN<(iš-qu-bi-tu)> (BRM 4, 35 o 4').

gupāru[neck]N (// uzu[flesh] gubar[nape])

uzu gu₂-bar = gu-⸢pa⸣-[ru] (PBS 12, 07 r i 18; BM 036396 7'; Ura 15 Seg.1, 18).

[uzu] gu₂-bar = ŠU<(gupārû)>u (LTBA 1, 50 o i 7').

eṣemṣēru[backbone]N (// uzu[flesh] gumur[spine])

⸢uzu gu₂-mur₇⸣ = ⸢e⸣-ṣe-en-⸢ṣe-ri⸣ (LTBA 1, 43 r 8').

uzu gu₂-mur₇ = ⸢e⸣-ṣe-⸢en-ṣe-ru?⸣ (PBS 12, 07 r ii 28; Ura 15 Seg.1, 58).

kutallu[rear]N (// uzu[flesh] gutar[back])

⸢uzu⸣ gu₂-tal₂ = ku-tal-lu (PBS 12, 07 r ii 21).

urʾudu[windpipe]N (// uzu[flesh] gu₂.HI×AŠ₂[throat])

uzu gu₂-ḫar = ur-u₂-⸢du⸣ (PBS 12, 07 r ii 6).

[uzu] ⸢gu₂⸣-ḪI×AŠ₂ = ur-u₂-⸢du⸣ (MSL 09, 004 K o i' 6'; Ura 15 Seg.1, 37).

gurušgaraš[vulva]N (// uzu[flesh] imma[vulva])

uzu a-im-ma = MIN<(gurušgaraš)> (UET 7, 0136 r 3).

uzu im-ma = MIN<(gu-ru-us-ga-ra-as)> (MSL 09, 004 P r ii' 7'; Ura 15 Seg.6, 9).

asqubbītu[hump]N (// uzu[flesh] imtuhul[bulge?])

uzu im-tuḫul-bi = as-qu-um-bit-tum (LAOS 1, 58 o 21').

uzu im-tu-⸢ḫu⸣[tuḫul] = [asqumbittum] (MSL 09, 004 L o ii' 4'; Ura 15 Seg.1, 70).

[uzu im]-⸢tu⸣-ḫu⸢tuḫul⸣ = [as-qum-pi-tum] (MSL 09, 004 F o 2').

[uzu] ⸢im⸣-tu-ḫutuḫul = iš-qu-⸢bi-tu⸣ (BRM 4, 35 o 3').

puttû[opened]AJ (// uzu[flesh] kaʾizi[burning])

[uzu] ⸢ka⸣-izi = pu-ut-tu-u₂ (MSL 09, 004 N r ii 16'; Ura 15 Seg.7, 16).

uzu ka-uzu = [pu]-ut-tu-u (WO 25, 067 r ii' 12').

šīru[flesh]N šumû[roast meat]N (// uzu[flesh] kaʾizi[burning])

[uzu] ⸢ka⸣-izi = še-er šu-me-e (MSL 09, 004 N r ii 15').

uzu ka-izi = ⸢ši⸣-ir šu-mi-e (WO 25, 067 r ii' 11'; Ura 15 Seg.7, 15).

kukkubātu[part of the animal stomach]N (// uzu[flesh] kunašaga[part of animal stomach])

⸢uzu⸣ kun-šag₄-ga = ku-ku-ba-tu₂ pi-[i ...] (LTBA 1, 86 o i 35').

[uzu kun-šag₄]-ga = ku-ku-ba-tum (Ura 15 Seg.1, 126).

sarqatu[abomasum]N (// uzu[flesh] kunašaga[part of animal stomach])

⸢uzu⸣ kun-šag₄-ga = sar-⸢qa?⸣-[tu₂?] [...] (LTBA 1, 86 o i 34').

[uzu] kun-[šag₄]-ga = sar-qa-tum (Ura 15 Seg.1, 125).

šišītu[skin]N (// uzu[flesh] la[stretch])

[uzu] la₂-la₂ = MIN<(ši-ši-tum)> (MSL 08/2, 095 S9 o 5').

lipiu[(animal) fat]N (// uzu[flesh] lib[fat])

[uzu] li-ib⸢libₓ(NI.LU)⸣ = li-⸢pu⸣ (BM 035742 o 9'; Ura 15 Seg.8, 37).

lipiu[(animal) fat]N x-x (// uzu[flesh] lib[fat] x)

uzu libₓ(NI.LU) [x] = MIN<(li-pu)> x-[x] (Ura 15 Seg.8, 38).

kursinnu[ankle]N (// uzu[flesh] lubi[part of a scale])

[uzu] ⸢lub-bi⸣ = ⸢ku-ar⸣-sin-nu (MSL 09, 004 N r ii 4'; Ura 15 Seg.7, 4).

[uzu] lub-bu = ⸢ku⸣-ar-⸢sin-nu⸣ (WO 25, 067 r ii' 1').

kursinnu[ankle]N (// uzu[flesh] lubi[part of a scale] tur[small])

[uzu] ⸢lub⸣-bi tur-⸢ra⸣ = ⸢kur⸣-sin-na-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 N r ii 6'; Ura 15 Seg.7, 6).

[uzu lub]-bu tur-ra = kur-sin-na-BU (WO 25, 067 r ii' 3').

išaru[penis]N (// uzu[flesh] lugal[king] sisa[fair])

uzu lugal si-sa₂ = MIN<(i-ša₂-ru)> (MSL SS 1, 034 r i 15'; MSL 09, 004 N r i 18'; Ura 15 Seg.5, 18).

uzu lugal si-sa₂ = MIN<(i-ša₂-rum)> (WO 25, 067 r i' 16').

pû[mouth]N karšu[stomach]N (// uzu[flesh] lugal[king] tuku[acquire])

uzu lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> ⸢kar⸣-[šu₂] (BM 036296 r 10').

maʾlātu[root of the tongue]N (// uzu[flesh] maʾlatu[root of the tongue])

uzu ma-aʾ-la-a-tu₂ = ŠU<(ma-aʾ-la-a-tu₂)> (PBS 12, 07 r ii 3).

[uzu] ⸢ma⸣-aʾ-la-tum = ŠU<(maʾlātu)> (MSL 09, 004 K o i' 3').

[uzu ma-aʾ]-⸢la⸣-tum = ⸢ma-aʾ-la⸣-[tum] (MSL 09, 004 F o 8'; Ura 15 Seg.1, 34, Seg.1, 76).

uzu mal₂-la-tum = ŠU<(mallātum)>tum (LAOS 1, 58 o 27').

melēštu[(part of the tongue)?]N (// uzu[flesh] maʾlatu[root of the tongue])

[uzu ma-aʾ?]-⸢la⸣-tum = me-liš-tu (BRM 4, 35 o 9'; Ura 15 Seg.1, 77).

uzu mal₂-la-tum = mi-sil-tum (LAOS 1, 58 o 28').

melēštu[(part of the tongue)?]N (// uzu[flesh] me-AŠ)

uzu me-AŠ = MIN<(me-liš-tu)> (Ura 15 Seg.1, 80).

uzu me-AŠ = MIN<(mi-sil-tum)> (LAOS 1, 58 o 30'a).

himṣu[fatty tissue]N (// uzu[flesh] mehi[tissue])

uzu me-ḫe₂ = ḫi-im-[ṣu] (LTBA 1, 50 o ii 18').

uzu me-ḫe₂ = ḫi-in-ṣi (LAOS 1, 58 r 13; Ura 15 Seg.1, 94).

uzu me-ḫe₂ = ḫi-⸢in⸣-[ṣu] (MSL 09, 004 M o ii' 17').

isu[jaw]N (// uzu[flesh] meze[jaw])

uzu me-ze₂ = i-si (PBS 12, 07 r i 13).

[uzu me]-⸢ze₂⸣ = i-su (LTBA 1, 50 o i 2'; Ura 15 Seg.1, 13).

uzu ŋeš-ze₂ = is-[su] (LTBA 1, 72 r 6').

kanzūzu[gums]N (// uzu[flesh] meze[jaw] gal[big])

[uzu] ⸢MIN⸣<(me-ze₂)> gal = ka-an-zu-zu (LTBA 1, 50 o i 5').

lahû[jaw(s)]N (// uzu[flesh] meze[jaw] gal[big])

[uzu MIN<(me-ze₂])> gal = la-ḫu-u₂ (LTBA 1, 50 o i 4').

lašhu[gums]N (// uzu[flesh] meze[jaw] gal[big])

[uzu me]-⸢ze₂⸣ gal = la-aš₂-ḫu (LTBA 1, 50 o i 3').

lahû[jaw(s)]N (// uzu[flesh] meze[jaw] gid[long])

⸢uzu⸣ me-ez gid₂-da = ⸢la-ḫu⸣-[u₂] (LTBA 1, 72 r 7').

uzu me-ze₂ gid₂-da = la-⸢ḫu⸣-u₂ (PBS 12, 07 r i 14; AOAT 275, 387, BM 054203 r 8; Ura 15 Seg.1, 14).

lašhu[gums]N (// uzu[flesh] meze[jaw] gu[neck])

⸢uzu⸣ mi₂-ze₂!(URU) gu₂ = la-aš₂-[ḫu] (LTBA 1, 72 r 8').

lašhu[gums]N (// uzu[flesh] meze[jaw] kud[cut])

uzu me-ze₂ gu-da = la-aš₂-ḫu (PBS 12, 07 r i 15).

uzu ⸢me⸣-[ze₂] gud = la-⸢aš₂⸣-[ḫu] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 9; Ura 15 Seg.1, 15).

šīru[flesh]N mešṭû[drying (process)]N (// uzu[flesh] min[two] tab[double])

[uzu] ⸢min⸣ tab-ba = UZU ⸢ma⸣-aš₂-ṭe-e ⸢UZU ab-lu⸣ UZU ⸢ab-lu⸣-tu₂ (LTBA 1, 86 o i 6').

ṣēru[back]N (// uzu[flesh] murgu[shoulder])

[uzu] [mur]-gu₂⸢murgu⸣ = ⸢ṣe⸣-e-ru e-ṣe-en-ṣe-rum (RA 019, 079-080 o 15').

pû[mouth]N (// uzu[flesh] murub[middle])

uzu murub₂ = MIN<(pu-u₂)> (PBS 12, 07 r i 24; LTBA 1, 50 o i 12'; Ura 15 Seg.1, 24).

[uzu] murub₄ = KIMIN<(pu-u₂)> (LTBA 1, 50 o i 13').

ša[of]DET libbu[inner body]N urullu[foreskin]N (// uzu[flesh] muzu[exhudation])

⸢uzu⸣ mu-u₂-zum = ša₂ ŠA₃ u₂-ru-la!-⸢ti⸣-šu₂ ⸢x⸣-[...] (LTBA 1, 86 o i 36').

amūtu[liver]N (// uzu[flesh] niŋkiŋgia[liver])

⸢uzu⸣ kiŋ₂-gi₄-a = a-⸢mu⸣-[tu₂] [...] (LTBA 1, 86 o i 33').

tākaltu[bag]N (// uzu[flesh] niŋkiŋgia[liver])

⸢uzu⸣ kiŋ₂-gi₄-a = ta-⸢kal⸣-[tu₂] [...]-⸢ḫa?-x-tu₂?⸣ (LTBA 1, 86 o i 32').

warqu[yellow]AJ (// uzu[flesh] niŋsiga[paleness])

⸢uzu⸣ niŋ₂-sig₇-ga = a-ru-uq-tum (MSL 09, 004 Q r 12'; Ura 15 Seg.8, 22).

[uzu niŋ₂]-sig₉-ga = a-⸢ru⸣-[uq-tum] (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 4').

uznu[ear]N (// uzu[flesh] niŋ₂-x)

uzu ⸢niŋ₂⸣-[...] = [MIN<(uz-nu])> (PBS 12, 07 r ii 13; Ura 15 Seg.1, 43).

nakkaptu[brow]N (// uzu[flesh] saŋ-x)

⸢uzu saŋ-x⸣ = ⸢nak-kap⸣-[tum] (Ash 1924-2004+ o 7).

qaqqadu[head]N urʾudu[windpipe]N (// uzu[flesh] saŋ[head] gu₂.HI×AŠ₂[throat])

uzu saŋ gu₂-ḫar = qaq-qa-du ⸢MIN⸣<(ur-u₂-du)> (PBS 12, 07 r ii 7).

uzu saŋ gu₂-ḪI×AŠ₂ = qaq-qa-du MIN<(ur-u₂-du)> (Ura 15 Seg.1, 38).

melēštu[(part of the tongue)?]N (// uzu[flesh] saŋdili[lone])

uzu saŋ-dili = MIN<(me-liš-tu)> (Ura 15 Seg.1, 79).

uzu saŋ-dili = MIN!<(mi-sil-tum)> (LAOS 1, 58 o 29'b).

qištu[forest]N qaqqadu[head]N (// uzu[flesh] saŋdu[head] guruš[cut])

[uzu saŋ-du] ⸢gur₂₁⸣ = qiš-⸢te⸣ [qaqqadu] (LTBA 1, 48 o 6).

uzu saŋ-du gur₂₁ = qiš-tum MIN<(qaq-qa-du)> (PBS 12, 07 r i 6; BM 066621 r 12'; Ura 15 Seg.1, 6).

išaru[penis]N (// uzu[flesh] si[horn] igi[face])

uzu si igi = MIN<(i-ša₂-ru)> (MSL SS 1, 034 r i 17'; MSL 09, 004 N r i 20'; Ura 15 Seg.5, 20).

⸢uzu si⸣ [igi] = [MIN<(i-ša₂-rum])> (WO 25, 067 r i' 18').

parāsu[cut (off)]V (// uzu[flesh] sig[put])

uzu sig₁₀-sig₁₀-ga = MIN<(pur-ru-su!)> (MSL 09, 004 N r ii 10'; Ura 15 Seg.7, 10).

asqubbītu[hump]N (// uzu[flesh] sila[cut] duʾa[axle])

uzu sila₃ di-a = MIN<(as-qu-um-bit-tum)> (LAOS 1, 58 o 24'; MSL 09, 004 L o ii' 7').

uzu sila₃ du₃-a = MIN<(as-qu-um-bit-tum)> (Ura 15 Seg.1, 73).

[uzu] ⸢sila₃⸣ du₃-a = ⸢MIN⸣<(as-qum-pi-tum)> (MSL 09, 004 F o 5').

[uzu] sila₃ du₃-a = MIN<(iš-qu-bi-tu)> (BRM 4, 35 o 6').

asqubbītu[hump]N (// uzu[flesh] sila[cut] mehi[tissue])

[uzu] ⸢sila₃⸣ ḫe₂-a = MIN<(as-qum-pi-tum)> (MSL 09, 004 F o 6').

