umuš [PLANNING] N (101x) Early Dynastic IIIb, Ur III, Old Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. umuš; umuš^u-^muš; ^u₂-^mušumuš "consideration, mind, thought, forethought, planning; understanding, sagacity; instruction"

[1]	𒌆	umuš
[2]	𒌆𒌋𒈲	umuš^u-^muš
[3]	𒌑𒈲𒌆	^u₂-^mušumuš

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]			1				2	83	10	3
[2]									1
[3]									1

14 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (1x/1%)

Ur III (2x/2%)

Old Babylonian (83x/82%)

Neo-Assyrian (8x/8%)

Neo-Babylonian (3x/3%)

Hellenistic (1x/1%)

unknown (3x/3%)

Senses:

1. consideration, mind, thought, forethought, planning (98x/97%)

2. understanding, sagacity (3x/3%)

3. instruction

Akk. ṭēmu.

umuš

= ṭēmu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 46'a; YOS 01, 53 o ii 65a; Ea 01 168, 169; BM 023645 o ii 24').

(OB Nippur Ea 69; Moussaieff OB Aa r iii 49, r iii 50).

(Ebla Sign List 2).

= ṭe-e-mu (OB Nippur Aa 69:1, 69:2).

uš₄

= ṭēmum (Moussaieff OB Aa r iii 34).

Lexical Associations

milku[advice]N (// umuš[planning])

umuš = mi-il-kum (MSL 09, 124-137 r ii 40'; MSL 14, 87 A o iii 10).

pakku[consideration]N (// umuš[planning])

mu₄ = pa-ak-ku (MSL 09, 124-137 r ii 37').

umuš = pa-ak-ku (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 46'; MSL 09, 124-137 r ii 41'; YOS 01, 53 o ii 65; Ea 01 168).

šibqū[scheme]N (// umuš[planning])

^u₂-^mušumuš = šib-⸢qu₂⸣ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 8').

ṭēmu[(fore)thought]N (// umuš[planning])

umuš = ṭe₂-e-mu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 46'a; MSL 09, 124-137 r ii 39'; YOS 01, 53 o ii 65a; Ea 01 169; MSL 14, 87 A o iii 9).

umuš = ṭe₄-e-mu-⸢um⸣ (Moussaieff OB Aa r iii 49).

uš₄ = ⸢ṭe⸣-mu-u₂-um (Moussaieff OB Aa r iii 34).

References for all phrases

umuš[planning]

umuš (Ebla Sign List 2; MSL 14, 019 Cb r 3'; MSL 14, 019 Bx r ii' 7'; MSL 14, 020 Db r i' 2'; OB Nippur Ea 69; MSL 14, 029 Kx o ii 25; MSL 14, 018 Ai (+) Fg c 9; MSL 14, 019 Bn r ii 13'; PBS 12, 55 o i' 2'; MSL 14, 020 Cv r i' 11; MSL 14, 020 Cd r iii' 4'; MSL 14, 019 By o ii 8'; MSL 14, 020 Ci + 21 Dp r ii' 1; MSL 14, 020 Cy r i' 6'; PBS 05, 111 & 127 r iii 15; PBS 05, 113 r ii' 5'; MSL 11, 111 M r i' 1'; MSL 11, 112 L1 r ii' 3; MSL 14, 018 Bb o ii 23).

umuš = mi-il-kum (OB Nippur Aa 69:2).

umuš = u₂-mu-šu-um (Moussaieff OB Aa r iii 50).

umuš = [...] (BM 023645 o ii 24').

umuš = ṭe-e-mu (OB Nippur Aa 69:1).

umuš = mi-il-kum (MSL 09, 124-137 r ii 40'; MSL 14, 87 A o iii 10).

mu₄ = pa-ak-ku (MSL 09, 124-137 r ii 37').

umuš = pa-ak-ku (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 46'; MSL 09, 124-137 r ii 41'; YOS 01, 53 o ii 65; Ea 01 168).

^u₂-^mušumuš = šib-⸢qu₂⸣ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 8').

umuš = ṭe₂-e-mu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 46'a; MSL 09, 124-137 r ii 39'; YOS 01, 53 o ii 65a; Ea 01 169; MSL 14, 87 A o iii 9).

umuš = ṭe₄-e-mu-⸢um⸣ (Moussaieff OB Aa r iii 49).

uš₄ = ⸢ṭe⸣-mu-u₂-um (Moussaieff OB Aa r iii 34).

umuš[planning] e[leave]

⸢umuš^{u^?}-^muš⸣-ta e₃-a = MIN<(...)> (K 11412 ii' 3').

lu[person] umuš[planning] e[leave]

⸢lu₂⸣ umuš-ta e₃ = ⸢sa⸣-[...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 13'').

lu[person] umuš[planning] tuku[acquire]

⸢lu₂⸣ umuš nu-⸢tuku⸣ = [...] [...] (K 04344 r i' 3').

Word ID: o0041547; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0041547; version 2.7.2 (built 2024-08-31)