uhin [DATE] N (133x) Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. u₄-ḫi-in; u₃-ḫu-in; u₄-ḫi-in^zabar; u₂-ḫi-in; ^na₄u₂-ḫi-in; ^na₄u₂-ḫi-in-nu; u₄-ḫi-num₂; ^na₄u₄-ḫi-in "fresh date"

[1]	𒌓𒄭𒅔	u₄-ḫi-in
[2]	𒅇𒄷𒅔	u₃-ḫu-in
[3]	𒌓𒄭𒅔𒌓𒅗𒁇	u₄-ḫi-in^zabar
[4]	𒌑𒄭𒅔	u₂-ḫi-in
[5]	𒎎𒌑𒄭𒅔	^na₄u₂-ḫi-in
[6]	𒎎𒌑𒄭𒅔𒉡	^na₄u₂-ḫi-in-nu
[7]	𒌓𒄭𒈝	u₄-ḫi-num₂
[8]	𒎎𒌓𒄭𒅔	^na₄u₄-ḫi-in

	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	9	42	53	1
[2]	16
[3]			4
[4]		2
[5]			2
[6]			2
[7]	1
[8]			1

8 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Ur III (26x/20%)

Old Babylonian (44x/33%)

Middle Babylonian (39x/29%)

Neo-Assyrian (19x/14%)

Neo-Babylonian (2x/2%)

Hellenistic (2x/2%)

unknown (1x/1%)

Senses:

1. fresh date (133x/100%)

Akk. uhinnu.

Bibliography

[1999] G. Rubio, JCS 51 5 wn8.

[1987] J. Postgate, BSA 3 117.

Lexical Associations

uhinnu[fresh date(s)]N (// uhin[date])

u₄-ḫi-in^zabar = u₂-ḫi-nu (Ura 12 Seg.1, 33; CBS 06510 r 8').

[u₄]-⸢ḫi⸣-in^zabar = u₂-ḫe^!-e-nu (BM 066619 r 6).

uhinnu[fresh date(s)]N (// uhin[date] dušia[stone])

u₄-ḫi-in MIN<(du₈-a-ši)> = u₂-ḫe₂-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 30).

^na₄u₂-ḫi-in-nu du₈-ši-a = u₂-ḫi-in (TCL 06, 36 o i 48).

^na₄u₂-ḫi-in-nu du₈-ši-a = uḫinnu (Ura 16 Seg.1, 50).

uhinnu[fresh date(s)]N (// uhin[date] zagin[lapis])

[u₄-ḫi]-⸢in⸣ MIN<(za-gin₃)> = ⸢u₂⸣-ḫe₂-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 12').

šuṣu[(an inferior quality of dates)]N (// uhin[date] šagsug[empty])

u₄-ḫi-in šag₄-sud = šu-ṣu-u (K 00064 r ii 12).

uhinnu[fresh date(s)]N (// ŋešnimbar[palm] uhin[date])

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in = u₂-ḫi-⸢nu⸣ (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 14).

References for all phrases

uhin[date]

[u₄]-ḫi-[in] (MSL 11, 112 B1 o i 2'; PBS 05, 135 o i 1).

u₄-ḫi-[in] = [...] (K 04685 i' 20').

⸢u₄-ḫi⸣-in[^zabar] = [...] (MSL 07, 159 A o 19').

u₄-ḫi-in^zabar = u₂-ḫi-nu (Ura 12 Seg.1, 33; CBS 06510 r 8').

[u₄]-⸢ḫi⸣-in^zabar = u₂-ḫe^!-e-nu (BM 066619 r 6).

uhin[date] TU-te dug[speak]

[u₄-ḫi-in] TU^?-te dug₄-ga (SLT 16 r vi 6).

uhin[date] babbar[white]

[u₄]-ḫi-in [babbar] (MSL 11, 112 B1 o i 3'; PBS 05, 135 o i 2).

uhin[date] bar[outside] tam[cvve]

u₄-ḫi-in bar tam (SLT 015 d ii 3; PBS 05, 135 o i 7; SLT 16 r vi 9; SLT 12 r v 4').

uhin[date] dušia[stone]

u₄-ḫi-in MIN<(du₈-a-ši)> = u₂-ḫe₂-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 30).