[uzu] ⸢sila₃⸣ ḫi-a = MIN<(iš-qu-bi-tu)> (BRM 4, 35 o 7').

uzu sila₃ me-ḫe₂ = MIN<(as-qu-um-bit-tum)> (LAOS 1, 58 o 25').

uzu sila₃ me-⸢ḫi?⸣ = [asqumbittum] (MSL 09, 004 L o ii' 8'; Ura 15 Seg.1, 74).

nishu[extract(ion)]N imittu[support]N (// uzu[flesh] sila[cut] zag.LU[shoulder])

uzu sila₃ zag-LU = MIN<(ni-is-ḫi)> MIN<(i-mit-tum)> (Ura 15 Seg.1, 63).

uzu sila₃ zag-LU = MIN<(ni-is-ḫu)> i-mit-tum (LAOS 1, 58 o 14').

išaru[penis]N (// uzu[flesh] sisa[fair])

uzu si-sa₂ = MIN<(i-ša₂-ru)> (MSL SS 1, 034 r i 16'; MSL 09, 004 N r i 19'; Ura 15 Seg.5, 19).

uzu si-sa₂ = [MIN<(i-ša₂-rum])> (WO 25, 067 r i' 17').

muddulu[salted? (meat)]N (// uzu[flesh] sul[meat])

[uzu] ⸢su⸣-la₂ = mun-du-lu ši-⸢i⸣-ru pu-ut-⸢tu?-u?⸣ (LTBA 1, 86 o i 5'; RA 017, 166 (K 09936) r ii' 11'; MSL SS 1, 036 r 4'a).

⸢uzu? sul₂⸣su-ul-la₂ = MIN<(mu-un-du-lu)> (MSL 09, 004 Q r 20'; Ura 15 Seg.8, 30).

sāqu[thigh]N (// uzu[flesh] sul[meat])

⸢uzu sul₂⸣.MIN<(su-ul)>-la₂ = ⸢sa⸣-[a-qu] (MSL 09, 004 Q r 21'; Ura 15 Seg.8, 31).

šēmu[fat]N (// uzu[flesh] sul[meat])

[uzu] ⸢su⸣-lusul₂ = še-e-[mu] (BM 035742 o 7').

uzu su-ulsul₂ = še-e-[mu] (Ura 15 Seg.8, 35).

šēmu[fat]N (// uzu[flesh] suš[grease])

[uzu] sul₂ = še-⸢e⸣-mu ši-⸢me⸣-[tu₂] (LTBA 1, 86 o i 3').

bāmtu[ribcage]N (// uzu[flesh] ti[rib])

uzu ti-ti = ba-ma-a-ti (LAOS 1, 58 r 2).

⸢uzu ti-ti⸣ = ba-ma-tu₂ sik-kat₃ ṣi-li (LTBA 1, 86 o i 12'; BRM 4, 35 o 16'; LTBA 1, 50 o ii 8').

⸢uzu⸣ ti-ti = ba-ma-a-tum (LTBA 1, 68 r 8; Ura 15 Seg.1, 83).

[uzu ti-ti] = [ba]-an-tu (BRM 4, 35 o 17'; Ura 15 Seg.1, 83a).

ṣēlu[rib]N (// uzu[flesh] ti[rib])

⸢uzu⸣ ti = ṣe-⸢lu⸣ (LAOS 1, 58 r 1; Ura 15 Seg.1, 82).

uzu ti = ṣe-li (LTBA 1, 68 r 7).

[uzu ti] = ṣi-i-lu (BRM 4, 35 o 14').

[uzu ti-ti] = MIN<(ṣi-i-lu)> (BRM 4, 35 o 15'; Ura 15 Seg.1, 82a).

ṣēlu[rib]N nashu[torn out]AJ (// uzu[flesh] ti[rib] bal[dig])

uzu ti ⸢bal⸣-a = ⸢ṣe-lum⸣ na-as-ḫu (MSL 09, 004 N r ii 8').

uzu ti bal-a = ṣe-lum na-as-ḫu (Ura 15 Seg.7, 8).

sapsapu[moustache]N (// uzu[flesh] tunbar[moustache])

uzu tun₃-bar = sap-⸢sap⸣-[pu] (PBS 12, 07 r i 19; Ura 15 Seg.1, 19).

[uzu tun₃]-bar = ⸢sap⸣-sa-[pu] (BM 036396 8'; LTBA 1, 50 o i 8').

quraštu[(a cut of meat)]N (// uzu[flesh] tunpad[piece])

uzu tun₃-pad = qu-ra-aš₂-tu₂ (WO 25, 067 r ii' 9').

⸢uzu⸣ tun₃-pad = ⸢qu-ra-aš₂⸣-tum (MSL 09, 004 N r ii 13'; Ura 15 Seg.7, 13).

quraštu[(a cut of meat)]N (// uzu[flesh] tunpad[piece] tar[cut])

uzu MIN<(tun₃-pad)> tar-⸢ra⸣ = MIN<(qu-ra-aš₂-tu₂)> (WO 25, 067 r ii' 10').

[uzu] ⸢tun₃⸣-pad tar-ra = MIN<(qu-ra-aš₂-tum)> (MSL 09, 004 N r ii 14'; Ura 15 Seg.7, 14).

kursinnu[ankle]N (// uzu[flesh] umbin[nail] limmu[four])

⸢uzu⸣ umbin limmu₂-ba = kur-sin-ne₂-e-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 P r ii' 13'; Ura 15 Seg.6, 15).

pû[mouth]N (// uzu[flesh] unu[cheek])

uzu unu₂ = MIN<(pu-u₂)> (PBS 12, 07 r i 23; Ura 15 Seg.1, 23).

[uzu] unu₄ = KIMIN<(pu-u₂)> (LTBA 1, 50 o i 14').

šišītu[skin]N (// uzu[flesh] unu[dwelling] sal[thin])

[uzu] ⸢unu₂?⸣ sal-sal = MIN<(ši-ši-tum)> (MSL 08/2, 095 S9 o 4').

šišītu[skin]N (// uzu[flesh] unu[dwelling] tal[broad])

[uzu] ⸢unu₂!⸣ tal₂-tal₂ = MIN<(ši-ši-tum)> (MSL 08/2, 095 S9 o 3').

pēmu[(upper) thigh]N rapšu[wide]AJ (// uzu[flesh] ur[root] kun[tail])

uzu ur₂ ŋeš⸢kun⸣ = ⸢pe-e-mu ra?-pa?⸣-aš₂-⸢tum⸣ (MSL SS 1, 034 r i 13'; Ura 15 Seg.5, 16).

uzu ur₂ ŋeškun = pi-i-mu ra-pa-aš₂-tu₂ (WO 25, 067 r i' 14').

ušmedû[(a kind of meat)?]N (// uzu[flesh] ušmeda[meat])

[uzu] uš-me-da = ŠU<(ušmedû)>u (MSL 09, 004 Q r 11'; Ura 15 Seg.8, 21).

[uzu uš]-⸢me⸣-ta = ŠU<(ušmedû)>u (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 3').

uznu[ear]N (// uzu[flesh] x)

uzu [...] = MIN<(uz-nu)> (PBS 12, 07 r ii 14).

qaqqadu[head]N urʾudu[windpipe]N (// uzu[flesh] x gu₂.HI×AŠ₂[throat])

[uzu] ⸢x⸣ gu₂-ḪI×AŠ₂ = qaq-qa-du MIN<(ur-u₂-du)> (MSL 09, 004 K o i' 7').

eṣemtu[bone]N (// uzu[flesh] x x-a)

⸢uzu⸣ [x?] ⸢x-a?⸣ = ⸢MIN⸣<(eṣentu)> (WO 25, 067 r i' 1').

parāsu[cut (off)]V (// uzu[flesh] x-x-x)

⸢uzu x⸣-[x?]-⸢x⸣ = MIN<(pur-ru-su)> (WO 25, 067 r ii' 8').

nishu[extract(ion)]N imittu[support]N (// uzu[flesh] zag.LU[shoulder] arua[offering])

uzu zag-LU a-ri-a = ni-is-ḫi i-mit-tum (Ura 15 Seg.1, 62).

uzu zag-LU a-ri-a = ni-is-ḫu i-mit-tum (LAOS 1, 58 o 13').

laqlaqqu[stork]N (// uzu[flesh] zarah[stork])

uzu ⸢za⸣-ra-aḫ = laq-⸢laq⸣-[qu] (MSL SS 1, 034 r i 24'; Ura 15 Seg.5, 27).

uzu zaraḫ = laq-laq-qu ma-⸢aq⸣-[la-lu] (RA 019, 079-080 o 6').

siggaggurītu[(part of foot)]N (// uzu[flesh] zingi[ankle bone] kešda[binding])

[uzu zi?]-⸢in?-gi⸣ keš₂-da = sin-ga-gu-ri-tu₂ ḫa-mu-ri-tu₂ (LTBA 1, 86 o i 7').

siggaggurītu[(part of foot)]N (// uzu[flesh] zukešed[knot])

[uzu] ⸢zu₂⸣-keš₂-⸢da⸣ = MIN<(si-in-ga-gu-ri-tum)> (MSL 09, 004 N r ii 2'; Ura 15 Seg.7, 2).

kiṣru[knot]N eṣemṣēru[backbone]N (// uzu[flesh] zukešed[knot] gumur[spine])

⸢uzu⸣ zu₂-⸢kešda gu₂-mur₇⸣ = ki-ṣir MIN<(e-ṣe-en-ṣe-ri)> (LTBA 1, 43 r 9').

uzu zu₂-kešda gu₂-mur₇ = ⸢ki-ṣir⸣ [MIN<(e-ṣe-en-ṣe-ru?])> (PBS 12, 07 r ii 29; Ura 15 Seg.1, 59).

maʾlātu[root of the tongue]N (// uzu[flesh] ŋeli[throat])

[uzu] [me?]-⸢liŋeli₃⸣ = ma-aʾ-la-tu₂ ru-uʾ-tu₂ (LTBA 1, 86 o i 8'; PBS 12, 07 r ii 4).

[uzu] ⸢me⸣-liŋeli₃ = ma-aʾ-⸢la⸣-[tum] (MSL 09, 004 K o i' 4'; Ura 15 Seg.1, 35).

nemlû[throat]N (// uzu[flesh] ŋeli[throat])

[uzu] ⸢ŋeli₃⸣ = nim-lu-u MIN<(ru-uʾ-tu₂)> (LTBA 1, 86 o i 9'; MSL 09, 004 K o i' 5').

uzu ŋeli₃ = nim-lu-⸢u₂⸣ (PBS 12, 07 r ii 5; Ura 15 Seg.1, 36).

išaru[penis]N (// uzu[flesh] ŋeš[penis])

uzu ge-ešŋeš₃ = i-[ša₂-ru] (MSL 09, 004 N r i 17'; Ura 15 Seg.5, 17).

uzu ŋeš-šu₂ŋeš₃ = i-ša₂-⸢ru⸣ (MSL SS 1, 034 r i 14').

uzu ŋeš = i-ša₂-rum (WO 25, 067 r i' 15').

eṣemtu[bone]N (// uzu[flesh] ŋeš[tree] du[plant])

uzu ŋeš du₃-a = ⸢MIN⸣<(eṣentu)> (MSL 09, 004 N r i 3').

uzu ŋeš du₃-a = MIN<(e-ṣe-en-tum)> (Ura 15 Seg.5, 3).

melēštu[(part of the tongue)?]N (// uzu[flesh] ŋešdili[string of beads])

uzu ŋeš-dili = MIN<(me-liš-tu)> (Ura 15 Seg.1, 78).

uzu ŋeš-dili = MIN<(mi-sil-tum)> (LAOS 1, 58 o 29'a).

uznu[ear]N (// uzu[flesh] ŋeštug[ear])

[uzu] ŋeštug = uz-⸢nu⸣ (Ashm 1924-1042 o 15'; Ura 15 Seg.1, 42).

uzu ⸢ŋeštug₂⸣ = [MIN<(uz-nu])> (PBS 12, 07 r ii 12).

arru[(designation of sheep)]N (// uzu[flesh] ŋirgul[~wool])

⸢uzu ŋiri₂⸣-[gu?-la?] = [ar₂]-ru (WO 25, 067 r ii' 19').

uzu ŋir₂-[gu]-la = ar₂-ru (Ura 15 Seg.7, 23).

eṣemtu[bone]N (// uzu[flesh] ŋiripadra[bone])

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ = MIN<(eṣentu)> (MSL 09, 004 N r i 4'; WO 25, 067 r i' 2').

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ = MIN<(e-ṣe-en-tum)> (Ura 15 Seg.5, 4).

sāqu[thigh]N (// uzu[flesh] ŋiripadra[bone] gid[long])

⸢uzu ŋiri₃-pad-ra₂!⸣ gid₂-⸢da⸣ = ⸢sa⸣-[a-qu] (MSL 09, 004 N r i 5'; WO 25, 067 r i' 3'; Ura 15 Seg.5, 5).

kurītu[shin]N (// uzu[flesh] ŋiripadra[bone] lugud[short])

uzu MIN<(ŋiri₃-pad-ra₂)> lugud₂-da = ku-ri-tu₂ (WO 25, 067 r i' 4').

uzu ŋiri₃-⸢pad-ra₂! lugud₂-da⸣ = ⸢ku⸣-[ri-tum] (MSL 09, 004 N r i 6'; Ura 15 Seg.5, 6).

piššiqu[bone]N (// uzu[flesh] ŋiripadra[bone] zu[tooth] ur[cvve])

uzu MIN<(ŋiri₃-pad-ra₂)> zu₂ ur₅-ra = pi-ši-qu₂ (WO 25, 067 r i' 6'; Ura 15 Seg.5, 8).

asqubbītu[hump]N (// uzu[flesh] ŋišgal[station])

uzu ŋešŋišgal = MIN<(as-qu-um-bit-tum)> (LAOS 1, 58 o 23').

libbu[inner body]N (// uzu[flesh] šag[heart])

⸢uzu⸣ šag₄ = ⸢lib⸣-bi (MSL 09, 005 S7 o 8'; LAOS 1, 58 r 17a; Ura 15 Seg.1, 99).

⸢uzu⸣ šag₄ = lib-bu MIN<(er-ru)> MIN<(ga-mir-tu₂)> (LTBA 1, 86 o i 25'; MSL 09, 004 M o ii' 22'; LTBA 1, 50 o ii 22').

qerbu[center]N (// uzu[flesh] šag[heart])

uzu šag₄ = qer-bi (MSL 09, 005 S7 o 10'; LAOS 1, 58 r 18a; Ura 15 Seg.1, 101).

⸢uzu⸣ šag₄ = qer-bu ⸢pa-si⸣-iḫ-⸢tu₂⸣ (LTBA 1, 86 o i 18'; LTBA 1, 50 o ii 24').

erru[intestines]N ṣalmu[black]AJ (// uzu[flesh] šag[heart] giggig[black])

⸢uzu⸣ šag₄ ⸢giggi⸣ = er-⸢ru⸣ ṣal-mu MIN<(ṭu-li-mu)> (LTBA 1, 86 o i 17').

riqītu[(ruminant's third) stomach]N (// uzu[flesh] šag[heart] kunašaga[part of animal stomach])

uzu šag₄ kun-a-šag₄-ga = MIN<(ri-qi₂-tum)> (BM 036296 r 7').

uzu šag₄ kun-šag₄-ga = MIN<(riqītu)> (MSL SS 1, 034 o ii' 6).

