usuh [TREE] N (754x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. ^ŋešu₃-suḫ₅; u₃-suḫ₅; ^ŋešu₂-suḫ₅; a-suḫ₅ "a tree, pine"

[1]	𒄑𒅇𒆪	^ŋešu₃-suḫ₅
[2]	𒅇𒆪	u₃-suḫ₅
[3]	𒄑𒌑𒆪	^ŋešu₂-suḫ₅
[4]	𒀀𒆪	a-suḫ₅

	ED IIIb	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	39	8	3	537	38	20	5
[2]	10	2		50	17	22
[3]				2
[4]		1

11 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (49x/6%)

Old Akkadian (11x/1%)

Lagash II (3x/0%)

Ur III (589x/78%)

Old Babylonian (55x/7%)

Middle Babylonian (15x/2%)

Neo-Assyrian (11x/1%)

Neo-Babylonian (15x/2%)

Hellenistic (1x/0%)

unknown (5x/1%)

Senses:

1. a tree, pine (754x/100%)

Akk. ašūhu.

Bibliography

[2011] W. Heimpel, CUSAS 6 103-111

[2005] J. Keetman, JCS 57 12.

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 537.

[1992] M. Powell, BSA 6 116-118.

[1992] M. van de Mieroop, BSA 6 160.

[1987] M. Powell, BSA 3 148.

Lexical Associations

ašūhu[pine-tree]N (// usuh[tree])

[^ŋešu₃-suḫ₅] (SpTU 2, 053 o i 68').

[^ŋešu₃]-⸢suḫ₅⸣ = a-⸢šu⸣-ḫu (MSL SS 1, 010 o i' 15'; MSL SS 1, 122 o ii 16').

elammakku[(a tree)]N (// usuh[tree])

^ŋešu₃-⸢suḫ₅⸣ = MIN<(alammakkum)> (Iraq 06, 041 o ii' 12').

elammakku[(a tree)]N (// usuh[tree] eren[cedar])

[^ŋešu₃]-⸢suḫ₅ eren⸣ = MIN<(alammakkum)> (MSL SS 1, 018 o i' 5').

urû[cut branch]N (// usuh[tree] pakud[~tree])

[^ŋešu₃-suḫ₅] ⸢pa^?-kud⸣ = ⸢u₂⸣-[ru-u₂] (MSL SS 1, 010 o i' 21').

šitlu[sprout]N (// usuh[tree] pakud[~tree])

[^ŋešu₃-suḫ₅] ⸢pa^?⸣-kud = MIN<(šit-lu)> (MSL SS 1, 010 o i' 20').

lammu[(a tree)]N (// usuh[tree] tur[small])

⸢^ŋeš⸣u₃-suḫ₅ tur = ⸢lam⸣-[mu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1929 o 2'; MSL SS 1, 010 o i' 16'; MSL SS 1, 122 o ii 17').

niplu[shoot]N (// usuh[tree] tur[small])

⸢^ŋeš⸣u₃-⸢suḫ₅⸣ tur = ⸢ni⸣-[ip-lu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1929 o 3'; MSL SS 1, 010 o i' 17'; MSL SS 1, 122 o ii 18').

ziqpu[shoot]N (// usuh[tree] tur[small])

[^ŋešu₃]-⸢suḫ₅ tur⸣ = ⸢ziq⸣-[pu] (MSL SS 1, 010 o i' 18').

šitlu[sprout]N (// usuh[tree] tur[small])

[^ŋešu₃]-⸢suḫ₅⸣ tur = ⸢šit⸣-[lu] (MSL SS 1, 010 o i' 19').

daltu[door]N ašūhu[pine-tree]N (// x usuh[tree])

[...] ⸢^ŋeš⸣u₃-suḫ₅ = MIN<(da-lat)> a-šu-ḫu (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r ii 14').

ṣippatu[(pine-)cone]N (// ana[upper] usuh[tree])

[^ŋešan]-na u₃-suḫ₅ = ṣip-pa-[tu₂] (Rm 0367+ o ii 4').