^na₄u₂-ḫi-in-nu du₈-ši-a = u₂-ḫi-in (TCL 06, 36 o i 48).

^na₄u₂-ḫi-in-nu du₈-ši-a = uḫinnu (Ura 16 Seg.1, 50).

uhin[date] gunu[speckled]

u₄-ḫi-in gun₃-a (PBS 05, 135 o i 6).

uhin[date] kud[sweet]

u₄-ḫi-in ku₇^!(UŠ-)ku₇^!(UŠ) (SLT 015 d ii 2).

uhin[date] kukkug[dark]

[u₄]-ḫi-in ⸢kukku₅⸣ (MSL 11, 112 B1 o i 4'; PBS 05, 135 o i 3; SLT 16 r vi 3).

uhin[date] sissig[green]

[u₄]-ḫi-in ⸢sig₇⸣-[sig₇] (MSL 11, 112 B1 o i 6'; PBS 05, 135 o i 5; SLT 16 r vi 5, r vi 7).

uhin[date] sissig[green] guz[crush]

u₄-ḫi-in sig₇-sig₇ al-gum-ma (SLT 12 r v 5').

uhin[date] su[red]

[u₄]-ḫi-in su₄-⸢a⸣ (MSL 11, 112 B1 o i 5'; PBS 05, 135 o i 4; SLT 16 r vi 4).

uhin[date] udtena[evening] dug[speak]

u₄-ḫi-in ud-te-en dug₄-ga (SLT 015 d ii 5; PBS 05, 135 o i 9; SLT 12 r v 3').

uhin[date] x

[u₄-ḫi]-in [...] (MSL 11, 112 B1 o i 7'; SLT 12 r v 1'; MSL 11, 111 F r i 1', r i 2', r i 3', r i 4', r i 6', r i 7').

u₄-ḫi-in [...] = [...] (K 04685 i' 21', i' 22').

uhin[date] x dug[speak]

u₄-ḫi-⸢in⸣ [...] ⸢dug₄⸣-[ga] (SLT 12 r v 2').

uhin[date] x x

⸢u₄-ḫi-in x x⸣ (SLT 16 r vi 10; MSL 11, 111 F r i 5').

uhin[date] x-x

u₄-ḫi-in x-x (SLT 015 d ii 1).

uhin[date] zagin[lapis]

[^na₄]⸢u₂⸣-ḫi-in za-⸢gin₃⸣ (TCL 06, 36 r i 41a; Ura 16 Seg.1, 114).

^na₄u₄-ḫi-in za-gin₃ (AlT 447 ii 10).

[u₄-ḫi]-⸢in⸣ MIN<(za-gin₃)> = ⸢u₂⸣-ḫe₂-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 12').

uhin[date] šag[heart] sur[press]

u₄-ḫi-in šag₄ sur (PBS 05, 135 o i 8).

uhin[date] šagsug[empty]

u₄-ḫi-in šag₄-sud = šu-ṣu-u (K 00064 r ii 12).

uhin[date] šeŋ[cook]

u₄-ḫi-in al-šeŋ₆-ŋa₂ (SLT 015 d ii 4; SLT 16 r vi 8).

ŋešnimbar[palm] uhin[date]

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ u₄^!(ERIN₂-)ḫi-in (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 15; Syria 10, pl. 77, 06 6').

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in = [...] (K 08240+ o ii 9).

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in = u₂-ḫi-⸢nu⸣ (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 14).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] UD-da

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in UD-da (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 42).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] ah[dry]

^ŋeš⸢ŋešnimbar u₄-ḫi-in⸣ e₃ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 17).