[uzu šag₄ kun]-⸢šag₄⸣-ga = MIN<(ri-qi₂-tum)> (AOAT 275, 758 Katalog o 3'; Ura 15 Seg.1, 114).

pû[mouth]N uppu[tube]N (// uzu[flesh] šag[heart] lugal[king] tuku[acquire])

uzu šag₄ lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> up-[pi] (MSL SS 1, 034 o ii' 8).

⸢uzu⸣ [šag₄] ⸢lugal nu-tuku⸣ = MIN<(pi-i)> ⸢up⸣-[pu] (MSL 09, 004 N o ii' 4'; AOAT 275, 758 Katalog o 5'; Ura 15 Seg.1, 116).

surummu[bowels?]N (// uzu[flesh] šaggar[meat])

⸢uzu⸣ šag₄-gar-gar = su₂-ru-um-⸢mu⸣ (MSL SS 1, 034 o ii' 12; MSL 09, 004 N o ii' 8'; Ura 15 Seg.1, 120).

uzu šag₄-gar-gar-ra = ⸢su⸣-ru-um-mu er-ru ga-mir-tu₂ (LTBA 1, 86 o i 24').

šagikku[spleen]N (// uzu[flesh] šaggig[illness])

⸢uzu⸣ šag₄-⸢gig⸣ = ŠU<(šagikkum)>kum ṭu-li-mu (LTBA 1, 86 o i 16').

erru[intestines]N kabru[thick]AJ (// uzu[flesh] šagmah[intestine])

⸢uzu šag₄⸣-maḫ = er-ri kab-ri (LAOS 1, 58 r 20; Ura 15 Seg.1, 104).

uzu šag₄-maḫ = er-ru kab-[ru] (LTBA 1, 50 o ii 27').

šammāhu[large intestine]N (// uzu[flesh] šagmah[intestine])

⸢uzu⸣ šag₄-⸢maḫ⸣ = ⸢ŠU⸣<(šammāḫu)>⸢ḫu⸣ er-ru ⸢kab⸣-ru (LTBA 1, 86 o i 19'; LAOS 1, 58 r 19; LTBA 1, 50 o ii 26'; Ura 15 Seg.1, 103).

erru[intestines]N sāhiru[convoluted]AJ (// uzu[flesh] šagniŋin[intestines])

⸢uzu⸣ šag₄-šu-⸢niŋin⸣ = ⸢er⸣-ru sa-ḫi-ru-⸢tu₂⸣ ti-ra-nu (LTBA 1, 86 o i 22').

erru[intestines]N qatnu[thin]AJ (// uzu[flesh] šagsig[weft])

[uzu šag₄]-sig = MIN<(er-ri)> qat₂-nu (LAOS 1, 58 r 21; Ura 15 Seg.1, 105).

uzu šag₄-sig = MIN<(er-ru)> qa-at-[nu] (LTBA 1, 50 o ii 28').

persu[division]N (// uzu[flesh] šagsig[weft])

uzu šag₄-sig₁₀-sig₁₀-ga = pir-⸢su⸣ (BM 036296 r 4'; Ura 15 Seg.1, 111).

uzu šag₄-sig₁₀-sig₁₀-ke = pir-⸢su⸣ MIN<(ti-ra-nu)> šin-nu (LTBA 1, 86 o i 23').

bandillu[belly]N (// uzu[flesh] šagtur[womb])

[uzu šag₄]-sul = ban-dil-[lum] (MSL SS 1, 034 o ii' 14; Ura 15 Seg.1, 122).

⸢uzu šag₄-sul?⸣ = ⸢pa?-an-di?⸣-[lum] (MSL 09, 004 N o ii' 10').

bašlu[cooked]AJ (// uzu[flesh] šeŋ[cook])

[uzu al-šeŋ₆]-ŋa₂ = ba-aš₂-lu (Ura 15 Seg.7, 24).

lā[not]MOD bašlu[cooked]AJ (// uzu[flesh] šeŋ[cook])

[uzu nu-al-šeŋ₆]-ŋa₂ = la MIN<(ba-aš₂-lu)> (Ura 15 Seg.7, 25).


References for all phrases

uzu[flesh] BI BAD

uzu BI BAD = MIN<(pi-iš-ši-qa-tu₂)> (WO 25, 067 r i' 10').

uzu[flesh] IM-TAK₄

[uzu IM]-TAK₄ = ŠU<(...)>u (Ura 15 Seg.8, 18).

[uzu IM]-TAK₄ = pu-ut-tu-u₂ (Ura 15 Seg.8, 19).

uzu[flesh] NE BAD

uzu NE BAD = MIN<(piššiqātu)> (MSL SS 1, 034 r i 10'a; Ura 15 Seg.5, 12).

uzu[flesh] NE BI-BI

uzu NE BI-BI = MIN<(...)> (MSL 09, 004 N r i 12').

uzu[flesh] TAR gaba[chest]

uzu TAR gaba = si-di-⸢iq⸣ [irti] (LTBA 1, 50 o ii 13').

uzu[flesh] U.na[leg bone]

[uzu U]-⸢na⸣ = ma-ḫir-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 P r ii' 14'; Ura 15 Seg.6, 16).

uzu[flesh] a-x

uzu a-[...] = [...] (MSL 09, 004 K o ii' 6').

uzu[flesh] abgaba[plant]

uzu ab₂-gaba = par-[šu₂] (MSL 09, 004 M o ii' 13'; Ura 15 Seg.1, 90a).

uzu ab₂-gaba = UZU nap-⸢ša⸣-[a-ri] (LTBA 1, 50 o ii 14').

uzu ab₂-gaba = ši-⸢i⸣-[ri napšāri] (MSL 09, 004 M o ii' 12'; LAOS 1, 58 r 9; Ura 15 Seg.1, 90).

uzu[flesh] abtir[gore]

uzu ab-tir (OB Nippur Ura 3 482).

uzu ab₂-sul!(TIR) = ma-a-[u₂] (LTBA 1, 50 o ii 16').

uzu ab₂-tir = ma-a-[u₂] (LTBA 1, 50 o ii 15').

uzu ab₂-tir-tir = ma-a-[u₂] (LTBA 1, 50 o ii 17').

uzu ab₂-sul = MIN<(par-šu₂)> (MSL 09, 004 M o ii' 15'; LAOS 1, 58 r 11; Ura 15 Seg.1, 92).

uzu ab₂-tir = MIN<(par-šu₂)> (MSL 09, 004 M o ii' 14'; LAOS 1, 58 r 10; Ura 15 Seg.1, 91).

uzu[flesh] adama[discharge]

uzu a-da-muadama = a-da-ma-tum šar-ku (RA 019, 079-080 o 14').

uzu[flesh] adda[corpse]

⸢uzu⸣ adda(LU₂.BAD) = pag-⸢ru⸣ (MSL 09, 004 Q r 15').

[uzu] adda(LU₂.BAD) = pag-rum (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 7'; Ura 15 Seg.8, 25).

⸢uzu⸣ adda(LU₂.BAD) = ša₂-lam-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 Q r 16'; Ura 15 Seg.8, 26).

[uzu] ⸢adda(LU₂.BAD)⸣ = šal-[ma-tum] (BM 035742 o 2').

uzu[flesh] adda[corpse] x x

⸢uzu adda(LU₂.BAD) x⸣ [...] = [...]-⸢x-x-tu₂⸣ (MSL SS 1, 034 r i 9').

uzu[flesh] adda[corpse] zu[tooth] ur[cvve]

uzu adda(LU₂.BAD) MIN<(zu₂)> ur₅-ra = MIN<(pi-ši-qu₂)> (WO 25, 067 r i' 8'; Ura 15 Seg.5, 10).

uzu adda(LU₂.BAD) MIN<(zu₂)> ur₅-ra = pi-iš-ši-qa-tu₂ (WO 25, 067 r i' 9'; Ura 15 Seg.5, 11).

uzu[flesh] adda[corpse] zu[tooth] ur[drag]

uzu adda(LU₂.BAD) zu₂ ur₃-⸢ra⸣ = MIN<(...)> (MSL 09, 004 N r i 10').

uzu addaₓ(LU₂.GAM) zu₂ ur₃-ra = ⸢x⸣-[...] (MSL 09, 004 N r i 11').

uzu[flesh] adkin[meat]

uzu ⸢MIN⸣.<(ad-kin)>⸢adkin?⸣ = [...] (BM 035742 o 3'b).

[uzu] adkin = kir-re-e-tum (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 9').

⸢uzu⸣ MIN.<(ad-kin)>adkin = kir-re-⸢e⸣-[tum] (MSL 09, 004 Q r 18'; MSL SS 1, 036 r 2'; Ura 15 Seg.8, 28).

[uzu] adkin = mu-un-du-lu! (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 10').

⸢uzu⸣ MIN.<(ad-kin)>adkin = mu-⸢un⸣-[du-lu] (MSL 09, 004 Q r 19'; MSL SS 1, 036 r 3'; Ura 15 Seg.8, 29).

[uzu] adkin = šit-tum (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 8').

⸢uzu⸣ ad-kinadkin = šit-[tum] (MSL 09, 004 Q r 17'; MSL SS 1, 036 r 1'; BM 035742 o 3'a; Ura 15 Seg.8, 27).

uzu[flesh] adumu[fetal membrane?]

uzu a-⸢dumu⸣ = [edamukku] (MSL SS 1, 034 r i 26'; Ura 15 Seg.5, 29).

uzu ae-da-mudumu = e-da-muk-ku MIN<(ni-id)> lib₃-bi (RA 019, 079-080 o 8').

uzu[flesh] akan[nipple]

uzu akan (OB Nippur Ura 3 415).

uzu akan = ṣer-ti (UET 6, 0406 r 4'; Ura 15 Seg.4, 5).

uzu a-ka-niakan = ṣer-tum tu-lu-u₂ (RA 019, 079-080 o 13').

uzu[flesh] al-x-x

uzu al-⸢x⸣-[...] (OB Nippur Ura 3 464a).

uzu[flesh] asgumbitum[hump]

uzu as-gum-bi-⸢tum?⸣ = [asqumbittum] (MSL 09, 004 L o ii' 9'; Ura 15 Seg.1, 75).

[uzu as]-gum-pi-tum = MIN<(as-qum-pi-tum)> (MSL 09, 004 F o 7').

uzu as-qu-um-bit-tum = MIN<(as-qu-um-bit-tum)> (LAOS 1, 58 o 26').

[uzu iš]-qu-bi-tu = MIN<(iš-qu-bi-tu)> (BRM 4, 35 o 8').

uzu[flesh] asilaŋara[afterbirth]

uzu a-sila₃-ŋar-ra (OB Nippur Ura 3 493).

uzu a-sila₃-ŋar-ra = i-pu i-ba-ḫi (RA 019, 079-080 o 11').

uzu a-sila₃-ŋar-ra = re-e-mu ru-ub-ṣu (RA 019, 079-080 o 10').

uzu[flesh] azad[head]

uzu a-sa (OB Nippur Ura 3 408).

uzu a-za-ad = bi-be₂-e-nu (PBS 12, 07 r i 9; BM 066621 r 16'; Ura 15 Seg.1, 9).

uzu a-za-ad = qaq-qa-du (PBS 12, 07 r i 3; LTBA 1, 48 o 3; Ura 15 Seg.1, 3).

⸢uzu⸣ a-za-ad = MIN<(qiš-tum)> ⸢MIN⸣<(qaqqadu)> (BM 066621 r 15'; Ura 15 Seg.1, 8a).

uzu[flesh] a₂-x

uzu ⸢a₂?⸣-[...] = [...] (MSL 09, 004 K o ii' 4', o ii' 5').

uzu[flesh] bandillum[belly]

[uzu ban-dil]-⸢lum⸣ = ⸢MIN⸣<(ban-dil-lum)> (MSL SS 1, 034 o ii' 15; MSL 10, 004 S15 o 6'; Ura 15 Seg.1, 123).

⸢uzu pa?⸣-[an]-⸢di?-lum?⸣ = ⸢MIN⸣<(pa?-an-di?-lum)> (MSL 09, 004 N o ii' 11').

uzu[flesh] bar[outside]

uzu [bar] = [pa]-a-ri (Ura 15 Seg.8, 9).

uzu[flesh] bar[outside] saŋ[head]

[uzu bar] ⸢saŋ⸣ = ⸢qiš-te⸣ [qaqqadu] (LTBA 1, 48 o 7).

uzu bar saŋ = MIN<(qiš-tum)> MIN<(qaq-qa-du)> (PBS 12, 07 r i 7; BM 066621 r 13'; Ura 15 Seg.1, 7).

uzu[flesh] bar[outside] šah[pig]

uzu bar [šaḫ₂] = MIN<(...)> [(...)] (MSL 09, 005 S6 o 2').

uzu bar [šaḫ₂] = MIN<(pa-a-ri)> [ŠAḪ₂?] (Ura 15 Seg.8, 10).

uzu[flesh] barkun[buttocks?]

⸢uzu⸣ bar-⸢kun⸣ = [...] ⸢MIN⸣<(kar-šu₂)> (LTBA 1, 86 o i 30').

uzu bar-⸢kun⸣ = qin-[na-tum] (MSL 09, 005 S6 o 3'; Ura 15 Seg.8, 11).

uzu[flesh] bun[bladder]

uzu bun₂ (OB Nippur Ura 3 431).

uzu bun₂ = ⸢e⸣-[...] (UET 7, 0136 r 1).

uzu bu-un[bun] = [...] (MSL 09, 004 O r i' 8').

[uzu] bun₂ = ⸢e-lam?⸣-[bu-ḫu] (MSL 08/2, 095 S9 o 6').

uzu bu-unbun = el-la-ab-bu-ḫu (MSL 09, 004 P r ii' 5'; Ura 15 Seg.6, 7).

uzu[flesh] burud[perforate]

[uzu] [bu]-⸢ur⸣bur₃ = MIN<(uz-nu)> (PBS 12, 07 r ii 18; Ura 15 Seg.1, 48).

uzu[flesh] da-dil

uzu da-[dil?] = ⸢mi⸣-šil-⸢tum⸣ (LTBA 1, 68 r 5).

uzu[flesh] deg[collect]

uzu degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = ⸢pur⸣-ru-su! (MSL 09, 004 N r ii 9'; Ura 15 Seg.7, 9).

uzu[flesh] duʾa[axle]

uzu ŋeš[di?-a?] = [asqumbittum] (MSL 09, 004 L o ii' 6').

uzu ŋešdu₃-a = MIN<(as-qu-um-bit-tum)> (Ura 15 Seg.1, 72).

