usaga [BUNDLE] N (45x) Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian wr. u₂-saga₁₁; ^giu₂-saga₁₁; u₂-sagaₓ(ŠE.KIN); ^gišu-saga₁₁; šu-uš-saga₁₁; u₂-sa-ga "plant bundle; reinforcement work on dikes"

[1]	𒌑𒆥	u₂-saga₁₁
[2]	𒄀𒌑𒆥	^giu₂-saga₁₁
[3]	𒌑𒊺𒆥𒊺𒆥	u₂-sagaₓ(ŠE.KIN)
[4]	𒄀𒋗𒆥	^gišu-saga₁₁
[5]	𒋗𒍑𒆥	šu-uš-saga₁₁
[6]	𒌑𒊓𒂵	u₂-sa-ga

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]							30	3
[2]								3	1
[3]							3
[4]									2
[5]									2
[6]							1

10 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Ur III (34x/76%)

Old Babylonian (6x/13%)

Middle Babylonian (2x/4%)

Neo-Assyrian (3x/7%)

Senses:

1. plant bundle (45x/100%)

2. reinforcement work on dikes

Bibliography

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 70; 121-124; 170.

Lexical Associations

himmatu[collected materials]N (// usaga[bundle])

šu-uš-saga₁₁ = ḫi-im-⸢ma^?⸣-[tu] (Emar 6/2, p. 434, Msk 74171e o ii' 10').

šūru[(a type of) ditch]N (// usaga[bundle])

šu-uš-saga₁₁ = šu-ru (Emar 6/2, p. 434, Msk 74171e o ii' 9').

šūru[reed bundle]N (// usaga[bundle])

^gišu-saga₁₁ = šu-u₂-ru ḫi-im-mat^!(MAN) (K 00208+ r i 35').

References for all phrases

usaga[bundle]

^giu₂-saga₁₁ (HS 1867+ o 5; CUSAS 12, 3.2.08 o ii 9).

^gišu-saga₁₁ = [...] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 31).

šu-uš-saga₁₁ = ḫi-im-⸢ma^?⸣-[tu] (Emar 6/2, p. 434, Msk 74171e o ii' 10').

šu-uš-saga₁₁ = šu-ru (Emar 6/2, p. 434, Msk 74171e o ii' 9').

^gišu-saga₁₁ = šu-u₂-ru ḫi-im-mat^!(MAN) (K 00208+ r i 35').

usaga[bundle] kud[cut]

^giu₂-saga₁₁^? kud-⸢da⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 r i 40).

Word ID: o0041962; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0041962; version 2.7.2 (built 2024-08-31)