ṣubabû[conifer bud]N (// bir.GAM.ma[pine bud?] usuh[tree])

^ŋešbir-GAM-ma u₃-suḫ₅ = ṣum-ba-bu-u (Rm 0367+ o ii 8').

daltu[door]N ašūhu[pine-tree]N (// ig[door] usuh[tree])

ig ^ŋešu₃-suḫ₅ = [MIN<(da-lat])> a-šu-ḫi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 7').

daltu[door]N x (// ig[door] usuh[tree])

^ŋešig ^ŋešu₃-suḫ₅ = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 9').

zēru[seed]N x (// numun[seed] usuh[tree])

[^ŋešnumun] u₃-suḫ₅ = ⸢zi⸣-ir [...] (Rm 0367+ o ii 3').

artu[branches]N (// pa[branch] usuh[tree])

^ŋešpa u₃-suḫ₅ = ar₂-tum (Rm 0367+ o ii 7').

ṣippatu[(pine-)cone]N (// pa[branch] usuh[tree])

^ŋešpa u₃-suḫ₅ = MIN<(ṣip-pa-tu₂)> (Rm 0367+ o ii 6').

nabrû[(part of plough)]N (// pa[branch] usuh[tree] apin[plow])

[pa] ⸢u₃⸣-suḫ₅ apin = nab-ru-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 24').

qištu[forest]N ašūhu[pine-tree]N (// tir[forest] usuh[tree])

^ŋeštir u₃-suḫ₅ = MIN<(qiš-tu₂)> a-šu-ḫi (Rm 0367+ r ii 16).

^ŋeštir u₃-suḫ₅ = MIN<(qiš-tum)> a-šu-ḫu^? (Iraq 06, 63 o i 10').

ṣippatu[(pine-)cone]N (// še[barley] usuh[tree])

[^ŋešše] u₃-suḫ₅ = MIN<(ṣip-pa-tu₂)> (Rm 0367+ o ii 5').

References for all phrases

usuh[tree]

^ŋešu₃-suḫ₅ (TIM 10, 110 o i 1; UET 7, 082 o ii 12'; BIN 02, 050 o 3; Education in the Earliest Schools no. 019 iii 20; OB Nippur Ura 1 25, 25c; CUSAS 12, 3.1.10 o 8'; CM 22, pl. 35-36 o i 44; CUNES 49-08-139 o 2).

⸢^ŋešu₃-suḫ₅⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1929 o 1').

[^ŋešu₃-suḫ₅] (SpTU 2, 053 o i 68').

[^ŋešu₃]-⸢suḫ₅⸣ = a-⸢šu⸣-ḫu (MSL SS 1, 010 o i' 15'; MSL SS 1, 122 o ii 16').

^ŋešu₃-⸢suḫ₅⸣ = MIN<(alammakkum)> (Iraq 06, 041 o ii' 12').

usuh[tree] eren[cedar]

^ŋešu₃-suḫ₅ eren = [...] (Iraq 06, 63 o ii 13').

[^ŋešu₃]-⸢suḫ₅ eren⸣ = MIN<(alammakkum)> (MSL SS 1, 018 o i' 5').

usuh[tree] pa[branch] kud[cut]

^ŋešu₃-suḫ₅ pa kud (Education in the Earliest Schools no. 019 iii 24; OB Nippur Ura 1 25b).

usuh[tree] pakud[~tree]

[^ŋešu₃-suḫ₅] ⸢pa^?-kud⸣ = ⸢u₂⸣-[ru-u₂] (MSL SS 1, 010 o i' 21').

[^ŋešu₃-suḫ₅] ⸢pa^?⸣-kud = MIN<(šit-lu)> (MSL SS 1, 010 o i' 20').

usuh[tree] tur[small]

^ŋešu₃-suḫ₅ tur (OB Nippur Ura 1 25a; CUSAS 12, 3.1.10 o 9'; CUNES 49-08-139 o 3).

⸢^ŋešu₃-suḫ₅ tur⸣ = [...] (MSL SS 1, 122 o ii 19').

[^ŋeš]⸢u₃-suḫ₅⸣ tur = ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1929 o 4').

⸢^ŋeš⸣u₃-suḫ₅ tur-⸢ra⸣ (CM 22, pl. 35-36 o i 45).