[uzu] ⸢ŋeš⸣du₃-a = ⸢MIN⸣<(as-qum-pi-tum)> (MSL 09, 004 F o 4').

[uzu] ŋešdu₃-a = MIN<(iš-qu-bi-tu)> (BRM 4, 35 o 5').

uzu[flesh] e[leave]

⸢uzu⸣ i₃-⸢i₃⸣ = ⸢ki⸣-i-ṣi (MSL 09, 004 N r ii 12'; Ura 15 Seg.7, 12).

uzu[flesh] ellaŋgun[kidney]

⸢uzu ellaŋ₂?-gun₃⸣ (HS 1799 d iii 14; OB Nippur Ura 3 476).

[uzu ellaŋ₂-gun₃] = [kalītu] (Ura 15 Seg.4, 1).

uzu[flesh] ellaŋgun[kidney] bar[outside]

⸢uzu⸣ ellaŋ₂-⸢gun₃⸣ bar-⸢ra⸣ (HS 1799 d iii 16; OB Nippur Ura 3 478).

uzu ellaŋ₂-MIN<(gun₃)> bar-ra = MIN<(kalītu)> bir-[ki] (UET 6, 0406 r 2'; Ura 15 Seg.4, 3).

uzu[flesh] ellaŋgun[kidney] šag[heart]

⸢uzu ellaŋ₂-gun₃ šag₄?⸣-[ga?] (HS 1799 d iii 15; OB Nippur Ura 3 477).

uzu ellaŋ₂-gun₃ ⸢šag₄-ga⸣ = ⸢MIN⸣<(kalītu)> ⸢li⸣-[ib-bi] (UET 6, 0406 r 1'; Ura 15 Seg.4, 2).

uzu[flesh] eme[tongue]

[uzu eme] = li-ša₂-nu (PBS 12, 07 r i 29; LTBA 1, 50 o i 15'; Ura 15 Seg.1, 29).

⸢uzu eme⸣ = ma-aʾ-la-tu₂ li-ša₂-a-nu (LTBA 1, 86 o i 10').

⸢uzu⸣ eme = ma-aʾ-tu (LTBA 1, 50 o i 17').

[uzu eme] = [ma-aʾ]-tum (Ura 15 Seg.1, 30).

[uzu] eme = ma-ʾu (LTBA 1, 50 o i 16'; Ura 15 Seg.1, 28).

⸢uzu⸣ eme = šap-tu (LTBA 1, 50 o i 18').

uzu[flesh] emeʾu[palate]

⸢uzu⸣ a-u₅ = a-mu-u₂ (LTBA 1, 50 o i 19').

[uzu] a-u₅ = a-liq pe-e (LTBA 1, 50 o i 20').

[uzu] ⸢eme⸣-u₅ = ⸢a-liq pi?⸣-[i?] (MSL 09, 004 K o i' 1').

uzu eme-u₅ = liq pi-ʾi (PBS 12, 07 r ii 1; Ura 15 Seg.1, 32).

uzu[flesh] emeʾu[palate] tur[small]

[uzu] MIN<(a-u₅)> tur = nap-ša-a-ru (LTBA 1, 50 o i 21').

uzu[flesh] emeʾu[palate] ŠAH

[uzu eme]-u₅ ŠAḪ? = nap-ša₂-⸢ri⸣ (MSL 09, 004 K o i' 2'; Ura 15 Seg.1, 33).

uzu[flesh] emeʾu[palate] ŠAH₂

uzu eme-u₅ ⸢ŠAḪ₂?⸣ = nap!-ša₂-⸢ri⸣ (PBS 12, 07 r ii 2).

uzu[flesh] erim[enemy]

uzu ⸢erim₂⸣ = [...] (MSL 09, 004 O r i' 9').

uzu erim₂ = ⸢gu⸣-[ru-uš-ga-ra-aš₂] (UET 7, 0136 r 2).

⸢uzu⸣ erim₂e-ri-im = gu-ru-uš-⸢ga-ra-aš⸣ [...] (RA 019, 079-080 o 5').

uzu e-ri-imerim₂ = gu-ru-us-ga-ra-as (MSL 09, 004 P r ii' 6'; Ura 15 Seg.6, 8).

uzu[flesh] ešag[chamber]

⸢uzu⸣ e₂-šag₄-ga (OB Nippur Ura 3 434).

uzu a-šag₄-ga = di-ik-[šu] (LTBA 1, 50 o ii 21').

⸢uzu⸣ e₂-šag₄-ga = MIN<(di-ik-šu₂)> (MSL 09, 004 M o ii' 20'; LAOS 1, 58 r 15b; Ura 15 Seg.1, 97).

uzu[flesh] eʾurak[storehouse]

⸢uzu⸣ e₂-ur₃-ra (OB Nippur Ura 3 433).

uzu a₂-ur₃-ra = di-ik-[šu] (LTBA 1, 50 o ii 20').

uzu e₂-ur₃-ra = di-⸢ik⸣-[šu₂] (MSL 09, 004 M o ii' 19'; LAOS 1, 58 r 15a; Ura 15 Seg.1, 96; MSL SS 1, 030 r 17').

uzu a₂-ur₃-ra = ku-tam ⸢lib₃⸣-[bi] (LTBA 1, 50 o ii 19').

⸢uzu⸣ [e₂]-⸢ur₃-ra⸣ = ku-tum₃ lib₃-bi ḫi-in-ṣu (LTBA 1, 86 o i 15'; MSL 09, 004 M o ii' 18'; LAOS 1, 58 r 14; Ura 15 Seg.1, 95; MSL SS 1, 030 r 16').

uzu[flesh] gag[nail] ti[rib] tur[small]

uzu gag ti tur = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 7').

[uzu] ⸢gag? ti tur⸣ = na-aṣ-pa-du ši-ti-iq ir-ti (LTBA 1, 86 o i 13'; LAOS 1, 58 r 4; Ura 15 Seg.1, 85).

uzu[flesh] gag[nail] tir[forest]

uzu gag tir-ra = ḫal-tap-[pa-tu] (LTBA 1, 50 o ii 11').

uzu[flesh] gag[nail] zag[side]

uzu gag zag-ga (OB Nippur Ura 3 429).

uzu gag zag-ga = ma-a-ak-⸢x⸣-[x] (LTBA 1, 50 o ii 10').

uzu gag zag-ga = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 8').

[uzu gag] ⸢zag-ga⸣ = ka-as-ka-su MIN<(ši-ti-iq)> ir-ti (LTBA 1, 86 o i 14'; LAOS 1, 58 r 5; Ura 15 Seg.1, 86).

uzu[flesh] gag[nail] zag[side] tir[forest]

uzu gag zag-ga tir-⸢ra⸣ = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 9').

uzu gag zag-ga tir-ra = ka-tap-pa-a-tum (LAOS 1, 58 r 6; Ura 15 Seg.1, 87).

uzu[flesh] gala[vulva]

[uzu] gal₄gal-la-la = [...] [...] (RA 019, 079-080 o 3').

uzu[flesh] gi-x

⸢uzu gi⸣-[x?] (HS 1799 d iii 5).

uzu[flesh] gi[reed]

⸢uzu⸣ gi = MIN<(uz-nu)> (PBS 12, 07 r ii 17; Ura 15 Seg.1, 47).

uzu[flesh] gin[firm]

uzu ge-en-ge-en = pa-an-⸢di⸣-[lum] (CUSAS 12, 7.1 A o ii 33).

uzu[flesh] gu[neck]

uzu gu₂ (OB Nippur Ura 3 417).

⸢uzu⸣ gu₂ = ki-ša₂-du (PBS 12, 07 r ii 20; Ura 15 Seg.1, 50).

uzu[flesh] gubalŋešdua[hump]

uzu gu₂-bal-ŋeš-du₃-a (OB Nippur Ura 3 420).

uzu gu₂-bal-ŋeš-du₃-a = MIN<(as-qu-um-bit-tum)> (LAOS 1, 58 o 22'; MSL 09, 004 L o ii' 5'; Ura 15 Seg.1, 71).

[uzu] ⸢gu₂⸣-bal-ŋeš-du₃-a = ⸢MIN⸣<(as-qum-pi-tum)> (MSL 09, 004 F o 3').

[uzu] gu₂-bal-ŋeš-du₃-a = MIN<(iš-qu-bi-tu)> (BRM 4, 35 o 4').

uzu[flesh] gubar[nape]

⸢uzu⸣ [gu₂]-bar = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 12).

uzu gu₂-bal = MIN<(e-ru-tum)> (PBS 12, 07 r ii 24; Ura 15 Seg.1, 54).

uzu gu₂-bar = gu-⸢pa⸣-[ru] (PBS 12, 07 r i 18; BM 036396 7'; Ura 15 Seg.1, 18).

[uzu] gu₂-bar = ŠU<(gupārû)>u (LTBA 1, 50 o i 7').

uzu[flesh] guhaš[nape]

uzu gu₂-ḫaš = MIN<(e-ru-tum)> (PBS 12, 07 r ii 23; Ura 15 Seg.1, 53).

uzu[flesh] gumur[spine]

[uzu] ⸢gu₂⸣-mur = ⸢ur?⸣-[...] (Ashm 1924-1042 o 10').

uzu gu₂-mur₇ (OB Nippur Ura 3 418).

⸢uzu gu₂-mur₇⸣ = ⸢e⸣-ṣe-en-⸢ṣe-ri⸣ (LTBA 1, 43 r 8').

uzu gu₂-mur₇ = ⸢e⸣-ṣe-⸢en-ṣe-ru?⸣ (PBS 12, 07 r ii 28; Ura 15 Seg.1, 58).

uzu[flesh] gutar[back]

uzu gu₂-tal₂ = e-ru-tum (PBS 12, 07 r ii 22; Ura 15 Seg.1, 52).

uzu gu₂-tal₂ = ku-tal-lum (Ura 15 Seg.1, 51).

⸢uzu⸣ gu₂-tal₂ = ku-tal-lu (PBS 12, 07 r ii 21).

uzu[flesh] gu₂.HI×AŠ₂[throat]

uzu gu₂-ḫar (OB Nippur Ura 3 412).

[uzu] gu₂-ḪI×AŠ₂ = a-lu-u₂ (LTBA 1, 50 o i 22').

uzu gu₂-ḫar = ur-u₂-⸢du⸣ (PBS 12, 07 r ii 6).

[uzu] ⸢gu₂⸣-ḪI×AŠ₂ = ur-u₂-⸢du⸣ (MSL 09, 004 K o i' 6'; Ura 15 Seg.1, 37).

uzu[flesh] har[ring] namlulu[humanity]

⸢uzu⸣ ḫarzabar nam-lu₂-u₁₈-lu = <(...)> ⸢NA₄ bir⸣-[ki LU₂?] (LTBA 1, 86 o i 37').

uzu[flesh] hašgal[thigh]

uzu ḫaš₂-gal = ⸢pe⸣-[e-mu] (MSL SS 1, 034 r i 11'; MSL 09, 004 N r i 14'; AOAT 275, 411, BM 054767 r 4'; Ura 15 Seg.5, 14).

uzu ḫaš₂-gal = MIN<(pi-i-mu)> (WO 25, 067 r i' 12').

uzu ḫaš₂-⸢gal⸣ = ⸢ša₂?-pu⸣-[lu] (MSL SS 1, 034 r i 12'; MSL 09, 004 N r i 15'; WO 25, 067 r i' 13'; Ura 15 Seg.5, 15).

[uzu ḫaš₂]-gal = ša₂-bu-lu (AOAT 275, 411, BM 054767 r 5').

uzu[flesh] i[oil] KAD₅

[uzu] ⸢i₃⸣ KAD₅ (NMC 10098 r v 17).

uzu[flesh] i[oil] tab[double]

⸢uzu⸣ i₃ tab-⸢ba?⸣ (HS 1799 d iii 7; OB Nippur Ura 3 469).

uzu i₃ tab-[ba] = [...] (MSL SS 1, 036 r 10').

[uzu i₃] tab-ba = zi-ru-tu₂! u₂-nu-u ⸢x⸣-[...] (LTBA 1, 86 o i 4'; BM 035742 o 8'; Ura 15 Seg.8, 36).

uzu[flesh] igi[eye]

[uzu] igi (MSL 11, A 07895 viii 3').

⸢uzu⸣ igi = uz-nu (PBS 12, 07 r ii 10; Ashm 1924-1042 o 14'; Ura 15 Seg.1, 41).

[uzu] ⸢igi⸣ = uz-ni (MSL 09, 004 K o i' 10').

[uzu] igi = i-ni (MSL 09, 004 K o i' 9'; PBS 12, 07 r ii 9; Ura 15 Seg.1, 40).

[uzu] ⸢igi⸣ = ⸢i⸣-[nu] (Ashm 1924-1042 o 13').

uzu[flesh] igi[face] tuhul[hip]

uzu igi dubulₓ(NAGAR.ZAt)du-bu-ul (CUNES 50-02-059 r 6').

uzu[flesh] imma[vulva]

uzu im-ma (OB Nippur Ura 3 504).

uzu a-im-ma = MIN<(gurušgaraš)> (UET 7, 0136 r 3).

uzu im-ma = MIN<(gu-ru-us-ga-ra-as)> (MSL 09, 004 P r ii' 7'; Ura 15 Seg.6, 9).

uzu[flesh] imtuhul[bulge?]

uzu im-tuḫul-bi = as-qu-um-bit-tum (LAOS 1, 58 o 21').

uzu im-tu-⸢ḫu⸣[tuḫul] = [asqumbittum] (MSL 09, 004 L o ii' 4'; Ura 15 Seg.1, 70).

[uzu im]-⸢tu⸣-ḫu⸢tuḫul⸣ = [as-qum-pi-tum] (MSL 09, 004 F o 2').

[uzu] ⸢im⸣-tu-ḫutuḫul = iš-qu-⸢bi-tu⸣ (BRM 4, 35 o 3').

uzu[flesh] izi[fire] BAD

[uzu izi] ⸢BAD⸣ = MIN<(...)> (AOAT 275, 411, BM 054767 r 2').

uzu[flesh] iš-x

⸢uzu iš?⸣-[...] = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 1').

uzu[flesh] kaʾizi[burning]

[uzu] ⸢ka⸣-izi = pu-ut-tu-u₂ (MSL 09, 004 N r ii 16'; Ura 15 Seg.7, 16).

uzu ka-uzu = [pu]-ut-tu-u (WO 25, 067 r ii' 12').

uzu ka-izi = ⸢šum?⸣-[mu-u] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 o ii' 3').

[uzu] ⸢ka⸣-izi = še-er šu-me-e (MSL 09, 004 N r ii 15').

uzu ka-izi = ⸢ši⸣-ir šu-mi-e (WO 25, 067 r ii' 11'; Ura 15 Seg.7, 15).

uzu[flesh] kunašaga[part of animal stomach]

⸢uzu kun-šag₄?-ga⸣ = [...] (MSL 09, 004 N o ii' 12').

