ugudil [FISH] N (40x) Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. ugudil; ^ku₆DUN₃-dil; aga₃-dil^ku₆; ugudil^ku₆; DUN₃-dil; ^u₂ugu-dil; ugudil(NINDA₂.AŠ)^ku₆; ugudil(NINDA₂.AŠ) "a fish; a plant"

[1]	𒉞	ugudil
[2]	𒄩𒂅𒀸	^ku₆DUN₃-dil
[3]	𒂆𒀸𒄩	aga₃-dil^ku₆
[4]	𒉞𒄩	ugudil ^ku₆
[5]	𒂅𒀸	DUN₃-dil
[6]	𒌑𒌋𒅗𒀸	^u₂ugu-dil
[7]	𒉒𒀸𒉒𒀸𒄩	ugudil(NINDA₂.AŠ)^ku₆
[8]	𒉒𒀸𒉒𒀸	ugudil(NINDA₂.AŠ)

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								3	5
[2]							8
[3]								4	3
[4]								3	3
[5]						4	1
[6]									3	1
[7]									2
[8]

11 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Lagash II (4x/10%)

Ur III (9x/23%)

Old Babylonian (10x/25%)

Middle Assyrian (2x/5%)

Middle Babylonian (4x/10%)

Neo-Assyrian (6x/15%)

Neo-Babylonian (4x/10%)

unknown (1x/3%)

Senses:

1. a fish (36x/90%)

2. a plant (4x/10%)

Akk. singurru.

Bibliography

[2011] D. Owen, CUSAS 6 251 nt. 72

ugudil

(OB Nippur Ea 611; OB Nippur Aa 611:1).

= singurrum (K 04263+ o iii 20').

= ziggurrum (Ea 07 19).

ugudil{ku₆}

= zingurru (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 13).

Lexical Associations

erištu[demand]N šammu[plant(s)]N (// ugudil[fish])

^u₂ugu-dil = i-riš-tu₂ šam-mu (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 45).

isqu[lot]N (// ugudil[fish])

aga₃-dil^ku₆ = is-qu (Ura 18 Seg.2, 7; UET 6, 0406 r 21').

nukkatu[(an aromatic plant)]N (// ugudil[fish])

^u₂ugu-dil = [MIN<(nukkatu])> (Ura 17 Seg.4, 8; KADP 38 o ii 29').

singurru[(a fish)]N (// ugudil[fish])

ugudil = sin-gur-rum (K 04263+ o iii 20').

ugudil = ⸢zi-ig₃-gu^?⸣-[rum] (CUSAS 12, 1.1.2 o i 19; Ea 07 19).

ugudil^!(NINDA₂×(GUD.AŠ))^ku₆ = si-in-⸢gur^?⸣-[ru] (MSL 08/2, 095 G o 7'; Ura 18 Seg.3, 7).

ugudil^ku₆ = zi-in-⸢gur^?⸣-[ru] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 13).

References for all phrases

ugudil[fish]

aga₃-dili^ku₆ (UET 7, 092 vi 8').

⸢aga₃^?⸣-[dil]^ku₆ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c ii 14; OB Nippur Ura 4 332).

aga₃-dil[^ku₆] = [...] (UET 7, 0132 o i 4').

ubudil (PBS 05, 111 & 127 o i 6).

ugudil (OB Nippur Ea 611).

ugudil = ⸢a⸣-bu-da-nu-um (OB Nippur Aa 611:1).

ugudil(NINDA₂.AŠ)^ku₆ = [...] (www bonhams 20475/1001 o ii 4, o ii 5).

⸢ugudil(NINDA₂×(U₂.AŠ))⸣^ku₆ (UET 7, 092 vi 9').

⸢ugudil^?⸣^ku₆ (CUSAS 12, 3.4.1 c i 27, c i 28).

^u₂ugu-dil = [...] (BM 046556 o iii' 8').

^u₂ugu-dil = i-riš-tu₂ šam-mu (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 45).

aga₃-dil^ku₆ = is-qu (Ura 18 Seg.2, 7; UET 6, 0406 r 21').

^u₂ugu-dil = [MIN<(nukkatu])> (Ura 17 Seg.4, 8; KADP 38 o ii 29').

ugudil = sin-gur-rum (K 04263+ o iii 20').

ugudil = ⸢zi-ig₃-gu^?⸣-[rum] (CUSAS 12, 1.1.2 o i 19; Ea 07 19).

ugudil^!(NINDA₂×(GUD.AŠ))^ku₆ = si-in-⸢gur^?⸣-[ru] (MSL 08/2, 095 G o 7'; Ura 18 Seg.3, 7).

ugudil^ku₆ = zi-in-⸢gur^?⸣-[ru] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 13).

Word ID: o0041206; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0041206; version 2.7.2 (built 2024-08-31)