utul [TUREEN] N (303x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. ^dugutul₂; utul₂; u₂-du; ^na₄utul₂; ^na₄^dugutul₂; ^ŋešutul₂; utulₓ(ḪI×DIŠ); ^ŋeš^dugutul₂; udulₓ(ḪI×AŠ); ^na₄ul; u₂-da "tureen, large bowl"

[1]	𒂁𒄰	^dug utul₂
[2]	𒄰	utul₂
[3]	𒌑𒁺	u₂-du
[4]	𒎎𒄰	^na₄ utul₂
[5]	𒎎𒂁𒄰	^na₄ ^dug utul₂
[6]	𒄑𒄰	^ŋeš utul₂
[7]	𒄱𒄱	utulₓ(ḪI×DIŠ)
[8]	𒄑𒂁𒄰	^ŋeš ^dug utul₂
[9]	𒄮𒄮	udulₓ(ḪI×AŠ)
[10]	𒎎𒌌	^na₄ ul
[11]	𒌑𒁕	u₂-da

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]							156	33
[2]					3		65	15	11
[3]			4
[4]							1		3
[5]							3
[6]		3
[7]					2
[8]							2
[9]								1
[10]									1
[11]

23 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (3x/1%)

Early Dynastic IIIb (4x/1%)

Old Akkadian (5x/2%)

Ur III (227x/75%)

Old Babylonian (49x/16%)

Middle Babylonian (9x/3%)

Neo-Assyrian (2x/1%)

Neo-Babylonian (3x/1%)

Hellenistic (1x/0%)

Senses:

1. tureen, large bowl (303x/100%)

Akk. diqāru.

Bibliography

[2011] H. Brunke, Essen in Sumer 170.

[2004] P. Attinger and M. Krebernik, St Schretter 69.

[2001] G. Visicato, Fara Tablets 65.

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 15-19.

[1989] P. Steinkeller, SDU 278.

udulₓ(|HI×AŠ|)

= iqārum (Karpeles 01 o ii 29).

utul₂

= diqāru (Ea 05 97).

Lexical Associations

diqāru[large bowl]N (// utul[tureen])

udulₓ(ḪI×AŠ) = di-qa₂-ru-um (Karpeles 01 o ii 29).

utul₂ = ⸢di-qa₂⸣-[ru] (Ea 05 97; CUSAS 12, 1.1.1 r 13).

^dugutul₂ = di-qa₂-a-ru-um (UET 7, 076 18).

diqāru[large bowl]N algamišu[(a kind of stone)]N (// utul[tureen] MIN)

[utul₂] <MIN> = di₃-qa-⸢ar MIN⸣<(algamiši)> (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 20).

diqāru[large bowl]N algamišu[(a kind of stone)]N (// utul[tureen] algameš[stone])

^na₄ul algameš = di-qa-ri MIN<(al-ga-mi-šu)> (TCL 06, 36 o i 23).

^na₄utul₂ algameš = diqāri algamišu (Ura 16 Seg.1, 23).

diqāru[tureen]N (// utul[tureen] gug[carnelian])

[^na₄utul₂^?] ⸢gug^?⸣ = di-iq-ri (AOAT 275, 411, BM 054767 r 7').

References for all phrases

utul[tureen]

utul₂ = [...] (CT 12, pl. 24, BM 038129 o ii 17).

^dugutul₂ (OB Nippur Ura 2 286; CUSAS 12, 3.2.01 r iii 2; HS 1657 o 8'; CM 22, pl. 35-36 r iii 23; CUNES 49-09-168 o 3, r 3).

udulₓ(ḪI×AŠ) = di-qa₂-ru-um (Karpeles 01 o ii 29).

utul₂ = ⸢di-qa₂⸣-[ru] (Ea 05 97; CUSAS 12, 1.1.1 r 13).

^dugutul₂ = di-qa₂-a-ru-um (UET 7, 076 18).

utul[tureen] MAR.TU[westerner]

[utul₂] ⸢mar⸣-[tu] (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f i' 1').

^dugutul₂ ⸢mar⸣-tu (CUSAS 12, 3.2.01 r iii 6).

utul[tureen] MIN

[utul₂] <MIN> = di₃-qa-⸢ar MIN⸣<(algamiši)> (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 20).

utul[tureen] algameš[stone]

[^na₄utul₂] algameš (AlT 447 20).

^na₄ul algameš = di-qa-ri MIN<(al-ga-mi-šu)> (TCL 06, 36 o i 23).

^na₄utul₂ algameš = diqāri algamišu (Ura 16 Seg.1, 23).

utul[tureen] arzana[groats]

[utul₂] ar-za-an-[nu] (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f i' 2').

utul[tureen] gal[big]

^dugutul₂ gal (OB Nippur Ura 2 287; CUSAS 12, 3.2.01 r iii 3; HS 1657 o 9').

utul[tureen] gibil[new]

[utul₂] gibil (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f i' 4').

utul[tureen] gub[stand]

^dugutul₂ gub-ba (OB Nippur Ura 2 290; HS 1657 o 12').

utul[tureen] gug[carnelian]

[^na₄utul₂^?] ⸢gug^?⸣ = di-iq-ri (AOAT 275, 411, BM 054767 r 7').

utul[tureen] i[oil]

^dugutul₂ i₃ (CUSAS 12, 3.2.01 r iii 8).

utul[tureen] libir[old]

[utul₂] libir (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f i' 6').

utul[tureen] na[stone]

^dugutul₂ na₄ (OB Nippur Ura 2 289; CUSAS 12, 3.2.01 r iii 5; HS 1657 o 11').

utul[tureen] sahar[vessel]

⸢^dug⸣utul₂ ⸢saḫar₂⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 r iii 7).

utul[tureen] sumun[old]

[utul₂] sumun (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f i' 5').

utul[tureen] tur[small]

^dugutul₂ tur (OB Nippur Ura 2 288; CUSAS 12, 3.2.01 r iii 4; HS 1657 o 10').

utul[tureen] udsakar[moon]

[utul₂] u₄-sakar (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f i' 3').

utul[tureen] šulal[defiled]

[utul₂] šu-lal₂ (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f i' 7').

gigur[container] utul[tureen]

gi-gur ^dugutul₂ (OB Nippur Ura 2 37; MSL 09, 66, CBS 02136 r ii 3).

šen[cauldron] utul[tureen]

^urudšen utul₂ (OB Nippur Ura 2 498; MSL 07, 197 V02, 210 V11 r iii 7).

Word ID: o0042167; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0042167; version 2.7.2 (built 2024-08-31)