⸢uzu⸣ kun-šag₄-ga = ku-ku-ba-tu₂ pi-[i ...] (LTBA 1, 86 o i 35').

[uzu kun-šag₄]-ga = ku-ku-ba-tum (Ura 15 Seg.1, 126).

[uzu kun-šag₄]-ga = kid-kid-ri (Ura 15 Seg.1, 127).

[uzu kun-šag₄]-ga = mi-si-[is-sa-am₃] (Ura 15 Seg.1, 128).

uzu kun-šag₄-ga = ri-qi₂-tum (Ura 15 Seg.1, 124).

⸢uzu⸣ kun-šag₄-ga = sar-⸢qa?⸣-[tu₂?] [...] (LTBA 1, 86 o i 34').

[uzu] kun-[šag₄]-ga = sar-qa-tum (Ura 15 Seg.1, 125).

uzu[flesh] kur[mountain] papah[cella]

uzu ⸢kur pa⸣-[paḫ] = [...] (MSL 09, 004 N r i 23').

[uzu] ⸢kur⸣ e₂pa-⸢paḫ⸣ = [...] [...] (RA 019, 079-080 o 2').

uzu kur pa-paḫ = MIN<(li-piš-ša₂-ti)> (MSL SS 1, 034 r i 20'; Ura 15 Seg.5, 23).

uzu[flesh] kuš-a-la₂ ŋešnimbar[palm]

uzu? kuš-a-la₂ ŋešnimbar = <(ṣe-e-ru)> ša ŠA₆ (TIM 09, 089 r i 6).

uzu[flesh] la[stretch]

uzu la₂-⸢la₂⸣ = [...] (MSL 09, 004 O r i' 5').

⸢uzu la₂⸣-la₂ = MIN<(x-PI-PI-tum)> (MSL 09, 004 P r ii' 3'; Ura 15 Seg.6, 5).

[uzu] la₂-la₂ = MIN<(ši-ši-tum)> (MSL 08/2, 095 S9 o 5').

uzu[flesh] lib[fat]

uzu libₓ(NI.LU) (NMC 10098 r v 12).

uzu ⸢libₓ(NI.LU)⸣ = [...] (MSL SS 1, 036 r 11').

[uzu] li-ib⸢libₓ(NI.LU)⸣ = li-⸢pu⸣ (BM 035742 o 9'; Ura 15 Seg.8, 37).

uzu[flesh] lib[fat] gud[ox]

uzu libₓ(NI.LU) gu₄ (NMC 10098 r v 14).

uzu[flesh] lib[fat] x

uzu ⸢libₓ(NI.LU)⸣ [x] = [...] (MSL SS 1, 036 r 12').

uzu libₓ(NI.LU) [x] = MIN<(li-pu)> x-[x] (Ura 15 Seg.8, 38).

uzu[flesh] lib[fat] šah[pig]

uzu libₓ(NI.LU) šaḫ (NMC 10098 r v 16).

uzu[flesh] lipiš[innards]

[uzu] ⸢lipišₓ(AB₂.ŠA₃)⸣ (NMC 10098 r v 18; LoC 035 o 1; Knox 3 o 1).

uzu[flesh] lubi[part of a scale]

[uzu] ⸢lub⸣-bi = ⸢ka⸣-ma-ki-is-su (MSL 09, 004 N r ii 3'; Ura 15 Seg.7, 3).

[uzu] ⸢lub-bi⸣ = ⸢ku-ar⸣-sin-nu (MSL 09, 004 N r ii 4'; Ura 15 Seg.7, 4).

[uzu] lub-bu = ⸢ku⸣-ar-⸢sin-nu⸣ (WO 25, 067 r ii' 1').

uzu[flesh] lubi[part of a scale] tur[small]

[uzu] ⸢lub⸣-bi tur-⸢ra⸣ = ⸢kur⸣-sin-na-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 N r ii 6'; Ura 15 Seg.7, 6).

[uzu lub]-bu tur-ra = kur-sin-na-BU (WO 25, 067 r ii' 3').

uzu[flesh] lugal[king] sisa[fair]

uzu lugal si-sa₂ = MIN<(i-ša₂-ru)> (MSL SS 1, 034 r i 15'; MSL 09, 004 N r i 18'; Ura 15 Seg.5, 18).

uzu lugal si-sa₂ = MIN<(i-ša₂-rum)> (WO 25, 067 r i' 16').

uzu[flesh] lugal[king] tuku[acquire]

uzu lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> ⸢kar⸣-[šu₂] (BM 036296 r 10').

uzu lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> ⸢up-pi?⸣ (BM 036296 r 9').

uzu lugal nu-tuku = pi-i šu-⸢uḫ-ḫu?⸣ (BM 036296 r 8').

uzu[flesh] lugal[king] x

uzu ⸢lugal⸣ [...] = [...] (MSL 09, 004 N r i 22').

uzu[flesh] lugal[king] ŠIM nammunus[femininity]

uzu lugal ŠIM? nam-⸢munus?⸣ = li-piš-ša₂-ti (MSL SS 1, 034 r i 19'; Ura 15 Seg.5, 22).

uzu[flesh] lugud[pus]

uzu lu-gu-udlugud = šar-[ku] (Ura 15 Seg.3, 4; MSL 09, 005 S17 o? 4).

uzu[flesh] masila[heel]

[uzu] ma-sila₃ (NMC 10098 r v 7; OB Nippur Ura 3 423).

⸢uzu maš⸣-[sila₃] = [...] (MSL 09, 004 L o ii' 1').

uzu maš-sila₃ = MIN<(nag-la-bi)> (LAOS 1, 58 o 18'; Ura 15 Seg.1, 67).

uzu[flesh] masila[heel] x

uzu ma-⸢sila₃⸣ [x] (HS 1799 d ii 1).

uzu[flesh] maʾlatu[root of the tongue]

uzu ⸢ma⸣-[aʾ-la-tum] = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 2'; MSL 09, 004 L o ii' 10', o ii' 11').

uzu ma-aʾ-la-a-tu₂ = ŠU<(ma-aʾ-la-a-tu₂)> (PBS 12, 07 r ii 3).

[uzu] ⸢ma⸣-aʾ-la-tum = ŠU<(maʾlātu)> (MSL 09, 004 K o i' 3').

[uzu ma-aʾ]-⸢la⸣-tum = ⸢ma-aʾ-la⸣-[tum] (MSL 09, 004 F o 8'; Ura 15 Seg.1, 34, Seg.1, 76).

uzu mal₂-la-tum = ŠU<(mallātum)>tum (LAOS 1, 58 o 27').

[uzu ma-aʾ?]-⸢la⸣-tum = me-liš-tu (BRM 4, 35 o 9'; Ura 15 Seg.1, 77).

uzu mal₂-la-tum = mi-sil-tum (LAOS 1, 58 o 28').

uzu[flesh] me-AŠ

uzu me-AŠ = MIN<(me-liš-tu)> (Ura 15 Seg.1, 80).

uzu me-AŠ = MIN<(mi-sil-tum)> (LAOS 1, 58 o 30'a).

uzu[flesh] me-x

uzu ⸢me?⸣-[...] = [...] (AOAT 275, 272, BM 036676 r 2').

uzu[flesh] mehi[tissue]

[uzu me]-ḫi (NMC 10098 r v 19; HS 1799 d ii 17; OB Nippur Ura 3 445).

uzu me-ḫe₂ = ḫi-im-[ṣu] (LTBA 1, 50 o ii 18').

uzu me-ḫe₂ = ḫi-in-ṣi (LAOS 1, 58 r 13; Ura 15 Seg.1, 94).

uzu me-ḫe₂ = ḫi-⸢in⸣-[ṣu] (MSL 09, 004 M o ii' 17').

uzu[flesh] meze[jaw]

uzu ⸢me⸣-ze₂ (NMC 10098 r iii 22; HS 1799 d i 18; Ni 03477 r i 8'; OB Nippur Ura 3 405).

uzu me-ze₂ = i-si (PBS 12, 07 r i 13).

[uzu me]-⸢ze₂⸣ = i-su (LTBA 1, 50 o i 2'; Ura 15 Seg.1, 13).

uzu ŋeš-ze₂ = is-[su] (LTBA 1, 72 r 6').

uzu[flesh] meze[jaw] gal[big]

[uzu] ⸢MIN⸣<(me-ze₂)> gal = ka-an-zu-zu (LTBA 1, 50 o i 5').

[uzu MIN<(me-ze₂])> gal = la-ḫu-u₂ (LTBA 1, 50 o i 4').

[uzu me]-⸢ze₂⸣ gal = la-aš₂-ḫu (LTBA 1, 50 o i 3').

uzu[flesh] meze[jaw] gid[long]

⸢uzu⸣ me-ez gid₂-da = ⸢la-ḫu⸣-[u₂] (LTBA 1, 72 r 7').

uzu me-ze₂ gid₂-da = la-⸢ḫu⸣-u₂ (PBS 12, 07 r i 14; AOAT 275, 387, BM 054203 r 8; Ura 15 Seg.1, 14).

uzu[flesh] meze[jaw] gu[neck]

⸢uzu⸣ mi₂-ze₂!(URU) gu₂ = la-aš₂-[ḫu] (LTBA 1, 72 r 8').

uzu[flesh] meze[jaw] kud[cut]

uzu me-ze₂ gu-da = la-aš₂-ḫu (PBS 12, 07 r i 15).

uzu ⸢me⸣-[ze₂] gud = la-⸢aš₂⸣-[ḫu] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 9; Ura 15 Seg.1, 15).

uzu[flesh] min[two] tab[double]

[uzu] ⸢min⸣ tab-ba = UZU ⸢ma⸣-aš₂-ṭe-e ⸢UZU ab-lu⸣ UZU ⸢ab-lu⸣-tu₂ (LTBA 1, 86 o i 6').

uzu[flesh] mud[heel?]

[uzu] ⸢mud⸣ = MIN<(eq-bu)> (BRM 4, 35 r 5'; Ura 15 Seg.2, 5').

uzu[flesh] murgu[shoulder]

uzu murgu (BBVOT 03, 58 o 2).

⸢uzu⸣ murgu₂ (MSL 11, A 07895 viii 5').

uzu ŋešmurgu₂ = x-[...] (Ura 15 Seg.5, 1).

[uzu] [mur]-gu₂⸢murgu⸣ = ⸢ṣe⸣-e-ru e-ṣe-en-ṣe-rum (RA 019, 079-080 o 15').

uzu[flesh] murub[middle]

[uzu] ⸢murub₂⸣ = bir-ti a-ḫi (PBS 12, 07 r i 27; Ura 15 Seg.1, 27).

uzu murub₂ = MIN<(pu-u₂)> (PBS 12, 07 r i 24; LTBA 1, 50 o i 12'; Ura 15 Seg.1, 24).

[uzu] murub₄ = KIMIN<(pu-u₂)> (LTBA 1, 50 o i 13').

⸢uzu⸣ murub₂ = qin-na-tum (PBS 12, 07 r i 26; Ura 15 Seg.1, 26).

uzu murub₂ = šu-uḫ-ḫu (PBS 12, 07 r i 25; Ura 15 Seg.1, 25).

[uzu murub₂] = u₂-ru-u₂ ša₂ sin-niš-tum (PBS 12, 07 r i 28; Ura 15 Seg.1, 27a).

uzu[flesh] muzu[exhudation]

⸢uzu⸣ mu-u₂-zum = ša₂ ŠA₃ u₂-ru-la!-⸢ti⸣-šu₂ ⸢x⸣-[...] (LTBA 1, 86 o i 36').

uzu[flesh] muš[space] masila[heel]

uzu muš₂ [maš-sila₃] = [...] (MSL 09, 004 L o ii' 3').

uzu muš₂ maš-sila₃ = ḫar-ḫa-zi-in-nu (LAOS 1, 58 o 20'; Ura 15 Seg.1, 69).

uzu[flesh] na

uzu na = MIN<(uz-nu)> (Ura 15 Seg.1, 44).

uzu[flesh] namšašu[stomach]

⸢uzu⸣ nam-ša₂-šu = [...] [MIN?<(kar-šu₂])> (LTBA 1, 86 o i 31').

uzu[flesh] niŋ[thing] kiŋgia[messenger]

uzu niŋ₂ ⸢kiŋ₂-gi₄⸣ (NMC 10098 r iv 6).

uzu[flesh] niŋkiŋgia[liver]

uzu niŋ₂-kiŋ₂-gi₄-a (OB Nippur Ura 3 494).

⸢uzu⸣ kiŋ₂-gi₄-a = a-⸢mu⸣-[tu₂] [...] (LTBA 1, 86 o i 33').

⸢uzu⸣ kiŋ₂-gi₄-a = ta-⸢kal⸣-[tu₂] [...]-⸢ḫa?-x-tu₂?⸣ (LTBA 1, 86 o i 32').

uzu[flesh] niŋsaga[goodness]

⸢uzu⸣ niŋ₂-sag₉-⸢ga⸣ (NMC 10098 r v 9).

uzu[flesh] niŋsiga[paleness]

⸢uzu⸣ niŋ₂-sig₇-ga = a-ru-uq-tum (MSL 09, 004 Q r 12'; Ura 15 Seg.8, 22).

[uzu niŋ₂]-sig₉-ga = a-⸢ru⸣-[uq-tum] (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 4').

uzu[flesh] niŋ₂-x

uzu ⸢niŋ₂⸣-[...] = [MIN<(uz-nu])> (PBS 12, 07 r ii 13; Ura 15 Seg.1, 43).

uzu[flesh] papah[cella]

uzu ⸢pa⸣-[paḫ] = [...] (MSL 09, 004 N r i 24').

uzu pa-paḫ = MIN<(li-piš-ša₂-ti)> (MSL SS 1, 034 r i 21'; Ura 15 Seg.5, 24).

uzu[flesh] puzur[secret] e[house]

uzu puzur₂? e₂ = MIN<(li-piš-ša₂-ti)> (MSL SS 1, 034 r i 22'; Ura 15 Seg.5, 25).

uzu[flesh] sa[sinew] bal[dig]

⸢uzu sa? bal-bal-a⸣ = ⸢šir₂-a⸣-nu ⸢na-as-ḫu⸣ (MSL 09, 004 N r ii 7'; Ura 15 Seg.7, 7).

uzu[flesh] sa[sinew] gu[neck]

uzu sa gu₂ = [...] (MSL 09, 004 P r i' 4'; Ura 15 Seg.2, 4).