⸢^ŋeš⸣u₃-suḫ₅ tur = ⸢lam⸣-[mu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1929 o 2'; MSL SS 1, 010 o i' 16'; MSL SS 1, 122 o ii 17').

⸢^ŋeš⸣u₃-⸢suḫ₅⸣ tur = ⸢ni⸣-[ip-lu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1929 o 3'; MSL SS 1, 010 o i' 17'; MSL SS 1, 122 o ii 18').

[^ŋešu₃]-⸢suḫ₅ tur⸣ = ⸢ziq⸣-[pu] (MSL SS 1, 010 o i' 18').

[^ŋešu₃]-⸢suḫ₅⸣ tur = ⸢šit⸣-[lu] (MSL SS 1, 010 o i' 19').

x usuh[tree]

[...] ⸢u₃⸣-[suḫ₅] = [...] (Rm 0367+ o ii 1', o ii 2').

[...] ⸢^ŋeš⸣u₃-suḫ₅ = MIN<(da-lat)> a-šu-ḫu (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r ii 14').

an[sky] usuh[tree]

^ŋešan u₃-suḫ₅ (Education in the Earliest Schools no. 019 iii 23; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 2; OB Nippur Ura 1 27a; CUSAS 12, 3.1.10 o 12'; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o ii 5).

ana[upper] usuh[tree]

[^ŋešan]-na u₃-suḫ₅ = ṣip-pa-[tu₂] (Rm 0367+ o ii 4').

aʾan[spadix] usuh[tree]

[^ŋeš]⸢an-na⸣ u₃-⸢suḫ₅^!(LU) (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 1'; CM 22, pl. 35-36 o i 48).

bir.GAM.ma[pine bud?] usuh[tree]

^ŋešbir-GAM-ma u₃-suḫ₅ = ṣum-ba-bu-u (Rm 0367+ o ii 8').

ig[door] usuh[tree]

ig ^ŋešu₃-suḫ₅ = [MIN<(da-lat])> a-šu-ḫi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 7').

^ŋešig ^ŋešu₃-suḫ₅ = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 9').

lam[tree] usuh[tree]

^ŋešlam u₃-⸢suḫ₅⸣ (CM 22, pl. 35-36 o i 46).

numun[seed] usuh[tree]

^ŋešnumun u₃-suḫ₅ (BIN 02, 050 o 6; Education in the Earliest Schools no. 019 iii 22; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 3; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 3'; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o ii 6).

[^ŋešnumun] u₃-suḫ₅ = ⸢zi⸣-ir [...] (Rm 0367+ o ii 3').

pa[branch] usuh[tree]

^ŋešpa u₃-suḫ₅ (BIN 02, 050 o 5; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 4; OB Nippur Ura 1 27; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 2'; CUSAS 12, 3.1.10 o 11'; CM 22, pl. 35-36 o i 47; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o ii 7).

^ŋešpa u₃-suḫ₅ = ar₂-tum (Rm 0367+ o ii 7').

^ŋešpa u₃-suḫ₅ = MIN<(ṣip-pa-tu₂)> (Rm 0367+ o ii 6').

pa[branch] usuh[tree] apin[plow]

[pa] ⸢u₃⸣-suḫ₅ apin = nab-ru-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 24').

tir[forest] usuh[tree]

[^ŋeštir ^ŋešu₃]-suḫ₅ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 45; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 21).

^ŋeštir u₃-suḫ₅ = MIN<(qiš-tu₂)> a-šu-ḫi (Rm 0367+ r ii 16).

^ŋeštir u₃-suḫ₅ = MIN<(qiš-tum)> a-šu-ḫu^? (Iraq 06, 63 o i 10').

še[barley] usuh[tree]

[^ŋešše] u₃-suḫ₅ = MIN<(ṣip-pa-tu₂)> (Rm 0367+ o ii 5').

še[cone] usuh[tree]

^ŋešše u₃-suḫ₅ (BIN 02, 050 o 4; Education in the Earliest Schools no. 019 iii 21; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 1; OB Nippur Ura 1 26; CUSAS 12, 3.1.10 o 10').

Word ID: o0042020; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0042020; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

usuh [TREE] (N)

Attested in the following periods:

Senses:

Bibliography

Lexical Associations