^ŋešŋešnimbar MIN<(u₄-ḫi-in)> ḫad₂-⸢da⸣ = [...] (K 04425 r i' 2'; K 08240+ o ii 11).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] babbar[white]

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ u₄-ḫi-in babbar (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 6; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 24).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] dub-dub

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in dub-dub (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 44).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] dub[heap]

[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in dub]-⸢dub⸣ (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 11; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 29).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] dug[good]

⸢^ŋešŋešnimbar u₄⸣-ḫi-⸢in⸣ dug₃-ga (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 2; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 20).

^ŋešŋešnimbar MIN<(u₄-ḫi-in)> ⸢dug₃^?⸣-[ga] = [...] (K 04425 r i' 5').

ŋešnimbar[palm] uhin[date] duru[wet]

⸢^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in⸣ duru₅ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 16; Syria 10, pl. 77, 06 7').

⸢^ŋeš⸣ŋešnimbar u₄-ḫi-⸢in⸣ duru₅^? = [...] (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 15).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] duru[wet] ah[dry]

[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in] ⸢duru₅⸣ e₃ (Syria 10, pl. 77, 06 8').

ŋešnimbar[palm] uhin[date] eh[insect] tag[touch]

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar MIN⸣<(u₄-ḫi-in)> ⸢eḫ tag^?⸣-[ga] = [...] (Iraq 06, 42 o i' 1').

ŋešnimbar[palm] uhin[date] giggig[black]

[^ŋešŋešnimbar] ⸢u₄⸣-ḫi-in giggi (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 7; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 25).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] kud[cut]

^ŋeš⸢ŋešnimbar u₄-ḫi-in⸣ ku₇-ku₇ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 18).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] kud[sweet]

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in ku₇-ku₇ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 43).

^ŋešŋešnimbar MIN<(u₄-ḫi-in)> ku₇-⸢ku₇⸣ = [...] (K 04425 r i' 3'; K 08240+ o ii 12).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] saŋ[choose]

⸢^ŋešŋešnimbar⸣ [u₄-ḫi]-⸢in zag⸣-[ga^?] (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 1; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 19).

^ŋešŋešnimbar MIN<(u₄-ḫi-in)> zag-⸢ga⸣ = [...] (K 04425 r i' 4'; K 08240+ o ii 13).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] ses[bitter]

⸢^ŋešŋešnimbar⸣ u₄-ḫi-in ⸢ses⸣ (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 3; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 21).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] sissig[green]

[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in] ⸢sig₇⸣-sig₇ (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 9; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 27).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] sissig[green] kum[hot]

^ŋeš⸢ŋešnimbar u₄-ḫi-in sig₇-sig₇ al⸣-kum₂-ma (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 28).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] sissig[green] šeŋ[cook]

[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in] ⸢sig₇⸣-sig₇ al-⸢šeŋ₆⸣-ŋa₂ (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 10).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] su[red]

[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi]-in su₄ (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 8; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 26).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] x

^ŋešŋešnimbar MIN<(u₄-ḫi-in)> [...] = [...] (K 04425 r i' 6'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 16).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] šag[heart] ud[sun]

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ u₄-ḫi-in ⸢šag₄ ud⸣-da (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 5; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 23).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] šagsug[empty]

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in ⸢šag₄^?⸣-[sud] = [...] (K 04425 r i' 1'; K 08240+ o ii 10).

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ u₄-ḫi-in ⸢šag₄⸣-sug₄^!(MUŠ) (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 4; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 22).

^ŋešŋešnimbar u₄^!(ERIN₂-)ḫi-in šag₄-su₁₃^? (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 41).

Word ID: o0041276; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0041276; version 2.7.2 (built 2024-08-31)

uhin [DATE] (N)

Attested in the following periods:

Senses:

Bibliography

Lexical Associations