⸢uzu sa gu₂⸣ = ⸢da-da-nu?⸣ (LTBA 1, 43 r 5').

uzu sa gu₂ = da-da-nu (PBS 12, 07 r ii 25; Ura 15 Seg.1, 55).

uzu sa gu₂ = la-ba-nu (PBS 12, 07 r ii 26; LTBA 1, 43 r 6'; Ura 15 Seg.1, 56).

uzu[flesh] saŋ-LAGAB

⸢uzu⸣ saŋ-LAGAB? (NMC 10098 r v 10).

uzu[flesh] saŋ-x

⸢uzu saŋ-x⸣ = ⸢nak-kap⸣-[tum] (Ash 1924-2004+ o 7).

uzu[flesh] saŋ[head]

uzu saŋ = MIN<(bi-be₂-e-nu)> (PBS 12, 07 r i 10; BM 066621 r 17'; Ura 15 Seg.1, 10).

uzu saŋ = MIN<(qaq-qa-du)> (PBS 12, 07 r i 4; LTBA 1, 48 o 4; Ura 15 Seg.1, 4).

uzu[flesh] saŋ[head] gumur[spine]

[uzu saŋ] ⸢gu₂⸣-mur = ⸢x⸣-[...] (Ashm 1924-1042 o 11').

uzu[flesh] saŋ[head] gu₂.HI×AŠ₂[throat]

[uzu] saŋ gu₂-ḪI×AŠ₂ = a-lu-u₂ (LTBA 1, 50 o i 23').

uzu saŋ gu₂-ḫar = qaq-qa-du ⸢MIN⸣<(ur-u₂-du)> (PBS 12, 07 r ii 7).

uzu saŋ gu₂-ḪI×AŠ₂ = qaq-qa-du MIN<(ur-u₂-du)> (Ura 15 Seg.1, 38).

uzu[flesh] saŋ[head] masila[heel]

⸢uzu saŋ⸣ [maš-sila₃] = [...] (MSL 09, 004 L o ii' 2').

uzu saŋ maš-sila₃ = qaq-qa-du MIN<(nag-la-bi)> (LAOS 1, 58 o 19'; Ura 15 Seg.1, 68).

uzu[flesh] saŋdili[lone]

uzu saŋ-dili = MIN<(me-liš-tu)> (Ura 15 Seg.1, 79).

uzu saŋ-dili = MIN!<(mi-sil-tum)> (LAOS 1, 58 o 29'b).

uzu[flesh] saŋdu[head] guruš[cut]

[uzu saŋ-du] ⸢gur₂₁⸣ = qiš-⸢te⸣ [qaqqadu] (LTBA 1, 48 o 6).

uzu saŋ-du gur₂₁ = qiš-tum MIN<(qaq-qa-du)> (PBS 12, 07 r i 6; BM 066621 r 12'; Ura 15 Seg.1, 6).

uzu[flesh] saŋki[forehead]

uzu ⸢saŋ⸣-ki! (NMC 10098 r iii 21).

[uzu] ⸢saŋ-ki⸣ = [...] (BM 066621 r 18').

uzu saŋ-ki = nak-⸢kap⸣-tum (PBS 12, 07 r i 12; Ura 15 Seg.1, 12).

uzu saŋ-ki = pu-u₂-tum (PBS 12, 07 r i 11; Ash 1924-2004+ o 6; Ura 15 Seg.1, 11).

uzu[flesh] si[horn] igi[face]

uzu si igi = MIN<(i-ša₂-ru)> (MSL SS 1, 034 r i 17'; MSL 09, 004 N r i 20'; Ura 15 Seg.5, 20).

⸢uzu si⸣ [igi] = [MIN<(i-ša₂-rum])> (WO 25, 067 r i' 18').

uzu[flesh] sig[put]

uzu sig₁₀-sig₁₀-ga = MIN<(pur-ru-su!)> (MSL 09, 004 N r ii 10'; Ura 15 Seg.7, 10).

uzu[flesh] sila[cut]

uzu ⸢sil₃⸣-[la?] = [...] (LTBA 1, 50 o ii 3').

uzu[flesh] sila[cut] dirig[exceed]

uzu sil₃-la ⸢dirig⸣ = [...] (LTBA 1, 50 o ii 5').

[uzu sila₃?] ⸢dirig?⸣ = ma-la-a-ku!(LU) (BRM 4, 35 o 13'; Ura 15 Seg.1, 81a).

uzu[flesh] sila[cut] duʾa[axle]

uzu sila₃ di-a = MIN<(as-qu-um-bit-tum)> (LAOS 1, 58 o 24'; MSL 09, 004 L o ii' 7').

uzu sila₃ du₃-a = MIN<(as-qu-um-bit-tum)> (Ura 15 Seg.1, 73).

[uzu] ⸢sila₃⸣ du₃-a = ⸢MIN⸣<(as-qum-pi-tum)> (MSL 09, 004 F o 5').

[uzu] sila₃ du₃-a = MIN<(iš-qu-bi-tu)> (BRM 4, 35 o 6').

uzu[flesh] sila[cut] gal[big]

uzu sil₃-la ⸢gal?⸣ = [...] (LTBA 1, 50 o ii 4').

uzu(LAK350) sila₃ gal (ED Food 50).

⸢uzu sila₃⸣ gal = ma-la-ku MIN<(li-ša₂-a-nu)> (LTBA 1, 86 o i 11'; LTBA 1, 68 r 6; LAOS 1, 58 o 30'b; Ura 15 Seg.1, 81).

uzu[flesh] sila[cut] mehi[tissue]

[uzu] ⸢sila₃⸣ ḫe₂-a = MIN<(as-qum-pi-tum)> (MSL 09, 004 F o 6').

[uzu] ⸢sila₃⸣ ḫi-a = MIN<(iš-qu-bi-tu)> (BRM 4, 35 o 7').

uzu sila₃ me-ḫe₂ = MIN<(as-qu-um-bit-tum)> (LAOS 1, 58 o 25').

uzu sila₃ me-⸢ḫi?⸣ = [asqumbittum] (MSL 09, 004 L o ii' 8'; Ura 15 Seg.1, 74).

uzu[flesh] sila[cut] x-x

uzu sila₃ ⸢x⸣-[...] = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 3').

uzu[flesh] sila[cut] zag.LU[shoulder]

uzu sila₃ zag-LU (OB Nippur Ura 3 422).

uzu sila₃ zag-LU = kam-ki-is-su (LAOS 1, 58 o 16'; Ura 15 Seg.1, 65).

uzu sila₃ zag-LU = nag-la-bi (LAOS 1, 58 o 17'; Ura 15 Seg.1, 66).

uzu sila₃ zag-LU = MIN<(ni-is-ḫi)> MIN<(i-mit-tum)> (Ura 15 Seg.1, 63).

uzu sila₃ zag-LU = MIN<(ni-is-ḫu)> i-mit-tum (LAOS 1, 58 o 14').

uzu sila₃ zag-LU = ša₂ is-qi₂-qa (LAOS 1, 58 o 15').

uzu sila₃ zag-LU = ša₂ is-qi₂-qu (Ura 15 Seg.1, 64).

uzu[flesh] silsil[afterbirth?]

uzu sil₂-⸢sil₂⸣ = [...] (MSL 09, 004 O r i' 2', r i' 6').

uzu sil₂-sil₂ = MIN<(x-PI-PI-tum)> (MSL 09, 004 P r ii' 4'; Ura 15 Seg.6, 6).

uzu sil₂-sil₂ = ši-ši-tum MIN<(i-ba-ḫi)> (RA 019, 079-080 o 12'; MSL 08/2, 095 S9 o 2'; Ura 15 Seg.6, 2).

uzu[flesh] sisa[fair]

uzu si-sa₂ = MIN<(i-ša₂-ru)> (MSL SS 1, 034 r i 16'; MSL 09, 004 N r i 19'; Ura 15 Seg.5, 19).

uzu si-sa₂ = [MIN<(i-ša₂-rum])> (WO 25, 067 r i' 17').

uzu[flesh] sul[meat]

uzu su-la₂ = [...] (MSL SS 1, 036 r 4'b).

[uzu] sul = ⸢šul?⸣-[...] (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 2').

uzu sul₂ (OB Nippur Ura 3 468).

[uzu MIN.<(su-ul])>⸢sul₂⸣ = sa-a-DU (BM 035742 o 5'a).

uzu su-ul⸢sul₂⸣ = [...] (MSL SS 1, 036 r 9'; BM 035742 o 4'b).

[uzu] ⸢su⸣-la₂ = mun-du-lu ši-⸢i⸣-ru pu-ut-⸢tu?-u?⸣ (LTBA 1, 86 o i 5'; RA 017, 166 (K 09936) r ii' 11'; MSL SS 1, 036 r 4'a).

⸢uzu? sul₂⸣su-ul-la₂ = MIN<(mu-un-du-lu)> (MSL 09, 004 Q r 20'; Ura 15 Seg.8, 30).

[uzu] ⸢sul₂⸣-la₂-da = ŠU<(sulladû)>u (MSL 09, 004 Q r 10'; Ura 15 Seg.8, 20).

⸢uzu sul₂⸣.MIN<(su-ul)>-la₂ = ⸢sa⸣-[a-qu] (MSL 09, 004 Q r 21'; Ura 15 Seg.8, 31).

[uzu] ⸢su⸣-lusul₂ = še-e-[mu] (BM 035742 o 7').

uzu su-ulsul₂ = še-e-[mu] (Ura 15 Seg.8, 35).

uzu[flesh] suš[grease]

⸢uzu sul₂⸣ (HS 1799 d iii 6).

[uzu] sul₂ = še-⸢e⸣-mu ši-⸢me⸣-[tu₂] (LTBA 1, 86 o i 3').

uzu[flesh] tar[cut]

uzu tar-tar-⸢ra⸣ = MIN<(pur-ru-su!)> (MSL 09, 004 N r ii 11'; Ura 15 Seg.7, 11).

uzu[flesh] te[cheek]

uzu te (OB Nippur Ura 3 416).

[uzu] ⸢te⸣ = [...] (Ashm 1924-1042 o 12').

[uzu] te = le-e-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 K o i' 8'; PBS 12, 07 r ii 8; Ura 15 Seg.1, 39).

[uzu] te = li-i-tu (LTBA 1, 50 o i 24').

[uzu] ⸢te⸣-te = su-ku (LTBA 1, 50 o i 25').

uzu[flesh] te[cheek] mul[star]

[uzu] ⸢te⸣ mul = su-ku (LTBA 1, 50 o i 26').

uzu[flesh] terzum[presentation]

[uzu] ⸢te⸣-er-zum (NMC 10098 r iv 19; OB Nippur Ura 3 460).

uzu tir-[zum] = ⸢ŠU⸣<(terṣum)> (WO 25, 067 r ii' 16').

[uzu tir]-⸢zum⸣ = ŠU<(terṣu)>ṣu (MSL SS 1, 034 r ii 8'; MSL 09, 004 N r ii 20'; Ura 15 Seg.7, 20).

uzu[flesh] teš[shame]

uzu dišteš₂ = ⸢ḫa⸣-[an-du-ut-tu] (MSL SS 1, 034 r i 25'; RA 019, 079-080 o 4'; Ura 15 Seg.5, 28).

uzu[flesh] ti[rib]

uzu ti (CUNES 49-12-066 o 3, r 3; HS 1799 d ii 2; MSL 11, A 07895 viii 6'; OB Nippur Ura 3 426).

uzu ⸢ti⸣ = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 4'; LTBA 1, 50 o ii 6').

uzu ti-⸢ti⸣ (HS 1799 d ii 3; OB Nippur Ura 3 427).

uzu ti-ti = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 5'; LTBA 1, 50 o ii 7').

uzu ti-ti = ba-ma-a-ti (LAOS 1, 58 r 2).

⸢uzu ti-ti⸣ = ba-ma-tu₂ sik-kat₃ ṣi-li (LTBA 1, 86 o i 12'; BRM 4, 35 o 16'; LTBA 1, 50 o ii 8').

⸢uzu⸣ ti-ti = ba-ma-a-tum (LTBA 1, 68 r 8; Ura 15 Seg.1, 83).

[uzu ti-ti] = [ba]-an-tu (BRM 4, 35 o 17'; Ura 15 Seg.1, 83a).

⸢uzu⸣ ti = ṣe-⸢lu⸣ (LAOS 1, 58 r 1; Ura 15 Seg.1, 82).

uzu ti = ṣe-li (LTBA 1, 68 r 7).

[uzu ti] = ṣi-i-lu (BRM 4, 35 o 14').

[uzu ti-ti] = MIN<(ṣi-i-lu)> (BRM 4, 35 o 15'; Ura 15 Seg.1, 82a).

uzu[flesh] ti[rib] bal[dig]

uzu ti ⸢bal⸣-a = ⸢ṣe-lum⸣ na-as-ḫu (MSL 09, 004 N r ii 8').

uzu ti bal-a = ṣe-lum na-as-ḫu (Ura 15 Seg.7, 8).

uzu[flesh] tuhul[hip]

uzu tugul (NMC 10098 r iv 14).

uzu tugul(NAGAR.ZAt) (OB Nippur Ura 3 452).

uzu[flesh] tun[lip] la[hang]

[uzu] tun₃ la₂ = ⸢MIN⸣<(ku-ar-sin-nu)> (MSL 09, 004 N r ii 5'; WO 25, 067 r ii' 2'; Ura 15 Seg.7, 5).

uzu[flesh] tunbar[moustache]

uzu ⸢tun₃?⸣-bar = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 13).

uzu tun₃-bar = ša₂-x-[...] (Ura 15 Seg.3, 5; MSL 09, 005 S17 o? 5).

uzu tun₃-bar = sap-⸢sap⸣-[pu] (PBS 12, 07 r i 19; Ura 15 Seg.1, 19).

[uzu tun₃]-bar = ⸢sap⸣-sa-[pu] (BM 036396 8'; LTBA 1, 50 o i 8').

uzu[flesh] tunpad[piece]

uzu tun₃-pad = qu-ra-aš₂-tu₂ (WO 25, 067 r ii' 9').

⸢uzu⸣ tun₃-pad = ⸢qu-ra-aš₂⸣-tum (MSL 09, 004 N r ii 13'; Ura 15 Seg.7, 13).

uzu[flesh] tunpad[piece] tar[cut]

uzu MIN<(tun₃-pad)> tar-⸢ra⸣ = MIN<(qu-ra-aš₂-tu₂)> (WO 25, 067 r ii' 10').

[uzu] ⸢tun₃⸣-pad tar-ra = MIN<(qu-ra-aš₂-tum)> (MSL 09, 004 N r ii 14'; Ura 15 Seg.7, 14).

uzu[flesh] tun₃-x

uzu ⸢tun₃?⸣-[...] = [...] (AOAT 275, 272, BM 036676 r 8').

uzu[flesh] u[hole]

[uzu u] = [ši]-⸢i⸣-lu (Ura 15 Seg.8, 3).

uzu[flesh] ubur[breast]

uzu ubur (OB Nippur Ura 3 414).

uzu ubur = tu-lu-⸢u₂⸣ (UET 6, 0406 r 3'; Ura 15 Seg.4, 4).

uzu[flesh] udšuš[daily]

⸢uzu⸣ u₄-šu₂-⸢uš⸣ (HS 1799 d i 17; OB Nippur Ura 3 404).

uzu[flesh] udšuš[~head]

uzu ud-šu₂-uš (Ni 03477 r i 7').

uzu ud-šu₂-uš = MIN<(qiš-tum)> MIN<(qaq-qa-du)> (PBS 12, 07 r i 8; BM 066621 r 14'; Ura 15 Seg.1, 8).

uzu[flesh] umbin[nail] limmu[four]

uzu umbin limmu₂ = MIN<(e-pi-re-e-tum)> (MSL 09, 004 P r ii' 11'; Ura 15 Seg.6, 13).

⸢uzu⸣ umbin limmu₂-ba = kur-sin-ne₂-e-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 P r ii' 13'; Ura 15 Seg.6, 15).

uzu[flesh] unu[cheek]

uzu unu₂ = MIN<(pu-u₂)> (PBS 12, 07 r i 23; Ura 15 Seg.1, 23).

[uzu] unu₄ = KIMIN<(pu-u₂)> (LTBA 1, 50 o i 14').

uzu[flesh] unu[dwelling] sal[thin]

uzu unu₆ sal-⸢sal⸣ = [...] (MSL 09, 004 O r i' 4').

[uzu] ⸢unu₆ sal-sal⸣ = ⸢MIN⸣<(x-PI-PI-tum)> (MSL 09, 004 P r ii' 2'; Ura 15 Seg.6, 4).

[uzu] ⸢unu₂?⸣ sal-sal = MIN<(ši-ši-tum)> (MSL 08/2, 095 S9 o 4').

uzu[flesh] unu[dwelling] tal[broad]

uzu unu₆ tal₂-⸢tal₂⸣ = [...] (MSL 09, 004 O r i' 3').

uzu unu₆ tal₂-tal₂ = x-PI-PI-tum (Ura 15 Seg.6, 3).

[uzu] ⸢unu₂!⸣ tal₂-tal₂ = MIN<(ši-ši-tum)> (MSL 08/2, 095 S9 o 3').

uzu[flesh] ur[root] kun[tail]

uzu ⸢ur₂ kun⸣ (NMC 10098 r iv 9; CUNES 50-02-059 r 2'; OB Nippur Ura 3 449).

uzu ur₂ ŋeš⸢kun⸣ = ⸢pe-e-mu ra?-pa?⸣-aš₂-⸢tum⸣ (MSL SS 1, 034 r i 13'; Ura 15 Seg.5, 16).

uzu ur₂ ŋeškun = pi-i-mu ra-pa-aš₂-tu₂ (WO 25, 067 r i' 14').

uzu ur₂ ŋeškun = pe-[e-mu ...] (MSL 09, 004 N r i 16').

uzu[flesh] ušmeda[meat]

[uzu] uš-me-da = ŠU<(ušmedû)>u (MSL 09, 004 Q r 11'; Ura 15 Seg.8, 21).

[uzu uš]-⸢me⸣-ta = ŠU<(ušmedû)>u (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 3').

uzu[flesh] x gar[knob]

uzu [(...)] gar₃ = ⸢ab⸣-[bu-ut?-tum] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 11).

uzu[flesh] x gu₂.HI×AŠ₂[throat]

[uzu] ⸢x⸣ gu₂-ḪI×AŠ₂ = qaq-qa-du MIN<(ur-u₂-du)> (MSL 09, 004 K o i' 7').

uzu[flesh] x kiri[nose]

uzu [...] ⸢kiri₃⸣ (NMC 10098 r iii 23).

uzu[flesh] x la[stretch]

[uzu ...] la₂ = ši-<<x>>-⸢ši⸣-[tum] (MSL 08/2, 095 S9 o 1'; Ura 15 Seg.6, 1).

uzu[flesh] x nu-x

⸢uzu x⸣ nu-⸢x⸣ (NMC 10098 r iv 2).

uzu[flesh] x x

[uzu ...] ⸢x⸣ (NMC 10098 r iv 22, r v 5).

[uzu] ⸢x⸣ [...] = [...] [...] (RA 019, 079-080 o 1').

uzu[flesh] x x-NE

[uzu ...] ⸢x⸣-NE (NMC 10098 r iv 21).

uzu[flesh] x x-a

⸢uzu⸣ [x?] ⸢x-a?⸣ = ⸢MIN⸣<(eṣentu)> (WO 25, 067 r i' 1').

uzu[flesh] x ze[gall bladder]

uzu [(...)] ze₂ = ma-⸢ar⸣-[tum] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 10).

uzu[flesh] x-x-a

[uzu x]-⸢x⸣-a = pe-e-mu ni-si-iḫ-tu₂ (WO 25, 067 r ii' 4').

uzu[flesh] x-x-x

uzu x-x-x (AUB cat 59 3).

⸢uzu x⸣-[x?]-⸢x⸣ = MIN<(pur-ru-su)> (WO 25, 067 r ii' 8').

uzu[flesh] zag.LU[shoulder]

uzu zag-LU (OB Nippur Ura 3 421).

uzu zag-LU = [...] (PBS 12, 07 r ii 30).

[uzu] ⸢zag-LU⸣ = i-mit-tum (LTBA 1, 43 r 10'; LAOS 1, 58 o 11'; Ura 15 Seg.1, 60).

uzu[flesh] zag.LU[shoulder] aria[disease]

[uzu zag-LU] ⸢a?-ri-a⸣ = ŠUu (LTBA 1, 43 r 11').

uzu[flesh] zag.LU[shoulder] arua[offering]

uzu zag-LU a-ri-a = ni-is-ḫi i-mit-tum (Ura 15 Seg.1, 62).

uzu zag-LU a-ri-a = ni-is-ḫu i-mit-tum (LAOS 1, 58 o 13').

⸢uzu zag-LU⸣ a-ri-a = ⸢ŠU⸣<(zaguduarû)>u (LAOS 1, 58 o 12'; Ura 15 Seg.1, 61).

uzu[flesh] zag.LU[shoulder] x-x

⸢uzu zag?-LU x-x⸣ = [...] (PBS 12, 07 r ii 31).

uzu[flesh] zana[doll] ŋeštug[ear] min[two]

[uzu] ⸢za⸣-na ŋeštug min = ḫar-ḫa-zi-in-ni (PBS 12, 07 r ii 19; Ura 15 Seg.1, 49).

uzu[flesh] zarah[stork]

uzu ⸢za⸣-ra-aḫ = laq-⸢laq⸣-[qu] (MSL SS 1, 034 r i 24'; Ura 15 Seg.5, 27).

uzu zaraḫ = laq-laq-qu ma-⸢aq⸣-[la-lu] (RA 019, 079-080 o 6').

uzu[flesh] zilkum[~animal]

uzu zi-il-⸢ga⸣ (NMC 10098 r iv 18).

uzu zi-il-kum (OB Nippur Ura 3 459).

[uzu zil]-⸢kum⸣ = ŠU<(silqu)> (MSL SS 1, 034 r ii 7'; MSL 09, 004 N r ii 19'; Ura 15 Seg.7, 19).

uzu zil-⸢kum⸣ = ⸢ŠU⸣<(silqum)> (WO 25, 067 r ii' 15').

[uzu zil]-⸢kum⸣ = ši-ir sa-la-qu (MSL SS 1, 034 r ii 15'; Ura 15 Seg.7, 27).

uzu[flesh] zingi[ankle bone] kešda[binding]

[uzu zi?]-⸢in?-gi⸣ keš₂-da = sin-ga-gu-ri-tu₂ ḫa-mu-ri-tu₂ (LTBA 1, 86 o i 7').

uzu[flesh] zu-x

uzu ⸢zu?⸣-[...] = [...] (AOAT 275, 272, BM 036676 r 10').

uzu[flesh] zu[tooth]

uzu zu₂ = ⸢li?⸣-[...] (BM 035742 o 5'b).

⸢uzu? zu?-u₂⸣zu₂ = [...] (MSL 09, 004 Q r 22').

uzu zu-u₂zu₂ = ⸢li⸣-[piš-tum] (MSL SS 1, 036 r 5'; Ura 15 Seg.8, 32).

uzu zu₂ = šin-nu (PBS 12, 07 r i 21; BM 036396 10'; LTBA 1, 50 o i 10'; Ura 15 Seg.1, 21).

uzu[flesh] zu[tooth] ur[cvve]

uzu zu₂ ur₅-ra = MIN<(pi-ši-qu₂)> (WO 25, 067 r i' 7'; Ura 15 Seg.5, 9).

uzu[flesh] zu[tooth] ur[drag]

uzu zu₂ ⸢ur₃-ra⸣ = MIN<(...)> (MSL 09, 004 N r i 9').

uzu[flesh] zu[tooth] ŋiri[dagger]

uzu zu₂ ŋiri₂ = ⸢pi⸣-[...] (BM 035742 o 6'b; Ura 15 Seg.8, 34).

uzu zu₂ ŋiri₂ = [...] (MSL SS 1, 036 r 7', r 8'; Ura 15 Seg.8, 34a).

[uzu] ⸢MIN⸣.<(zu?-u₂)>⸢zu₂ ŋiri₂?⸣ = [...] (MSL 09, 004 Q r 23').

uzu zu₂ ŋiri₂ = ⸢MIN⸣<(li-piš-tum)> (MSL SS 1, 036 r 6'; Ura 15 Seg.8, 33).

uzu[flesh] zukešed[knot]

[uzu] ⸢zu₂⸣-keš₂-⸢da⸣ = MIN<(si-in-ga-gu-ri-tum)> (MSL 09, 004 N r ii 2'; Ura 15 Seg.7, 2).

uzu[flesh] zukešed[knot] gumur[spine]

uzu zu₂-kešda gu₂-mur₇ (OB Nippur Ura 3 419).

⸢uzu⸣ zu₂-⸢kešda gu₂-mur₇⸣ = ki-ṣir MIN<(e-ṣe-en-ṣe-ri)> (LTBA 1, 43 r 9').

uzu zu₂-kešda gu₂-mur₇ = ⸢ki-ṣir⸣ [MIN<(e-ṣe-en-ṣe-ru?])> (PBS 12, 07 r ii 29; Ura 15 Seg.1, 59).

uzu[flesh] ŋeli[throat]

[uzu] [me]-⸢li⸣meli₂ = ⸢ni?⸣-[...] (Ashm 1924-1042 o 9').

[uzu] [me?]-⸢liŋeli₃⸣ = ma-aʾ-la-tu₂ ru-uʾ-tu₂ (LTBA 1, 86 o i 8'; PBS 12, 07 r ii 4).

[uzu] ⸢me⸣-liŋeli₃ = ma-aʾ-⸢la⸣-[tum] (MSL 09, 004 K o i' 4'; Ura 15 Seg.1, 35).

[uzu] ⸢ŋeli₃⸣ = nim-lu-u MIN<(ru-uʾ-tu₂)> (LTBA 1, 86 o i 9'; MSL 09, 004 K o i' 5').

uzu ŋeli₃ = nim-lu-⸢u₂⸣ (PBS 12, 07 r ii 5; Ura 15 Seg.1, 36).

uzu[flesh] ŋeš[penis]

uzu ŋeš₃ (OB Nippur Ura 3 498).

uzu ge-ešŋeš₃ = i-[ša₂-ru] (MSL 09, 004 N r i 17'; Ura 15 Seg.5, 17).

uzu ŋeš-šu₂ŋeš₃ = i-ša₂-⸢ru⸣ (MSL SS 1, 034 r i 14').

uzu ŋeš = i-ša₂-rum (WO 25, 067 r i' 15').

uzu[flesh] ŋeš[tree]

uzu mi-ešŋeš = ⸢e?⸣-[...] (MSL 09, 004 N r i 2').

uzu mi-ešŋeš = e-ṣe-en-tum (Ura 15 Seg.5, 2).

uzu[flesh] ŋeš[tree] du[plant]

uzu ŋeš du₃-a = ⸢MIN⸣<(eṣentu)> (MSL 09, 004 N r i 3').

uzu ŋeš du₃-a = MIN<(e-ṣe-en-tum)> (Ura 15 Seg.5, 3).

uzu[flesh] ŋešdili[string of beads]

⸢uzu ŋeš⸣-[dili] = [...] (MSL 09, 004 L o ii' 12').

uzu ŋeš-dili = MIN<(me-liš-tu)> (Ura 15 Seg.1, 78).

uzu ŋeš-dili = MIN<(mi-sil-tum)> (LAOS 1, 58 o 29'a).

uzu[flesh] ŋeštug[ear]

[uzu] ŋeštug (MSL 11, A 07895 viii 2').

[uzu] ŋeštug = uz-⸢nu⸣ (Ashm 1924-1042 o 15'; Ura 15 Seg.1, 42).

uzu ⸢ŋeštug₂⸣ = [MIN<(uz-nu])> (PBS 12, 07 r ii 12).

uzu[flesh] ŋeštug[ear] min[two]

⸢uzu ŋeštug min⸣ = ⸢MIN⸣<(uz-nu)> (PBS 12, 07 r ii 11; Ura 15 Seg.1, 41a).

uzu[flesh] ŋirgul[~wool]

⸢uzu ŋiri₂⸣-[gu?-la?] = [ar₂]-ru (WO 25, 067 r ii' 19').

uzu ŋir₂-[gu]-la = ar₂-ru (Ura 15 Seg.7, 23).

uzu[flesh] ŋiripadra[bone]

uzu ⸢ŋiri₃⸣-pad-ra₂ (NMC 10098 r iv 15; OB Nippur Ura 3 455, 458).

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ = MIN<(eṣentu)> (MSL 09, 004 N r i 4'; WO 25, 067 r i' 2').

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ = MIN<(e-ṣe-en-tum)> (Ura 15 Seg.5, 4).

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ = gu-⸢da⸣-[a?-du] (MSL 09, 004 N r i 7'; WO 25, 067 r i' 5'; Ura 15 Seg.5, 7).

uzu[flesh] ŋiripadra[bone] gid[long]

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ gid₂-da (OB Nippur Ura 3 456).

⸢uzu ŋiri₃-pad-ra₂!⸣ gid₂-⸢da⸣ = ⸢sa⸣-[a-qu] (MSL 09, 004 N r i 5'; WO 25, 067 r i' 3'; Ura 15 Seg.5, 5).

uzu[flesh] ŋiripadra[bone] ki[place] ur[drag]

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ ki ur₃-ra = [...] (MSL 09, 004 N r i 8').

uzu[flesh] ŋiripadra[bone] lugud[short]

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ lugud₂-da (OB Nippur Ura 3 457).

uzu MIN<(ŋiri₃-pad-ra₂)> lugud₂-da = ku-ri-tu₂ (WO 25, 067 r i' 4').

uzu ŋiri₃-⸢pad-ra₂! lugud₂-da⸣ = ⸢ku⸣-[ri-tum] (MSL 09, 004 N r i 6'; Ura 15 Seg.5, 6).

uzu[flesh] ŋiripadra[bone] niŋ₂-x

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ niŋ₂-x (NMC 10098 r iv 17).

uzu[flesh] ŋiripadra[bone] x-ma

uzu ⸢ŋiri₃⸣-pad-ra₂ x-ma (NMC 10098 r iv 16).

uzu[flesh] ŋiripadra[bone] zu[tooth] ur[cvve]

uzu MIN<(ŋiri₃-pad-ra₂)> zu₂ ur₅-ra = pi-ši-qu₂ (WO 25, 067 r i' 6'; Ura 15 Seg.5, 8).

uzu[flesh] ŋir₂-x

⸢uzu ŋir₂?⸣-[...] = [...] (RA 017, 166 (K 09936) r i' 6').

uzu[flesh] ŋišgal[station]

uzu ŋešŋišgal = MIN<(as-qu-um-bit-tum)> (LAOS 1, 58 o 23').

uzu[flesh] ŠEŠ x

uzu ⸢ŠEŠ?⸣ x = na-[tal-lu] (MSL 09, 005 S6 o 5'; Ura 15 Seg.8, 14).

uzu[flesh] šag[heart]

uzu šag₄ (HS 1799 d ii 8; CUNES 50-02-059 o 5; MSL 11, A 07895 viii 8'; OB Nippur Ura 3 435).

[uzu] ⸢šag₄⸣ = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 23').

uzu šag₄ = er-⸢ri⸣ (MSL 09, 005 S7 o 11'; LAOS 1, 58 r 18b; Ura 15 Seg.1, 102).

uzu šag₄ = er-⸢ru⸣ (LTBA 1, 50 o ii 25').

uzu šag₄ = kar-šu₂ (MSL 09, 005 S7 o 9'; LAOS 1, 58 r 17b; LTBA 1, 50 o ii 23'; Ura 15 Seg.1, 100).

⸢uzu⸣ šag₄ = ⸢lib⸣-bi (MSL 09, 005 S7 o 8'; LAOS 1, 58 r 17a; Ura 15 Seg.1, 99).

⸢uzu⸣ šag₄ = lib-bu MIN<(er-ru)> MIN<(ga-mir-tu₂)> (LTBA 1, 86 o i 25'; MSL 09, 004 M o ii' 22'; LTBA 1, 50 o ii 22').

uzu šag₄ = qer-bi (MSL 09, 005 S7 o 10'; LAOS 1, 58 r 18a; Ura 15 Seg.1, 101).

⸢uzu⸣ šag₄ = qer-bu ⸢pa-si⸣-iḫ-⸢tu₂⸣ (LTBA 1, 86 o i 18'; LTBA 1, 50 o ii 24').

uzu[flesh] šag[heart] Eninnu[1]

[uzu šag₄] ⸢e₂⸣-ninnu (MSL 11, A 07895 viii 10'; OB Nippur Ura 3 438).

[uzu šag₄] ⸢e₂-ninnu⸣ = [...] (MSL 09, 004 N o ii' 1').

uzu šag₄ e₂-ninnu = ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, 034 o ii' 5).

uzu šag₄ e₂-ninnu = ri-qi₂-[tum] (BM 036296 r 6'; AOAT 275, 758 Katalog o 2'; Ura 15 Seg.1, 113).

uzu[flesh] šag[heart] NINNU-GAN

uzu šag₄ NINNU-GAN = MIN<(pir-su)> (BM 036296 r 5').

uzu[flesh] šag[heart] Nanna[1] heŋal[plenty]

⸢uzu?⸣ [šag₄ dnanna ḫe₂]-⸢ŋal₂⸣ (MSL 09, 004 N o ii' 6').

uzu šag₄ d!nanna! ḫe₂-ŋal₂ = MIN<(pi-i)> MIN<(kar-šu₂)> (MSL SS 1, 034 o ii' 10; BM 036296 r 11'; Ura 15 Seg.1, 118).

uzu[flesh] šag[heart] dub[heap]

uzu šag₄ al-dub (OB Nippur Ura 3 443).

⸢uzu⸣ šag₄ dub (HS 1799 d ii 16).

uzu[flesh] šag[heart] giggig[black]

[uzu] ⸢šag₄⸣ giggi (MSL 11, A 07895 viii 13').

⸢uzu⸣ šag₄ ⸢giggi⸣ = er-⸢ru⸣ ṣal-mu MIN<(ṭu-li-mu)> (LTBA 1, 86 o i 17').

uzu[flesh] šag[heart] kunašaga[part of animal stomach]

⸢uzu šag₄ kun⸣-šag₄-ga = ⸢MIN⸣<(...)> (MSL 09, 004 N o ii' 2'; AOAT 275, 757 Katalog r 2').

uzu šag₄ kun-a-šag₄-ga = MIN<(ri-qi₂-tum)> (BM 036296 r 7').

uzu šag₄ kun-šag₄-ga = MIN<(riqītu)> (MSL SS 1, 034 o ii' 6).

[uzu šag₄ kun]-⸢šag₄⸣-ga = MIN<(ri-qi₂-tum)> (AOAT 275, 758 Katalog o 3'; Ura 15 Seg.1, 114).

uzu[flesh] šag[heart] lu[person] us[follow]

[uzu šag₄] ⸢lu₂⸣ us₂-sa = ŠU<(šalussû)>u (MSL SS 1, 035 4').

uzu[flesh] šag[heart] lub[bag]

⸢uzu⸣ šag₄ lu-⸢ub⸣ (NMC 10098 r iv 3).

⸢uzu⸣ šag₄ lu-ub₂ (HS 1799 d ii 15; CUNES 50-02-059 o 8; OB Nippur Ura 3 442).

⸢uzu šag₄ lu-ub₂?⸣ = ⸢ŠU⸣<(šaluppû)>u up-pu (LTBA 1, 86 o i 20'; LAOS 1, 58 r 23; LTBA 1, 50 o ii 31'; Ura 15 Seg.1, 107; MSL SS 1, 035 3').

uzu[flesh] šag[heart] lugal[king] tuku[acquire]

⸢uzu⸣ šag₄ lugal nu-⸢tuku⸣ (HS 1799 d ii 13; MSL 11, A 07895 viii 16'; OB Nippur Ura 3 440).

uzu šag₄ lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> kar-⸢šu₂⸣ (MSL SS 1, 034 o ii' 9; MSL 09, 004 N o ii' 5'; Ura 15 Seg.1, 117).

uzu šag₄ lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> up-[pi] (MSL SS 1, 034 o ii' 8).

⸢uzu⸣ [šag₄] ⸢lugal nu-tuku⸣ = MIN<(pi-i)> ⸢up⸣-[pu] (MSL 09, 004 N o ii' 4'; AOAT 275, 758 Katalog o 5'; Ura 15 Seg.1, 116).

uzu šag₄ lugal nu-tuku = ⸢MIN⸣<(pi-i)> [...] (AOAT 275, 757 Katalog r 4').

uzu šag₄ lugal nu-tuku = ⸢pi⸣-i ⸢šu⸣-[uḫ-ḫu] (MSL SS 1, 034 o ii' 7; MSL 09, 004 N o ii' 3'; AOAT 275, 758 Katalog o 4'; AOAT 275, 757 Katalog r 3'; Ura 15 Seg.1, 115).

uzu[flesh] šag[heart] mud[blood] du[hold]

[uzu šag₄] mud du₃-a = MIN<(er-ri)> ša₂ da-mu ma-lu-u₂ (LAOS 1, 58 r 22; Ura 15 Seg.1, 106).

uzu[flesh] šag[heart] ninnu[fifty]

uzu šag₄ ninnu (HS 1799 d ii 11).

uzu šag₄ ninnu-bi = MIN<(pir-su)> (Ura 15 Seg.1, 112).

uzu[flesh] šag[heart] us[follow]

uzu šag₄ al-us₂-sa (OB Nippur Ura 3 444).

[uzu] ⸢šag₄⸣ us₂-sa (CUNES 50-02-059 o 9).

uzu ⸢ša₃⸣ lu-us₂ (NMC 10098 r iv 4).

⸢uzu šag₄ al-us₂?-sa⸣ = ⸢ŠU⸣<(šalussû)>u MIN<(up-pu)> (LTBA 1, 86 o i 21'; LAOS 1, 58 r 24; LTBA 1, 50 o ii 32'; Ura 15 Seg.1, 108).

uzu[flesh] šag[heart] uš[blood]

uzu šag₄ uš₂ = MIN<(er-ru)> da-a-[mi] (LTBA 1, 50 o ii 29').

uzu[flesh] šag[heart] uš[blood] du[hold]

uzu šag₄ uš₂ du₃-a = MIN<(er-ru)> da-a-mi ma-a-lu-[u₂] (LTBA 1, 50 o ii 30').

uzu[flesh] šag[heart] x

uzu šag₄ ⸢x⸣ = [...]-⸢x⸣ MIN<(kar-šu₂)> (LTBA 1, 86 o i 29').

uzu[flesh] šag[heart] x-x-x

⸢uzu šag₄?⸣ [x?]-⸢x⸣-[x?] = [...] (BM 036296 r 1').

uzu[flesh] šaggar[meat]

uzu šag₄-gar = me?-⸢x⸣-[x] (BM 036296 r 13').

⸢uzu šag₄⸣-gar-gar (HS 1799 d ii 12; CUNES 50-02-059 o 7).

uzu šag₄-gar-gar-ra (OB Nippur Ura 3 439).

[uzu] ⸢šag₄⸣-kar-ru (MSL 11, A 07895 viii 15').

[uzu] ⸢šag₄⸣-gar = mi-i-⸢rum⸣ (MSL SS 1, 034 o ii' 13; MSL 09, 004 N o ii' 9'; Ura 15 Seg.1, 121).

[uzu] šag₄-gar = me-i-ru u₂-man-du (LTBA 1, 86 o i 26').

⸢uzu⸣ šag₄-gar-gar = su₂-ru-um-⸢mu⸣ (MSL SS 1, 034 o ii' 12; MSL 09, 004 N o ii' 8'; Ura 15 Seg.1, 120).

uzu šag₄-gar-gar-ra = ⸢su⸣-ru-um-mu er-ru ga-mir-tu₂ (LTBA 1, 86 o i 24').

uzu[flesh] šaggig[illness]

⸢uzu⸣ šag₄-⸢gig⸣ = ŠU<(šagikkum)>kum ṭu-li-mu (LTBA 1, 86 o i 16').

uzu[flesh] šagmah[intestine]

uzu šag₄-maḫ (HS 1799 d ii 9; MSL 11, A 07895 viii 9'; OB Nippur Ura 3 436).

⸢uzu šag₄⸣-maḫ = er-ri kab-ri (LAOS 1, 58 r 20; Ura 15 Seg.1, 104).

uzu šag₄-maḫ = er-ru kab-[ru] (LTBA 1, 50 o ii 27').

⸢uzu⸣ šag₄-⸢maḫ⸣ = ⸢ŠU⸣<(šammāḫu)>⸢ḫu⸣ er-ru ⸢kab⸣-ru (LTBA 1, 86 o i 19'; LAOS 1, 58 r 19; LTBA 1, 50 o ii 26'; Ura 15 Seg.1, 103).

uzu[flesh] šagniŋin[intestines]

uzu šag₄-[niŋin] = [...] (MSL SS 1, 034 o ii' 1).

uzu šag₄-⸢šu⸣-[niŋin] = [...] (MSL SS 1, 034 o ii' 2).

uzu ⸢šag₄⸣-šu-niŋin₂-⸢na⸣ (NMC 10098 r iv 1; OB Nippur Ura 3 441).

[uzu šag₄-šu]-niŋin = er-ri saḫ-ḫa-ru-tu (LAOS 1, 58 r 26; Ura 15 Seg.1, 110).

⸢uzu⸣ šag₄-šu-⸢niŋin⸣ = ⸢er⸣-ru sa-ḫi-ru-⸢tu₂⸣ ti-ra-nu (LTBA 1, 86 o i 22').

uzu šag₄-šu-niŋin = er-ri sa-ḫi-⸢ru⸣-[tu] (BM 036296 r 3'; MSL SS 1, 035 6').

uzu šag₄-niŋin = ti-⸢ra⸣-[nu] (BM 036296 r 2'; LAOS 1, 58 r 25; Ura 15 Seg.1, 109; MSL SS 1, 035 5').

uzu[flesh] šagsig[weft]

uzu šag₄-⸢sig⸣ (HS 1799 d ii 10; MSL 11, A 07895 viii 12'; OB Nippur Ura 3 437).

uzu šag₄-sig₁₀-sig₁₀-⸢ga⸣ = [...] (MSL SS 1, 034 o ii' 3).

[uzu šag₄]-sig = MIN<(er-ri)> qat₂-nu (LAOS 1, 58 r 21; Ura 15 Seg.1, 105).

uzu šag₄-sig = MIN<(er-ru)> qa-at-[nu] (LTBA 1, 50 o ii 28').

uzu šag₄-sig₁₀-sig₁₀-ga = pir-⸢su⸣ (BM 036296 r 4'; Ura 15 Seg.1, 111).

uzu šag₄-sig₁₀-sig₁₀-ke = pir-⸢su⸣ MIN<(ti-ra-nu)> šin-nu (LTBA 1, 86 o i 23').

uzu[flesh] šagtur[womb]

[uzu šag₄]-sul = ban-dil-[lum] (MSL SS 1, 034 o ii' 14; Ura 15 Seg.1, 122).

⸢uzu šag₄-sul?⸣ = ⸢pa?-an-di?⸣-[lum] (MSL 09, 004 N o ii' 10').

uzu[flesh] šag₄-PAD-HI

⸢uzu šag₄⸣-PAD-ḪI (CUNES 50-02-059 o 3).

uzu[flesh] šag₄-SUR-HI

⸢uzu šag₄?⸣-SUR-ḪI (CUNES 50-02-059 o 2).

uzu[flesh] šeŋ[cook]

uzu al-šeŋ₆-⸢ŋa₂⸣ (HS 1799 d iii 2; OB Nippur Ura 3 464).

uzu mu-šeŋ₆ (ED Officials 84).

[uzu al-šeŋ₆]-ŋa₂ = ba-aš₂-lu (Ura 15 Seg.7, 24).

[uzu al-šeŋ₆]-ŋa₂ = bu-ša₂-lu (Ura 15 Seg.7, 26).

[uzu nu-al-šeŋ₆]-ŋa₂ = la MIN<(ba-aš₂-lu)> (Ura 15 Seg.7, 25).

x uzu[flesh] muš[snake] kagina[stone] x

[...] ⸢uzu⸣ muš na₄ka-gi-na [...] (CTMMA 2, 065 o 3).


eh[insect] uzu[flesh]

eḫ uzu = MIN<(tu-ul-te)> (LTBA 1, 45 r ii 46).

tu[soup] a[water] uzu[flesh]

[tu₇] a uzu = um-mar me-⸢e⸣ še-e-⸢ri⸣ (BWL pl. 73 VAT 08573 o 16).

Word ID: o0042205; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0042205; version 2.7.2 (built 2024-08-31)